Stagnoli ALPHEO Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

Istruzioni, instructions Instrucciones

I - Motoriduttore a braccio snodato per cancelli battenti

GB - Gear motor with articulated arm for swing gates

F - Motoréducteur à bras articulé pour portails à battants

E - Motorreductor con brazo articulado para batientes

ALPHEO

Summary of Contents for ALPHEO

Page 1: ...ucciones 1 I Motoriduttore a braccio snodato per cancelli battenti GB Gear motor with articulated arm for swing gates F Motor ducteur bras articul pour portails battants E Motorreductor con brazo arti...

Page 2: ...Istruzioni instructions Instrucciones 2...

Page 3: ...Istruzioni instructions Instrucciones 3 4x1 RX 2x1 2x1 TX 3x1 5 4x1 RX RG 58 2x1 5 2x1 TX 3x1 5 230 V ZEUS ATLAS PEGASUS ASM1 ARGO ALPHEO 230 M ALPHEO 230 S...

Page 4: ...ta Accertarsi che il cancello durante il suo movimento non subisca punti di attrito ne abbia la possibilit di deragliare Prima di intervenire sul dispositivo assicurarsi che l alimentazione sia stacca...

Page 5: ...ax A 1 3 1 Alimentazione motore 230V 24V Potenza assorbita max W 160 W 120 W Condensatore 10 F Tempo manovra 90 sec 16 20 16 20 Coppia 180 Nm 180 Nm Temperatura operativa C 20 60 20 60 Termoprotezione...

Page 6: ...ura 1 e figura 2 Dopo aver verificato le condizioni ottimali per l installazione fissare la Piastra Base al pilastro con tasselli 14 e viti M8 rispettando la distanza minima di 100mm da terra bloccare...

Page 7: ...stra di aggancio all anta Figura 2 Fissaggio del motoriduttore Svitare le viti 4 2x9 5 quindi togliere il coperchio figura 3 Inserire il motoriduttore nella piastra base in corrispondenza dei fori e b...

Page 8: ...urre le tre boccole e il perno quindi fissare il tutto con la spina 4x24 3 Sbloccare il motoriduttore girando la chiave in senso orario aprendo lo sportello di 90 e tirando la manopola di sblocco 4 Su...

Page 9: ...uttore superiore Master S2M microinterruttore inferiore Master S1S microinterruttore superiore Slave S2S microinterruttore inferiore Slave ALPHEO 230 S ALPHEO 230 M SX DX Collegamenti elettrici per ca...

Page 10: ...er S2M microinterruttore inferiore Master S1S microinterruttore superiore Slave S2S microinterruttore inferiore Slave ALPHEO 230 M DX ALPHEO 230 S SX DEFAULT Collegamenti elettrici per cancello a batt...

Page 11: ...orario fino ad attivare il microinterruttore inferiore quindi bloccarla con la relativa vite microinterrutore inferiore Vite di fissaggio camma inferiore Camma inferiore Chiusura Con il motoriduttore...

Page 12: ...tivare il microinterruttore inferiore quindi bloccarla con la relativa vite microinterrutore inferiore Vite di fissaggio camma inferiore Camma inferiore Apertura Con il motoriduttore sbloccato ruotate...

Page 13: ...ng motor driven When the gate is moving make sure there are no points of friction and there is no chance of it derailing Make absolutely certain the power is disconnected before carrying out any work...

Page 14: ...nt A 1 3 1 Motor supply 230V 24V Max motor power W 160 W 120 W Capacitor 10 F 90 Travel time sec 15 20 15 20 Torque 180 Nm 180 Nm Working temperature C 20 60 20 60 Thermal overload protection C 150 Wo...

Page 15: ...ter having verified the optimum conditions for installation fix the Base Plate to the post using 14 plugs and M8 screws observing the minimum distance of 100 mm from the ground Lock the fastening plat...

Page 16: ...tra base 14 Piastra di aggancio all anta Figure 2 Fixing the geared motor Unscrew the 4 2x9 5 screws and remove the cover Fig 3 Fit the geared motor on the base plate by the holes and lock it in place...

Page 17: ...ight arm s fork fit the three bushings and the pin and fasten with the 4 x24 pin 3 Release the geared motor by turning the key clockwise opening the door 90 and pulling the release knob 4 Fit the bush...

Page 18: ...B blue motor cable S1M Master top microswitch S2M Master bottom microswitch S1S Slave top microswitch S2S Slave bottom microswitch ALPHEO 230 S ALPHEO 230 M SX DX Electrical connections for a swing g...

Page 19: ...ble S1M Master top microswitch S2M Master bottom microswitch S1S Slave top microswitch S2S Slave bottom microswitch ALPHEO 230 M DX ALPHEO 230 S SX DEFAULT Electrical connections for a swing gate with...

Page 20: ...nt wanted turn the lower cam clockwise until the lower microswitch trips and then lock it with the relative screw Lower microswitch Lower Cam Fixing Screw Lower Cam Closing With the geared motor relea...

Page 21: ...the bottom cam clockwise until the bottom microswitch trips and then lock it with the relative screw Lower Microswitch Lower Cam Fixing screw Lower Cam Opening With the geared motor released open the...

Page 22: ...apt e la motorisation V rifier si le portail ne pr sente aucun point de friction pendant le mouvement et s il n a aucune possibilit de d railler Avant d intervenir sur le dispositif s assurer que l al...

Page 23: ...1 3 1 Alimentation moteur 230V 24V Puissance max moteur W 160 W 120 W Condensateur 10 F Temps course sec 15 20 15 20 Couple 180 Nm 180 Nm Temp rature op rationnelle C 20 60 20 60 Protection thermique...

Page 24: ...pr s avoir recherch les conditions optimales d installation fixer la plaque de base au pilier avec des chevilles de 14 et des vis M8 en respectant la distance minimum de 100mm de terre bloquer la plaq...

Page 25: ...re 2 Fixation du motor ducteur D visser les vis 4 2x9 5 puis enlever le couvercle figure 3 Introduire le motor ducteur dans la plaque de base en correspondance des trous et le bloquer avec les vis M8x...

Page 26: ...ot puis fixer le tout avec la goupille 4x24 3 D bloquer le motor ducteur en tournant la cl dans le sens des aiguilles d une montre en ouvrant le portillon de 90 et en tournant la cl de d verrouillage...

Page 27: ...upteur sup rieur Master S2M microinterrupteur inf rieur Master S1S microinterrupteur sup rieur Slave S2S microinterrupteur inf rieur Slave ALPHEO 230 S ALPHEO 230 M SX DX Branchements lectriques pour...

Page 28: ...r S2M microinterrupteur inf rieur Master S1S microinterrupteur sup rieur Slave S2S microinterrupteur inf rieur Slave ALPHEO 230 M DX ALPHEO 230 S SX DEFAULT Branchements lectriques pour portail battan...

Page 29: ...ver le microinterrupteur inf rieur le bloquer ensuite avec la vis pr vue cet effet microinterrupteur inf rieur Vis di fissage came inf rieur came inf rieure Fermeture Avec le motor ducteur d verrouill...

Page 30: ...le microinterrupteur inf rieur le bloquer ensuite avec la vis pr vue cet effet microinterrupteur inf rieure Vis de fissage came inf rieure came inf rieure Ouverture Avec le motor ducteur d verrouill f...

Page 31: ...Asegurarse que la cancela durante su movimiento no encuentra puntos de fricci n y no existe posibilidad de descarrilamiento Antes de usar el dispositivo asegurarse que la alimentaci n est cortada Con...

Page 32: ...A 1 3 1 Alimentaci n motor 230V 24V Potencia max motor W 160 W 120 W Condensador 10 F Tiempo trayecto 90 sec 15 20 15 20 Fuerza de presi n 180 N 180 N Temperatura operativa C 20 60 20 60 Termoprotecc...

Page 33: ...a Figura 1 y figura 2 Despu s de verificar las condiciones optimales de instalaci n fijar la Placa Base al pilar con m nima de 100mm de tierra bloquear la Placa de enganche a la hoja con tornillos M6...

Page 34: ...ijaci n del motorreductor Destornillar los tornillos 4 2x9 5 y despu s quitar la tapa figura 3 Introducir el motorreductor a la placa base en correspondencia a los orificios y bloquearlo con los torni...

Page 35: ...s y el gorr n despu s fijar todo con la clavija 4x24 3 Desbloquear el motorreductor girando la llave en sentido horario abriendo la portezuela de 90 y tirando el pu o de desbloqueo 4 Desde la otra ext...

Page 36: ...ointerruptor superior Master S2M microinterruptor inferior Master S1S microinterruptor superior Slave S2S microinterruptor inferior Slave ALPHEO 230 S ALPHEO 230 M SX DX Conexiones el ctricas para can...

Page 37: ...Master S2M microinterruptor inferior Master S1S microinterruptor superior Slave S2S microinterruptor inferior Slave ALPHEO 230 M DX ALPHEO 230 S SX DEFAULT Conexiones el ctricas para cancelas con bat...

Page 38: ...horario hasta activar el microinterruptor inferior despu s bloquearla con el tornillo correspondiente Microinterruptor inferior Tornillo que fija la leva inferior Leva inferior Cierre Con el motorredu...

Page 39: ...r el microinterruptor inferior despu s bloquearla con el tornillo corespondiente microinterruptor inferior Tornillo que fija la leva inferior Leva inferior Apertura Con el motorreductor desbloqueado g...

Page 40: ...7 5 6x5 4 3 2 2 1 46 45 47 48 49 50x2 51x2 41x3 29 Rev 1 del 27 08 04 ALPHEO 230V 62x4 30 58 57 61 63 64 65 65 66 67 68 72 70 71 69 44x2 43x2 41x3 40 39 6x5 3 Rev 1 del 27 08 04 ALPHEO 24V 76 75 78 74...

Page 41: ...Istruzioni instructions Instrucciones 41 Rev 0 03 07 Stagnoli s r l Via Mantova Traversa 1 105 A B 25017 Lonato Bs Italia Tel 39 030 9139511 Fax 39 030 91380 www stagnoli com...

Search results

Summary of Contents for ALPHEO

Reviews:

Related manuals for ALPHEO

Brands by name

Popular brands

Stagnoli ALPHEO, Manual

Search results

Summary of Contents for ALPHEO

Reviews:

Related manuals for ALPHEO

Brands by name

Popular brands