background image

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen 

7.8 x 10.3 x 14.5 in (Breite x Höhe x Tiefe)

Gewicht 

ca. 10.5 lbs

Leistung 

110 W (Vorwärmen), 20 W (ohne Erwärmen)

Ausstoss 

0.15 gal/h

Automatische Abschaltung 

ja

Tankvolumen 

2 gal.

Schalldruckpegel 

32 dBA

Erfüllt Vorschrift 

cETL

Technische Änderungen vorbehalten

1 JAHR GARANTIE 
A.

  Die Haftung der 1-jährigen Garantie ist auf die Reparatur oder den Austausch des Produktes, 

aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers beschränkt. Die Garantie beinhaltet keine 
Schäden, die durch die gewerbliche oder missbräuchliche Nutzung sowie Mängel aufgrund 
Sorglosigkeit oder unzweckmässiger Nutzung entstanden sind. Schäden durch normale Ab-
nützung und Verschleiss werden nicht als Herstellungsfehler angesehen und stehen nicht un-
ter Garantie.

  

SWIZZ STYLE HAFTET NICHT FÜR MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER 
NATUR. ALLE ERWÄHNTEN HANDELS GARANTIEN UND SÄMTLICHE GARANTIEN AUF 
DIESEM PRODUKT SIND IN DER DAUER LIMITIERT. 

  

Zum Teil erlaubt die Rechtsprechung keinen Ausschluss von mittelbaren- oder Folgeschäden 
während der Garantiedauer, in diesem Falle trifft die obengenannte Klausel nicht zu. 

  

Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte und Sie habe auch diverse andere Rechte, wel-
che je nach Rechtsprechung unterschiedlich ausfallen können. Diese Garantie ist nur für den 
Erstkäufer gültig und zwar ab Datum des Erstkaufs des Gerätes.

B.

  Nach Möglichkeit repariert oder ersetzt Swizz Style dieses Produkt, sofern es sich dabei um 

einen nachweisbaren Material- oder Verarbeitungsfehler handelt. Defekte Produkte sollen am 
Kaufort zurückgegeben werden, wie in den Geschäftsbedingungen des Kauforts beschrieben. 
Während der Garantiezeit kann der Käufer Swizz Style auf 1-740-5450-704 von Montag- Frei-
tag 9am- 4pm EST kontaktieren, sollten Informationen über die Rücksendung von Produkten 
gewünscht werden.  

C.

  Diese Garantie deckt keine Folgeschäden, welche durch den eigenmächtigen Versuch das 

Produkt zu reparieren oder die nicht zweckmässige Nutzung wie in der Gebrauchsanweisung 
beschrieben, entstanden sind. 

D.

  Auswechselbare Filter für das Produkt werden nicht mit dieser Garantie abgedeckt, ausser 

diese enthalten Material- oder Verarbeitungsfehler. 

E.

  Folgende Dinge müssen mit eventuell retournierten Produkten mitgesandt werden : 1) Kauf-

beleg 2) Kurze Beschreibung des Fehlers 3) Vollständige Kontaktinformationen (inkl. Rücksen-
deadresse) 4) Check oder Bargeld für die Rücksendung, Handling und Verpackung $10 ($ 15 
für Kanada). Alle Geldbeträge sind in US Dollar angegeben.

F.

 

Swizz Style übernimmt keine Verantwortung für verlorene, gestohlene oder beschädigte Pro- 

 

dukte während der Rücksendung. 

7

Summary of Contents for Hera

Page 1: ...ww swizz style com Messstreifen zur Ermittlung der Wasserhärte Measuring strip for identifying water hardness Bandelette de mesure de la dureté de l eau Tiras de medición para calcular la dureza del agua ...

Page 2: ...Hera Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 3: ...1 Jahre Garantie 1 y e a r s w a r r a n t y 1 A n n é e s d e g a r a n t i e 1 ...

Page 4: ...LEVEL 1 2 3 AIR HUMIDITY NO WATER ...

Page 5: ...ste 14 WARM MIST Warmer Nebel Taste 15 NIGHT MODE Nachtbetrieb Taste 16 AUTO MODE Automatikbetrieb Taste INBETRIEBNAHME BEDIENUNG Bitte beachten Sie dass das Gerät nie mit vollem Tank transportiert werden darf Mögliche Gefahren Aus dem Wassertank gelangt zu viel Wasser in das Geräteunterteil 6 Dadurch gibt das Gerät wesentlich weniger Nebel ab Aus dem Geräteunterteil 6 kann leicht Wasser auslaufen...

Page 6: ...raufhin erlischt die LED 7 NIGHT MODE Nachtbetrieb Taste 15 Wenn diese Taste gedrückt wird wechselt das Gerät in den Nachtbetrieb mit gedimmtem LED Licht Diese Voreinstellungen können Diese Voreinstellungen können durch Drücken der Tasten HUMIDITY und OUTPUT verändert werden Das LED Licht bleibt dabei gedimmt Der Nachtbetriebe wird bei erneu tem Drücken der NIGHT MODE Taste deaktiviert 8 AUTO MODE...

Page 7: ...ngen in das Gehäuse mit irgendwelchen Gegenständen ist strengsten verboten Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es durch eine qualifizierte Person ersetzt werden Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklemmen Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen Diesen Luftbefeuchter nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwim...

Page 8: ... um 20 Die Funktion der Kartusche kann mit einem einfachen Test überprüft werden Halten Sie einen klei nen Spiegel für ein paar Sekunden in den Dampf Falls sich auf dem Spiegel nachher weisser Kalk Niederschlag befindet muss die Kartusche ersetzt werden Ionic Silver Cube ISC optional Bevor der Wassertank aufgesetzt wird den Silver Cube in die gekennzeichnete Position im Unter teil einsetzen Der IS...

Page 9: ...nebler Gerät schaltet nicht ein nachdem Wassertank aufgesetzt und Ein Schalter betätigt wurde Keine Störung es kann bis zu einigen Minuten dauern bis genügend Wasser für den Betrieb vom Was sertank durch die Kartusche in den Unterteil geflossen ist Warten und Ein Schalter erneut betätigen Wassertank rinnt Deckel aufschrauben Kartusche fest zuschrauben Deckel wieder auf Tank schrauben Niedrige Leis...

Page 10: ...wel che je nach Rechtsprechung unterschiedlich ausfallen können Diese Garantie ist nur für den Erstkäufer gültig und zwar ab Datum des Erstkaufs des Gerätes B Nach Möglichkeit repariert oder ersetzt Swizz Style dieses Produkt sofern es sich dabei um einen nachweisbaren Material oder Verarbeitungsfehler handelt Defekte Produkte sollen am Kaufort zurückgegeben werden wie in den Geschäftsbedingungen ...

Page 11: ...6 Auto Mode button FIRST USE OPERATION Please note never transport the device with a full water tank Possible hazards too much water from water tank comes into the Main Base 6 this over loaded water level will cause dramatic reduction of mist output of the device water can easily come out from the Main Base 6 the water tank can fall off from the Main Base 6 and get damaged due to the heavy weight ...

Page 12: ...e Night Mode button again 8 matically The ventilator adjusts the levels automatically according to the current room humidity Room humidity Speed level of ventilator 3 2 1 By pressing this button again the Auto Mode is deactivated The humidity and ventilator speed settings are switched to the previous settings before Auto Mode was activated 9 No water alarm light At the lower part of the display pa...

Page 13: ...able and never remove it with wet hands Do not use this humidifier in close proximity to a bath tub shower or swimming pool always ensure a minimum distance of 3m Always place the device in a position where it cannot be reached by anyone in the bath tub Do not set up the device near a source of heat Do not subject the power cable to direct heat such as heat from hot oven hobs naked flames hot iron...

Page 14: ...he weather becomes cold Despite using the Ionic Silver Cube ISC you should replace the water on a daily basis USEFUL INFORMATION Information on how an ultrasonic nebulizer works How does the ultrasonic nebulizer work An ultrasonic membrane in the interior of the device causes the water to oscillate causing very fine droplets of water to be catapulted off from the water surface These droplets mix w...

Page 15: ...leaning Procedure REPAIRS DISPOSAL Repairs to all electric devices including replacement of the power cable may only be per formed by instructed experts Carrying out inappropriate repairs voids the warranty and no liability shall be accepted If the power cable has become damaged it must be replaced by the manufacturer his official service partner or a qualified person in order for further damage t...

Page 16: ...is warranty ap plies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Swizz Style will repair or replace this product if it is found to be defective in mate rial or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while within the warranty period purchaser should contact Swizz Style...

Page 17: ...on Humidity humidité 13 Bouton Output débit de vapeur 14 Bouton Warm Mist vapeur chaude 15 Bouton Night Mode mode nuit 16 Bouton Auto Mode mode automatique MISE EN SERVICE UTILISATION Remarque ne transportez jamais l appareil lorsque le réservoir d eau est plein Risques possibles L eau en excès dans le réservoir atteint la base 6 ce trop plein d eau provoque une réduction significative du débit de...

Page 18: ...ue cette fonction de préchauffage est ac tivée Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction le voyant s éteint alors 7 mode nuit le témoin sera éteint sur l écran Vous pouvez modifier ce réglage en utilisant 8 l humidité ambiante Humidité ambiante Niveau de vitesse du ventilateur 3 2 1 9 dans la partie inférieure du panneau d affichage Il s allume en l absence d eau ou lorsque le ni...

Page 19: ...ne qualifiée Ne pas tirer ou coincer le câble d alimentation sur des arêtes vives Ne jamais retirer le câble d alimentation de la prise avec les mains mouillées Ne jamais utiliser cet humidificateur d air à proximité directe d une baignoire d une douche ou d une piscine maintenir une distance minimale de 3 m Installer l appareil hors de portée des personnes se trouvant dans la baignoire Ne pas ins...

Page 20: ... de bactéries et de germes Il peut être utilisé pendant une saison au maximum et doit ensuite être remplacé au début de la saison de chauffage suivante Malgré l utilisation de l Ionic Silver Cube ISC l eau doit être changée quotidiennement BON À SAVOIR Remarques relatives au fonctionnement d un nébuliseur à ultrasons Comment fonctionne le nébuliseur à ultrasons Une membrane à ultrasons située à l ...

Page 21: ...e fonctionnement Maintenance conformément au chapitre Nettoyage RÉPARATIONS ÉLIMINATION Les réparations des appareils électriques remplacement du câble d alimentation doivent uni quement être effectuées par un personnel qualifié formé En cas de réparations non conformes la garantie est annulée et toute responsabilité sera déclinée Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par ...

Page 22: ...itial de ce produit à partir de la date initiale d achat de ce dernier B A sa discrétion Swizz Style procédera soit à la réparation ou au remplacement de ce produit s il présente des défauts de pièces ou de main d œuvre Tout produit défectueux devra être retourné au point de vente conformément aux dispositions prévues par le magasin Pendant la période de garantie l acheteur peut aussi contacter Sw...

Page 23: ...tput Salida 14 Botón Warm Mist Vapor caliente 15 Botón Night Mode Modo nocturno 16 Botón Auto Mode Modo automático PRIMER USO FUNCIONAMIENTO Obsérvese nunca transporte el aparato con el depósito de agua lleno Posibles riesgos Demasiada agua del depósito de agua entra en la base principal 6 este nivel de agua excesivo causará una reducción drástica de la salida de vapor del aparato El agua puede es...

Page 24: ...sará que la temperatura ambiente baje cuando se evapore el vapor Un piloto LED de color naranja en la parte superior del display se encenderá cuando esté activada esta función de precalentamiento Presione nuevamente este botón para desactivar esta función y el piloto LED se apagará 7 Botón Night Mode Modo nocturno 15 al pulsar este botón el dispositivo cambia a Modo nocturno con una luz LED desdib...

Page 25: ...s refe ridas a la tensión eléctrica Desconecte el cable de la corriente siempre que Traslade el aparato de un lugar a otro Abra el aparato o lo llene de agua Note que no funciona correctamente Se disponga a limpiarlo Deje de utilizarlo No utilice alargadores que no se encuentren en perfectas condiciones No arrastre ni agarre el aparato tirando del cable No introduzca ningún tipo de elementos en la...

Page 26: ...cuadros verdosos pasan a tener un color rosado La dureza del agua se calcula contando los recuadros de color rosa Ejemplo Si hay tres recuadros rosas significa que el grado de dureza del agua equivale 14 dH Campos Dureza Grado de El cartucho sirve para rosa del agua dureza con 2 gallon día dH días gallon 0 1 Blanda 4 dH 58 aprox 115 2 Moderadamente dura 7 dH 30 aprox 60 3 Dura 14 dH 20 aprox 40 4 ...

Page 27: ... no se apaga después de haber llenado el depósito de agua El aparato se apaga automáticamente cuando falta agua En ese caso el color del indicador lumi noso en el lateral pasa de azul a rojo Para volver a activar la niebla apague el aparato y vuelva a encenderlo Reset Así se pone en marcha la protección del nebulizador por ultrasonidos El aparato no se enciende una vez que se ha colocado el depósi...

Page 28: ...blecidas puede que no sean aplicables dependiendo de su caso La presente garantía le concede determinados dere chos legales que no excluyen la existencia de otros dependiendo de la jurisdicción a la que se halle sometido Esta garantía únicamente es aplicable al comprador original del producto y entrará en vigor a partir de la fecha de adquisición de este B Si así lo considerare oportuno Swizz Styl...

Page 29: ...26 ...

Page 30: ...27 ...

Reviews: