background image

all the environment where you transmit. Each “obstacle” (hills, buildings,

trees) reduces the range, some materials (e.g. reinforced concrete,

pieces of rock) give rise for considerable screening effects. Under

optimum conditions (i.e. unobstructed view, e.g. in the open country,

during sailing or paragliding) PMR 446 radio sets with long range

technology have a maximum reach of 10 km. In housing areas a range

of 1 - 2 km is realistic, in strongly screened environment (e.g. in the

mountains or inside buildings made of reinforced concrete) the reach

may drop to a few hundred metres or less.

Scope of delivery

2 PMR 446 hand voice radio sets

1 design double charging cradle

1 power supply unit 230 V / 50 Hz

2 Li-Ion batteries 3,7 V/720 mAh

1 owners manual German/English

21

The display

Selected channel number

Radio is transmitting

Radio is receiving a signal

VOX is activated

Dual Watch is activated

SCAN is activated

Selected CTCSS number

Selected DCS number

Battery charge indicator

 

(3 steps)

Key lock is activated

Volume indication

Summary of Contents for freecomm 600 PMR 446

Page 1: ...Wichtig Important Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth lt wichtige Betriebshinweise Before...

Page 2: ...2...

Page 3: ...s Gesicht oder an die Augen Betreiben Sie Ihr Funkger t bei Nutzung mit optionalem Headset nicht mit zu hoher Lautst rke Ihr Geh r k nnte sonst gesch digt werden Betreiben Sie Funkger te nicht im Flug...

Page 4: ...n Sie das Ger t erst wieder wenn es vollst ndig getrocknet ist Werfen Sie die Akkus nie ins Feuer Wichtige Informationen stabo freecomm 600 ist ein PMR 446 Funkger t mit long range Technologie f r Spr...

Page 5: ...long range Technologie haben unter opti malen Bedingungen z B beim Segeln Gleitschirmfliegen eine Reichweite von maximal 10 km Bei leichter Bebauung ist eine Reich weite von 1 2 km realistisch in sta...

Page 6: ...n 2 LC Display 3 PTT Sende Taste 4 Ruf Taste Aussenden eines Ruftons 5 Mikrofon 6 Lautsprecher 7 DC Ladebuchse Ladekontakte 8 s t Tasten Kanalwechsel ndern der Lautst rke und der Einstellungen im Men...

Page 7: ...u unvollst ndiger Ladung f hren Missbrauchen Sie das Ladeger t nicht als Gleichspannungsquelle f r andere Anwendungen Verwenden Sie das Ladeger t nicht als Stromversorgung f r das Funkger t Demontiere...

Page 8: ...en nun geladen Wenn die Kontroll Lampen an der Ladeschale erl schen sind die Akkus vollst ndig geladen Entnehmen Sie dann die Funkger te aus der Ladeschale Hinweis Das vollst ndige Laden der LI Ion Ak...

Page 9: ...t t halbe Kapazit t nur noch wenig Kapazit t Es ert nt ein Warnton der sich alle 10 Sek wiederholt laden Sie den Akku keine Kapazit t mehr das Batteriesymbol blinkt es ert nt ein zweifacher Warnton un...

Page 10: ...Ihre Nachricht beendet haben lassen Sie die PTT Taste wieder los Solange Sie die PTT Taste dr cken erscheint im Display TX Empfang Wenn das Ger t ein Signal empf ngt erscheint im Display RX Monitor Fu...

Page 11: ...Digital Code verwenden Es stehen Ihnen 83 verschiedene Codes zur Verf gung Digital Code System aktivieren 1 Dr cken Sie 3 x die Men Taste DCS oF blinkt 2 W hlen Sie mit den s t Tasten den gew nschten...

Page 12: ...h Schwelle berschreitet Nachdem ein Signal ge funden wurde stoppt der Suchlauf Er startet erneut wenn kein Signal mehr vorhanden ist Sie k nnen den Suchlauf auch selbst wieder starten durch Dr cken de...

Page 13: ...der Rufton Melodie 1 Dr cken Sie 8 x die Men Taste im Display erscheint CA 01 blinkt 2 W hlen Sie mit den s t Tasten die gew nschte Rufton Melodie 3 Best tigen Sie mit der PTT Taste das Display wechse...

Page 14: ...llen Kanal auf einen belliebigen zweiten Kanal Vorzugskanal Hinweis Sie k nnen beim Vorzugskanal zus tzlich einen CTCSS Ton oder Digital Code einstellen um nur gezielte Signale zu erhalten Dual Watch...

Page 15: ...tarten Stoppuhr aktivieren 1 Dr cken Sie die Call Taste 3 Sek lang 2 Starten Sie die Zeitmessung mit der s Taste Durch Dr cken der s Taste stoppen Sie eine Zwischenzeit noch maliges Dr cken l sst die...

Page 16: ...tikt te bei einer entsprechenden Sammelstelle im Handel bzw bei Ihrem Entsorger ab Problembeseitigung Fehler L sung Ihr Funkger t l sst sich nicht einschalten Laden Sie den Akku Sie k nnen Ihren Funkp...

Page 17: ...Reichweite max 10 km bei freier Sicht Ausgangsleistung 500 mW Betriebsspannung Li Ion Akku 3 7 V 720 mAh Abmessungen B x H x T 45 x 128 x 20 mm incl Antenne Gewicht 85 g inkl Akku Kanal Frequenz Tabe...

Page 18: ...136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 Kein Ton 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 0 Hinweis Die maximale Reichw...

Page 19: ...he volume of your radio set too high otherwise the noise might damage your hearing Do not operate the radio sets neither in an aircraft nor in a hospital or in comparable facilities Switch off the rad...

Page 20: ...DE DK ES FI FR GB GR IE HR HU NL NO PL PT SE SI free of charge and without any registration There is obligatory registration in IT Italian residents have to pay a nonrecurring charge upon registratio...

Page 21: ...s realistic in strongly screened environment e g in the mountains or inside buildings made of reinforced concrete the reach may drop to a few hundred metres or less Scope of delivery 2 PMR 446 hand vo...

Page 22: ...PTT key Transmission key 4 Call key Sending out a call tone 5 Microphone 6 Speaker 7 DC charging socket contacts 8 s tkeys Selecting channels stepping forward through the individual menu settings and...

Page 23: ...operated with the delivered power supply unit Do not abuse it as DC voltage source for other applications Prevent small metal parts from penetrating into the charger Do disassemble neither the power s...

Page 24: ...ower supply unit into a 230 V socket 3 Connect the power supply unit to the socket on the bottom The battery symbol is blinking and the battery is now being charged The charging is terminated when the...

Page 25: ...eep sound and all symbols are displayed for a moment Hold the PWR button pressed for 3 sec to switch it off switching off is accompanied by a beep sound Adjusting the volume Pushing the s t keys permi...

Page 26: ...tones are available Activate pilot tone process CTCSS 1 Push the MENU key twice CTCSS oF is flashing 2 Select the desired pilot tone number by means of the sort key 3 Validate the CTCSS number by mean...

Page 27: ...een 3 sensitivity levels step 3 highest sensitivity Activate VOX 1 Push the MENU key four times VOX oF is flashing 2 Select the desired sensitivity level by means of the skey 3 Validate by means of th...

Page 28: ...art the scanning by means of the sort key Deactivate DCS scanning To deactivate scanning you push the PTT key scanning will stop and SC and DCS are no longer displayed Call tone Push the call key call...

Page 29: ...s to is displayed and oN is flashing 2 Select the oF by means of the t key 3 Validate by means of the PTT key Dual watch function If you wish to be ready to receive on both channels instead of only on...

Page 30: ...ENU key for 3 sec the symbol is no longer displayed Display lighting A short stroke on the MENU key or sort key activates the display lighting for approx 5 sec Stop watch function The radio set is equ...

Page 31: ...ing collecting points Electric and electronic devices are not to be thrown into the domestic waste Deliver devices that are out of order used with a corresponding collecting point Please contact your...

Page 32: ...e max 10 km with unobstructed view Output power 500 mW Operating pressure 3 7 V 720 mAh Li Ion battery Dimensions WxHxD 45 x 128 x 20 mm incl antenna Weight 85 g with battery Channel frequency table C...

Page 33: ...er ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mecha nische berbeanspruchung berm ige Hitze oder Feuchtigk...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...e Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich z...

Reviews: