background image

Die VOX kann erst dann wieder auf Senden schalten, wenn kein Emp-
fangssignal mehr vorliegt und die Rauschsperre wieder geschlossen ist.
Schalten Sie die Rauschsperre Ihres Funkgeräts aus: aus dem Laut-
sprecher sollte jetzt das FM-Rauschen zu hören sein. Stellen Sie das
Rauschen so laut ein, dass Sie es gut hören können. Schaltet Ihr Funk-
gerät jetzt periodisch auf Sendung und wieder zurück auf Empfang,
so wird die VOX vom empfangenen Signal aktiviert, das heißt die Anti-
Trip Schaltung muss justiert werden.
Entfernen Sie dazu die Abdeckung der Anti-Trip (7). Drehen Sie (mit
einem passenden Schraubendreher) den Anti-Trip-Einsteller so lange im
Uhrzeigersinn, bis die VOX auf Empfang zurückschaltet und auch auf
Empfang bleibt (beachten Sie, dass der Einsteller keinen Anschlag hat).

Einstellen der Mikrofonlautstärke (Mike Gain)

Der Einsteller Mike Gain (8) dient zur Anpassung der Mikrofonlautstärke
und ist ab Werk voreingestellt. Bei sehr großem Abstand zwischen
Fahrer und Mikrofon muss der Mike Gain eventuell erhöht werden.
Entfernen Sie dazu die Abdeckung des Mike Gain-Einstellers (8) und
passen mit einem Schraubendreher die Mikrofonlautstärke an (auch
dieser Einsteller hat keinen Anschlag).
Setzen Sie, nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,
die Abdeckkappen wieder ein, um die Einsteller zu schützen.

Pflege-Hinweis

Schützen Sie Bedienteil und Mikrofon vor Feuchtigkeit/Nässe,
Staub/Verschmutzungen, starken Erschütterungen und extremen
Temperaturen.
Tauchen Sie die Geräteteile nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
Reinigen Sie die Gehäuse nur mit einem leicht angefeuchteten, fus-
selfreien Tuch, verwenden Sie keinesfalls Reinigungs- oder Lösungs-
mittel.

Entsorgungshinweis

Elektrische/elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben
Sie defekte/gebrauchte Geräte bei einer entsprechenden Sammelstelle
ab. Informationen darüber erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.

5

Summary of Contents for 71564

Page 1: ...g Bedienungs anleitung Owners Manual Wichtig Important Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollst ndig durch Bewahren Sie diese Anleitung sorgf ltig auf sie enth...

Page 2: ...doch Ihr Funkger t auch ber die Freisprecheinrich tung nur dann wenn es die Verkehrslage erlaubt Das stabo voxmic 100 ist kompatibel zu stabo xm 3003 xm 3003e xm 5003 xm 4006e Bedienelemente und Ansch...

Page 3: ...kleidung der Lenks ule direkt hinter dem Lenkrad auf dem Armaturenbrett hinter der Lenks ule oder nahe der linken A S ule Vermeiden Sie Montage orte an denen das Mikrofon Vibrationen oder Motorger usc...

Page 4: ...leuchtet dann auf Damit ist die Ansprechempfindlichkeit der VOX so eingestellt dass das stabo voxmic 100 nun ohne Verz gerung auf Senden schaltet sobald Sie zu sprechen beginnen Hinweis Sie k nnen die...

Page 5: ...in 8 dient zur Anpassung der Mikrofonlautst rke und ist ab Werk voreingestellt Bei sehr gro em Abstand zwischen Fahrer und Mikrofon muss der Mike Gain eventuell erh ht werden Entfernen Sie dazu die Ab...

Page 6: ...e your radio set even with the hands free kit if the traffic situation permits The stabo voxmic 100 is compatible with the mobile radio sets stabo xm 3003 3003e 5003 4006e Control elements and connect...

Page 7: ...g column directly behind the steering wheel on the dashboard behind the steering column or close to the left A pillar Avoid the microphone to be mounted at positions where it is exposed to vibrations...

Page 8: ...ny delay as soon as you start speaking Note If required the response sensitivity can be increased even further However please bear in mind that any background noise like the flasher relays or the fan...

Page 9: ...very large distance between the driver and the microphone the Mike Gain setting must possibly be increased To do so remove the cover of the Mike Gain control 8 and use a screwdriver to adjust the mic...

Page 10: ......

Page 11: ...er ndert wurden Funktionen die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Fehler durch unsachgem e Handhabung mutwillige Besch digung mecha nische berbeanspruchung berm ige Hitze oder Feuchtigk...

Page 12: ...e Ger te sind sehr komplex kleine Ursachen haben manchmal gro e Wirkung Viele Probleme lassen sich jedoch schnell und unkompliziert am Telefon l sen Schicken Sie deshalb Ihr neues Ger t nicht gleich z...

Reviews: