stabo multifon security III User Manual Download Page 3

Produktbeschreibung

Die wetterfeste Funk-Farbkamera des stabo multifon security lll überträgt kabellos Bild und Ton

aus dem Überwachungsbereich zum Monitor. Die Digitaltechnik sorgt dabei für eine störungsarme

und abhörsichere Übertragung und schützt so Ihre Privatsphäre.
Sie können den Überwachungsbereich am Monitor ständig im Auge behalten oder sich die Kamera-

bilder nur dann anzeigen lassen, wenn der integrierte PIR-Sensor der Kamera/die 

V

ideo 

M

otion

D

etection-Funktion Bewegungen registriert. Ein Alarmton signalisiert dabei den Beginn einer Über-

tragung.
Leistungsstarke Infrarot-LEDs erlauben eine Bildübertragung auch bei schlechten Lichtverhältnissen

(das Monitorbild ist dann schwarz/weiß).
Der Monitor verfügt über einen SD-Kartenschacht: Kameraaufnahmen können so auf einer handels-

üblichen SD-Karte von max. 32 GB (nicht im Lieferumfang enthalten) aufgezeichnet werden.
Das stabo multifon security lll Set ist erweiterbar: Sie können bis zu 4 Kameras (Zusatzkameras

optional im Fachhandel erhältlich) anschließen.
Manche in dieser Anleitung beschriebenen Menüpunkte oder Funktionen beziehen sich auf den

Einsatz des Sets mit mehreren Kameras (z. B. Quad-Funktion)!

Warn- und Sicherheits-Hinweise

Gesetzliche Vorschriften zur Videoüberwachung beachten! 

Stellen Sie sicher, dass weder

benachbarte Privatgrundstücke noch angrenzende öffentliche Bereiche erfasst werden! Beachten

Sie bei gewerblichen Flächen unbedingt die entsprechenden Hinweispflichten!

Nicht den Witterungseinflüssen im Freien aussetzen!

 Die Kamera des stabo multifon security lll

ist wetterfest (Schutzart IP 65) und zur Montage im Außenbereich geeignet, das Netzteil der

Kamera muss jedoch vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden!
Monitor und Netzteil sind ausschließlich für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen!
Betreiben Sie den Monitor nicht in sehr feuchten oder besonders staubigen Räumen (z. B. Bade-

zimmer bzw. Tischlerei). Stellen/hängen Sie den Monitor kipp- und sturzsicher auf, schützen Sie

das Gerät vor starken Erschütterungen/Vibrationen.

Nicht bei Gewitter benutzen! 

Benutzen Sie die Geräte nicht bei Gewitter! Trennen Sie sie bei

heranziehendem Gewitter bzw. bei Abwesenheit vom Stromnetz.

Nicht in Kinderhände!

 Verhindern Sie, dass Kinder mit den Geräten, Zubehörteilen oder dem

Verpackungsmaterial spielen.

Nicht im Krankenhaus/in Pflegeeinrichtungen benutzen!

 Ihr stabo Multifon security lll erzeugt

Funkwellen, die unter Umständen Geräte im Krankenhaus beeinträchtigen können. Klären Sie

ggf. mit dem verantwortlichen Personal, ob eine Inbetriebnahme möglich ist.

Nicht öffnen – keine Veränderungen vornehmen!

 Öffnen Sie niemals Gehäuseteile und nehmen

Sie keine Veränderungen an den Geräten vor, sonst entfallen Garantieansprüche und möglicher-

weise auch die Gerätezulassung!

Bei beschädigtem Gehäuse: Netzstecker ziehen!

 Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz,

wenn Sie Beschädigungen am Gehäuse feststellen. Lassen Sie eventuelle Reparaturen nur von

sachkundigen Personen ausführen.

3

Summary of Contents for multifon security III

Page 1: ...ting instructions Keep these operating instructions in a safe place it contains important hints for operating the device Bedienungs anleitung User manual digital radio technology 2 4 GHz digitale Funk...

Page 2: ...erung Monitor Antenne USB Kabel CD mit Treibersoftware f r Webcamfunktion AV Audio Video Kabel Bedienungsanleitung deutsch englisch Bitte berpr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit Pr fen Si...

Page 3: ...werblichen Fl chen unbedingt die entsprechenden Hinweispflichten Nicht den Witterungseinfl ssen im Freien aussetzen Die Kamera des stabo multifon security lll ist wetterfest Schutzart IP 65 und zur Mo...

Page 4: ...n der einzelnen Einstellungen im Systemmen Quad Anzeige Taste Einfacher Tastendruck aktiviert die autom Umschaltung alle 5 Sek zwischen den verf gbaren Kameras doppelter Tastendruck aktiviert die Quad...

Page 5: ...eige x2 Verschieben des Bildausschnitts mit den Lautst rke Kanal Tasten m glich 8 Joystick Gezieltes L schen einzelner Aufzeichnungsdateien im Wiedergabe Modus 9 TV AV Taste Aktivieren Deaktivieren de...

Page 6: ...automatisch 16 Hochleistungs Infrarot LEDs Sichtweite bis ca 12 m bei idealen Bedingungen das empfangene Monitorbild ist dann schwarz wei 6 Pair Taste Ankoppeln optionaler Zusatzkamera s 7 PIR Sensor...

Page 7: ...es f r die Kamera folgende Punkte Erfassungsbereich ca 60 und Reichweite ca 5 m des Bewegungsmelders Beleuchtungssituation Die Kamera sollte nicht direkt auf starke s Lichtquellen Sonnenlicht ausgeric...

Page 8: ...n der Kanal up down Taste manuell zwischen den verf gbaren Kameras umschalten f r einen automatischen Wechsel dr cken Sie die Quad Anzeige Taste 3 Neue Aufnahme Symbol Wenn eine neue Aufzeichnung been...

Page 9: ...GB in den Kartenschacht Formatieren Sie Ihre SD Karte vor der erstmaligen Benutzung Achten Sie darauf dass die Karte nicht schreibgesch tzt ist Je nach Bedarf k nnen Sie eine Aufzeichnung manuell durc...

Page 10: ...im Display NEW leuchtet am oberen Monitorrand Wiedergabe einer gespeicherten Aufzeichnung Dr cken Sie im Vollbild Modus die Taste um in den Wiedergabe Modus zu wechseln ffnen Sie durch Dr cken der Ta...

Page 11: ...selt der Monitor in den Vollbildmodus Settings ffnen Sie mit der Taste das Untermen Settings hier stehen 6 Men punkte zur Auswahl Date Time Eingabe von Datum und Uhrzeit Alarm Volume Lautst rke Einste...

Page 12: ...eint Delete all data L schen aller Daten W hlen Sie mit der Taste Yes ja und best tigen Sie mit der Taste oder brechen Sie die Formatierung mit No nein ab Nach erfolgter Formatierung erscheint Format...

Page 13: ...lichkeit bei einer starken Ver nderung im Bild wird die Aufzeichnung gestartet high hohe Empfindlichkeit bei einer leichten Ver nderung im Bild wird eine Aufzeich nung gestartet W hlen Sie mit den Tas...

Page 14: ...fnahmedauer 5 15 30 Sek und best tigen Sie mit der Taste W hlen Sie mit den Tasten Mode und best tigen Sie mit der Taste W hlen Sie mit den Tasten Single Channel Aufzeichnung Einzelkamera oder 4 Chann...

Page 15: ...tlich an schlie en Jede Zusatzkamera muss einzeln mit dem Monitor gekoppelt werden die im Lieferumfang enthaltene Kamera Cam1 ist bereits werksseitig mit dem Monitor gekoppelt Schalten Sie dazu Zusatz...

Page 16: ...GE MODE erscheint Sollte stattdessen USB PC CAMERA MODE im Display erscheinen trennen Sie bitte Monitor und PC und f hren die Verbindungsschritte erneut aus Ihr PC meldet dann den Anschluss eines Wech...

Page 17: ...em im Lieferumfang befindlichen AV Kabel Stecken Sie dazu den 3 5 mm Klinkenstecker in die AV Buchse des Monitors und die Cinchstecker gelber Stecker f r Video wei er Stecker f r Audio in die daf r vo...

Page 18: ...icture daf r nutzen oder einen kleineren Bildschirm verwenden Aufnahme kann nicht durchgef hrt werden Keine Speicherkarte im SD Kartenschacht Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt oder nicht formatie...

Page 19: ...ting bracket for monitor Antenna for monitor USB cable CD with driver software for webcam function AV cable User manual Check your package to confirm that you have received the complete system includi...

Page 20: ...eillance Make sure that neither neigh bouring plots nor public areas are covered If commercial areas are affected observe the corre sponding information obligations Do not expose to the effects of the...

Page 21: ...ystem mode Quad display key A simple keystroke activates the automatic switching every 5 sec between the available cameras a double keystroke activates the quad function simultaneous display of all av...

Page 22: ...tion dual magnification display shows x2 Use the up down left right keys to shift the image 8 joystick Targeted deletion of individual recording files in playback mode 9 TV AV key Activates deactivate...

Page 23: ...lly activates 16 high perfor mance infrared LEDs visibility range up to 12 m in ideal conditions image on the monitor is then black white 6 Pair button optional coupling of accessory camera s 7 PIR se...

Page 24: ...ower supply Do not expose the power supply to the effects of the weather Protect the connector assembly against moisture Fastening The degree of protection IP 65 allows fastening outside though the ca...

Page 25: ...the icon appears in the display 6 Record icon If a recording is started either manually or automatically via timer PIR sensor or Video Motion Dectection the red REC icon appears in the display Below t...

Page 26: ...u Video Motion Detection Press the key to activate the Automatic Recording Mode MOTION appears at the top edge of the monitor As soon as the system detects motion in the camera image the recording wil...

Page 27: ...ast forward or fast rewind up to 16 times to stop or pause press the keys Use the joystick to select record files you want to delete from the SD card Press the key 3 times to return to full screen mod...

Page 28: ...e whether the receiver is permanently open all sounds are heard or the receiver is muted it will be turned on for about 5 sec if a sound is detected Use the keys to select ON or OFF and confirm your c...

Page 29: ...bmenu with the key to adjust the sensitivity for video motion detection The available sensitivity levels day low medium high night off low can be set separately for each camera Low a strong change in...

Page 30: ...h the key Use the keys to select the duration 5 15 30 sec and confirm your choice with the key Use the keys to select Mode and confirm with the key Use the keys to select Single Channel or 4 Channel a...

Page 31: ...l cameras optional Each additional camera must be individually connected to the monitor the camera included in the scope of supply has already been paired factory made Switch on the additional camera...

Page 32: ...MODE appears on the monitor If instead USB PC CAMERA MODE appears on the monitor unplug the monitor and the PC and run again the connection steps Your PC will indicate the connection of a removable m...

Page 33: ...s on a larger screen please connect one end of the included AV cable to the AV output of the monitor and the other end to the Video IN Yellow and Audio IN White ports on the TV VCR or other viewing re...

Page 34: ...TV Monitor PIP Picture in Picture function Check your TV Monitor product manually to see if this feature is available on your TV Monitor View video on a smaller screen TV Monitor Recording Problems Ma...

Page 35: ...befugt ge ffnet oder ver ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mechanische ber beanspruchung berm ig...

Page 36: ...Schwierigkeiten das neue Ger t in Betrieb zu nehmen Hochwertige elektronische Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkom...

Reviews: