background image

17

日本

安全に関する重要な情報

 

警告:

重傷事故の危険性を回避するために、インドアサイクルを使用する前に、必ず、本説明書に記載のすべての安

全上の重要な注意事項および指示、インドサイクルに貼り付けられたすべての警告をお読みください。Stages Cycling
は、本製品の使用により生じた人身傷害または物的損害に関して一切の責任を負わないものとします。

  1 .  エクササイズプログラムを開始する前に医師にご相談くだ

さい。これは、35歳以上の方や、既存の健康上の問題をお
持ちの方の場合、特に重要となります。

  2 .  インドアサイクルは、必ず本説明書に記載の方法で使用し

てください。

  3 .  インドアサイクルの使用者にすべての注意事項を通知する

ことは、所有者の責任です。

  4 .  警告:インドアサイクルは、責任者の監視が十分な環境で

のみ使用することを目的としています。

  5 .  警告:心拍数のモニタリングシステムは、不正確な場合があ

ります。過度のエクササイズは、重傷事故や死亡につなが
る恐れがあります。めまいを感じる場合は、ただちにエク
ササイズを中止してください。

  6 .  インドアサイクルは、湿気やほこりを避け、屋内に保管して

ください。ガレージまたは屋根付きのパティオ、水気のあ
る場所などにインドアサイクルを設置しないでください。

  7 .  インドアサイクルは、床やカーペットを保護するためにマ

ットを敷いた平らな面に設置してください。インドアサイク
ルの周囲には、最小0 .6m  (2フィート)  のクリアランスを確
保してください (31ページ参照)。

  8 .  すべての部品を定期的に点検し、締め直してください。摩

耗がある部品はすぐに交換してください。

  9 .  12歳未満のお子様およびペットがインドアサイクルに近づ

かないようにしてください。

 10 .  エクササイズに適した衣服を着用してください。インドア

サイクルに挟まれる可能性のあるゆったりとした衣服は着
用しないでください。足を保護するために、必ず運動靴を
着用してください。

 11 .  インドアサイクルの最大体重制限は159kg (350ポンド) で

す。これを超過している場合はご使用いただけません。

 12 .  インドアサイクルを使用する際は、背中を丸めず、まっすぐ

に保ちます。

 13 .  インドアサイクルはフリーホイールではありません。フライ

ホイールが停止するまで、ペダルは回り続けます。制御され
た方法で減速してください。

 14 .  フライホイールをすばやく停止するには、負荷調整ノブを

押し下げます。

 15 .  インドアサイクルを使用していない時は、負荷調整ノブを

完全に締め、フライホイールが動かないようにしてくださ
い。

保守管理

インドアサイクルの保守管理

部品を点検し、摩耗のある部品は、ただちにメーカー承認の部品と交換するか、修理が終わるまで機器の使用を中止してくだ
さい。機器の安全性レベルは、機器の損傷や摩耗を定期的に点検することで維持されるものです。湿らせた布と少量の中性洗
剤で、インドアサイクルの手入れを行ってください。最大限の性能と安全性のために、ペダルは毎年交換してください。ペダルの
購入につきましては、下記をご参照ください。

重要:インドアサイクルの損傷を防ぎ、けがを防止するために、必ずメーカー供給のペダルを使用してください。それ以外のペ
ダルは、フィットネスクラブまたはインドアサイクルスタジオでの使用が意図されておらず、危険な場合があります。

カスタマーサービスへのお問い合わせ

ご質問、または部品の損傷や紛失につきましては、カスタマーサービス  (support@stagesindoorcycling .com)  にお問い合わ
せいただくか、USA (+1) 800-717-8076までお電話ください。

FAQ (よくある質問) の一覧またはカスタマーサービスへのお問い合わせにつきましては、下記をご覧ください。

https://support.stagesindoorcycling.com

Summary of Contents for SOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE

Page 1: ...manuals stagescycling com STaGESSOLO LES MILLS VIRTUAL BIKE User Guide English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano TM TM...

Page 2: ...o make your workouts more effective and enjoyable For your benefit read this manual carefully before you use the indoor cycling bike If you have questions after reading this manual please see the foll...

Page 3: ...ys wear athletic shoes for foot protection 11 The indoor cycling bike should not be used by persons weighing more than 350 lbs 159 kg 12 Always keep your back straight while using the indoor cycling b...

Page 4: ...ichen Gr e dargestellt sein Vor dem beginn Vielen Dank dass Sie sich f r den neuen Heimtrainer Stages Solo entschieden haben Radfahren ist ein effizientes Training zur Verbesserung des Herz Kreis lauf...

Page 5: ...idung tragen Sie keine Kleidung die sich im Heimtrainer verfangen k nnte Tragen Sie stets Sport schuhe um Ihre F e zu sch tzen 11 Der Heimtrainer sollte nicht von Personen mit einem K rpergewicht von...

Page 6: ...presentadas a tama o real Antes de empezar Gracias por elegir la nueva bicicleta est tica Solo de Stages Hacer ejercicio sobre una bicicleta est tica es un entrenamiento aer bico muy efectivo con el q...

Page 7: ...adas en la bicicleta est tica Utilice siempre calzado deportivo 11 Las personas con un peso superior a 159 kg no debe r an usar la bicicleta est tica 12 Mantenga siempre la espalda recta al usar la bi...

Page 8: ...ue La taille r elle de la ou des tiquettes peut tre diff rente de celle affich e Avant de commencer Merci d avoir choisi le nouveau v lo d appartement Stages Solo Le cyclisme est un exercice physique...

Page 9: ...oincer dans le m canisme du v lo d ap partement Portez toujours des chaussures de sport afin de prot ger vos pieds 11 Le v lo d appartement ne doit pas tre utilis par des personnes dont le poids d pas...

Page 10: ...mensioni reali Prima di iniziare Grazie per aver scelto la nuova cyclette da interno Solo di Stages Pedalare un esercizio efficace per miglio rare la capacit cardiovascolare per aumentare la re sisten...

Page 11: ...zi indossare indumenti opportuni non indossare indumenti larghi tali da poter rimanere impigliati nella cyclette Indossare sempre scarpe da ginnastica per proteggere i piedi 11 La cyclette non dovrebb...

Page 12: ...12 12 12 13 13 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Page 13: ...13 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6 31 8 9 12 10 11 350 159 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Page 14: ...14 14 14 15 15 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Page 15: ...15 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6 31 8 9 12 10 11 350 159 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Page 16: ...16 WARNING 16 16 17 17 20 21 22 29 WARNING Con tacting Customer Service Stages Solo Stag es Solo 20 20...

Page 17: ...17 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 0 6m 2 31 8 9 12 10 11 159kg 350 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 FAQ https support stagesindoorcycling com...

Page 18: ...18 18 18 19 19 20 21 22 29 Stages Solo Stages Solo 20 20...

Page 19: ...19 Stages Cycling 1 35 2 3 4 5 6 7 2 0 6m 8 9 12 10 11 350 159 kg 12 13 14 15 support stagesindoorcycling com USA 1 800 717 8076 https support stagesindoorcycling com...

Page 20: ...ble Piedino stabiliz zatore j Tablet screen Tablet Bild schirm Pantalla de tableta cran de la tablette Schermo del tablet k Media Tray Medienablage Bandeja de medios Plateau multi m dia Vassoio multi...

Page 21: ...O User Guid e Engl ish Deut sch Espa ol Fran ais Italia no Contents Inhalt Contenido Contenu Contenuto Tools Required Erforderliches werkzeug Herramientas necesarias Outillage requis Utensili necessar...

Page 22: ...22 17mm 6mm 17mm 6mm 1 2 3 2 x M10 x 55mm 4 x M10 2 x M10 15 2 x M10 x 55mm 2 x M10 2 x M10 7 14 4 8 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio...

Page 23: ...23 3mm 5 4 x M4 x 8mm 6 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 2 6 4 x M4 x 8mm 9...

Page 24: ...r et serrer les vis Allineare e serrare le viti Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 3mm 3 x M5 x 8 mm 16 9 Do not tighten screws until step 10 Ziehen Sie die Schrauben nicht vor Schritt 10 fest...

Page 25: ...25 4mm 2 x M5 x 12mm 2 x M5 4 4mm 11 12 1 x M5 x 30mm 1 x M5 3 5 2mm 13 7 x M3 x 6mm 17 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio 14...

Page 26: ...26 52 57 Nm 38 42 lb ft 8mm 15 1 L R 16 2 Assembly Montage Montaje Montage Montaggio...

Page 27: ...embly Montage Montaje Montage Montaggio 18 Level With Floor Nivellierung mit dem Boden Nivelaci n con el suelo Installation de plain pied Allineamento al pavimento 2 2 5mm LMVB 4 x M4 x 12mm 11 13 Sol...

Page 28: ...te et appariement Impostazione e accoppiamento del tablet 19 10 Power Meter Install Guide Installationshandbuch powermeter Gu a de instalaci n del medidor de potencia Manuel d installation du capteur...

Page 29: ...eta est tica Utilisation du v lo d appartement Utilizzo della cyclette da interno Fore Aft Adjustment Einstellung vorn hinten Ajuste horizontal R glage avant arri re Regolazione longitudinale Vertical...

Page 30: ...inturino fermapiede Resistance Adjustment Einstellung des Widerstands Ajuste de la resistencia R glage de la r sistance Regolazione della resistenza Using the Indoor Cycling Bike Verwendung des Heimtr...

Page 31: ...anismo lift assist del tablet contiene una molla pneumatica Installare il tablet prima di rilasciare il perno di blocco ATTENZIONE se il perno di blocco verr rilasciato prima che il tab let sia stato...

Page 32: ...Printed in Taiwan 000 7668 Rev C 2020 Stages Cycling LLC...

Reviews: