background image

Aufbauanleitung und Warnhinweise 

!!! Bitte lesen Sie sich dieses Beiblatt aufmerksam durch !!!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 

vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und für das von Ihnen uns entgegen 
gebrachte Vertrauen. 
Damit  Sie  sich  an  Ihrem  Pavillon  lange  Zeit  erfreuen  können,  empfehlen  wir  Ihnen,  nachstehende  Hinweise 
sorgfältig zu beachten. 

-

Überprüfen Sie vorab ob alle Teile gemäß Teileliste in richtiger Ausführung und Menge vorhanden sind.  

-

Führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, wie sie in dieser Anleitung beschrieben sind. 

-

Ziehen Sie die Schrauben gemäß Aufbauplan im Aluminium-Pavillon erst dann fest, wenn die Montage der 
Polykarbonplatten abgeschlossen ist.  

-

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort auf. Sollte der Pavillon an Dritte 
weitergegeben werden muss die Gebrauchsanweisung mit weitergegeben werden.  

Sicherheitshinweise 

-

Wir empfehlen dringend die Verwendung von Arbeitshandschuhen bei der Montage.  

-

Versuchen Sie nicht, den Aluminium-Pavillon bei Wind oder Nässe zu montieren. 

-

Berühren Sie keine Stromleitungen mit den Aluminiumprofilen. 

-

Tragen Sie immer Schuhe und Schutzbrille, wenn Sie mit den Aluminiumprofilen arbeiten.  

-

Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher - bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. 
Erstickungsgefahr! 

-

Der Aluminium-Pavillon muss auf einer festen, ebenen Fläche positioniert und befestigt werden.  

-

Lehnen Sie sich nicht an den Aluminium-Pavillon an oder schieben Sie ihn während der Bauphase.  

-

Halten Sie Kinder vom Montagebereich fern. 

-

Stellen Sie Ihren Aluminium-Pavillon nicht in einem Bereich auf, der starkem Wind ausgesetzt ist. 

-

Versuchen Sie nicht, diesen Aluminium-Pavillon zusammenzubauen, wenn Sie müde sind, Alkohol trinken 
oder wenn Sie anfällig für Schwindelanfälle sind. 

-

Wenn Sie eine Stehleiter oder Elektrowerkzeuge verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die 
Sicherheitshinweise des Herstellers befolgen.  

-

Schrauben oder Muttern nicht überziehen! Beim Festziehen ist Vorsicht geboten um ein „überdrehen“ zu 
vermeiden. 

-

Heiße Gegenstände wie neulich benutzte Grills, Lötlampen usw. dürfen nicht im Pavillon aufbewahrt 
werden.  

-

Vergewissern Sie sich, dass sich keine verdeckten Rohre oder Kabel im Boden befinden, bevor Sie die 
Heringe einschlagen oder in den Boden bohren.  

-

Vorsicht bei Gewitter! Bei Sturm. und/oder Gewitter muss der Pavillon verlassen werden. 

-

Bestimmungsmäßiger Gebrauch. Der Pavillon ist als Sonnenschutz konzipiert und als solcher zu nutzen. 
Als Schutz gegen weitere Wettererscheinungen ist dieser nur bedingt zu gebrauchen.  

-

Stellen Sie sicher, dass die Dachplatten so montiert werden, dass die Seite der Sonne zugewandt ist, 
welche dafür ausgelegt ist. Diese ist mit einem entsprechenden Hinweis gekennzeichnet. Bei falschen 
Einbau kann es zu Schäden an den Platten kommen, die von der Gewährleistung ausgeschlossen sind! 

-

Wir haften nicht für Schäden am Produkt die durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch 
Umwelteinflüsse wie Wind, Hagel, Schnee, Frost usw. Entstanden sind. Gleiches gilt wenn das Produkt 
unter Bedingungen gelagert oder eingesetzt wurde, die außerhalb der technischen Spezifikation liegen oder 
wie Schäden durch unsachgemäße Behandlung, insbesondere durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung 
oder durch technische Veränderung. Ein gebrauchsüblicher Verschleiß, der die Funktion des Produktes 
nicht beeinträchtigt, stellt kein Gewährleistungsfall dar. 

-

Der Pavillon sollte umgehend von Schneelasten befreit werden. Die Gewährleistung für Schneelasten liegt 
bei  max. 100 kg/m

²

 

 

   

2

Summary of Contents for 3x3 Romance

Page 1: ...durch Bitte beachten Sie die Pflegehinweise damit Sie lange Freude an Ihrem Zelt haben Please read the assembly instructions and warnings carefully before setting up the tent Please follow the care i...

Page 2: ...n Sie nicht diesen Aluminium Pavillon zusammenzubauen wenn Sie m de sind Alkohol trinken oder wenn Sie anf llig f r Schwindelanf lle sind Wenn Sie eine Stehleiter oder Elektrowerkzeuge verwenden stell...

Page 3: ...em soliden Betonfundament befestigen verwenden Sie die vorgebohrten L cher im mitgelieferten Metallfu Die Bauteile sind zu pr fen und in unmittelbarer N he auszulegen Bewahren Sie alle Kleinteile Schr...

Page 4: ...ste Wahl 3 Es werden Elektroger te ben tigt die sicher zu bedienen sind 4 Seien Sie vorsichtig bei Verwendung von Werkzeugen 5 Tragen von lang rmeligen Baumwoll Overalls Handschuhen und Helm bei der I...

Page 5: ...mprofile Bezeichnung Menge Teileliste 1 4 2 4 5 4 8L 4 8R 4 6 4 10 8 11 8 12 4 Verbinder Bezeichnung Menge Teileliste Bezeichnung Menge Teileliste B1 1 B9 4 B2 1 B10 12 B3 1 B11 4 B5 4 B12 4 B6 4 B13...

Page 6: ...Zusammenfassende Darstellung f r Polycarbonat Platten Schraube Sonstige Bezeichnung Menge Teileliste Bezeichnung Menge Teileliste F1 48 F6 2 F2 76 B15 12 F3 12 S6 112 F4 8 S8 12 F5 32 S9 48 6...

Page 7: ...Schematische Darstellung der Profile Schematische Darstellung der Verbinder 7...

Page 8: ...ch tzt ist Montage der Sechskantschrauben 1 Setzen Sie die Sechskantschraube in die Nut ein drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis es sich nicht mehr dreht 2 Stellen Sie die Sechskantschraube von Hand ei...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 F1 NICHT FEST ANZIEHEN...

Page 12: ...12 F1 NICHT FEST ANZIEHEN F1 NICHT FEST ANZIEHEN F4 UND F1 NICHT FEST ANZIEHEN...

Page 13: ...13 2 Personen erforderlich...

Page 14: ...14 F1 NICHT FEST ANZIEHEN F1 FEST ANZIEHEN F1 FEST ANZIEHEN F1 FEST ANZIEHEN...

Page 15: ...15 HINWEIS UV Seite zur Sonne gerichtet montieren...

Page 16: ...enten nicht fest verschraubt sind bitte diese dann festziehen und nacharbeiten Bitte pr fen Sie dass alle Teile korrekt verbaut und verschraubt sind 2 Stellen Sie mit sicher dass alle Standprofile sen...

Page 17: ...area exposed to excessive wind Do not attempt to assemble this Aluminum Pavilion if you are tired have taken drugs or alcohol or if you are prone to dizzy spells If using a step ladder or power tools...

Page 18: ...e drilled holes in the metal base supplied The component parts should be checked and laid out close at hand Keep all small parts screws etc in a bowl so they do not get lost Keep roof clear of snow an...

Page 19: ...ensure the normal work of them and highly pay attention to electric safety 4 Be careful when using the kind of blunt tools like hammer 5 Wearing long sleeve cotton overalls gloves and helmet during in...

Page 20: ...ton Description Amount Parts List 1 4 2 4 5 4 8L 4 8R 4 6 4 10 8 11 8 12 4 Connect Description Amount Parts List Description Amount Parts List B1 1 B9 4 B2 1 B10 12 B3 1 B11 4 B5 4 B12 4 B6 4 B13 8 B8...

Page 21: ...Summary Statement For Polycarbonate Panel Screw Other Description Amount Parts List Description Amount Parts List F1 48 F6 2 F2 76 B15 12 F3 12 S6 112 F4 8 S8 12 F5 32 S9 48 21...

Page 22: ...Install schematic diagram of frames Install schematic diagram of connections 22...

Page 23: ...e to the sun as it is UV protected hexagonal screw installation 1 Place the hexagonal screw into the groove turn clockwise until it stops turning 2 Adjust the hexagonal screw by hand and twist so thre...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 F1 NO NEED TIGHTEN...

Page 27: ...27 F4 AND F1 NEED TIGHTEN F1 NO NEED TIGHTEN F1 NEED TIGHTEN...

Page 28: ...28 2 People required...

Page 29: ...29 F1 NEED TIGHTEN F1 NEED TIGHTEN F1 NEED TIGHTEN F1 NO NEED TIGHTEN...

Page 30: ...30 Note toward the UV surface to the Sun...

Page 31: ...murmurs that means there have some components are not installed then repaired Tapping on profiles with a wooden hammer tightly any noise mean not compact installed please repaired 2 Use to ensure tha...

Reviews: