background image

4a

4b

Anschlussklemme

Terminals
Bornes
Morsetto
Aansluitklem
Tilsluitningsklemmen
Bornes de connexiòn
Ansluitningsklämma

Přípojovací svorka
Zacisk przyłącze-
niowy
Csatlakozó kapocs

Anschlussdose

Socket
Prise femelle 
Presa
Aansluitcontact
Stikdose
Caja de conexiòn
Jack

Přípojná krabice
Gniazdo przyłącze-
niowe
Csatlakozó doboz

Anschlusskabel

Connecting cable
Câble de 
branchement
Cordone di collega-
mento
Aansluitdraad
Ledning
Cable de connexiòn
Sladd

Přípojná šňůra
Przewód przyłącze-
niowy
Csatlakozó vezeték

Summary of Contents for ZTMO 711-0 Series

Page 1: ...ch ZTMO 711 0 Table top accessory ZTMO 711 0 Accessoire de table ZTMO 711 0 Accessorio da tavolo ZTMO 711 0 Accessoire set voor tafeluitvoering ZTMO 711 0 Bordkonsol ZTMO 711 0 Bordstillbehör ZTMO 711 0 Příslušenství stůl ZTMO 711 0 ...

Page 2: ...1 3 5 2 ...

Page 3: ...ze niowy Csatlakozó kapocs Anschlussdose Socket Prise femelle Presa Aansluitcontact Stikdose Caja de conexiòn Jack Přípojná krabice Gniazdo przyłącze niowe Csatlakozó doboz Anschlusskabel Connecting cable Câble de branchement Cordone di collega mento Aansluitdraad Ledning Cable de connexiòn Sladd Přípojná šňůra Przewód przyłącze niowy Csatlakozó vezeték ...

Page 4: ...2 4c 4d ...

Page 5: ...rgeprägten Verbindungssteg a im HT HTA HTS HTC BTS BTC und MOM MOC 711 Unterteil ausbrechen und Unterteile mit den dem Monitor beiliegenden 2 Verbindungselementen verschrau ben 3 Die Anschlussdrähte des ZT 711 01 16 bzw ZT 611 01 24 durch die Kabeleinführung der Grundplatte des HT HTA HTS HTC BTS BTC und das Koaxkabel des ZTMO 711 durch die Grundplatte des Monitors einziehen Konsole nach Zeichnung...

Page 6: ...711 1 Ouvrez le téléphone système en appuyant légèrement Dévissez le boîtier supérieur du moniteur et séparez l accouplement coax de la prise de courant faible 2 Brisez le raccord préestampé a dans le HT HTA HTS HTC BTS BTC et dans la partie inférieure du MOM MOC 711 et vissez les éléments inférieurs avec les 2 éléments de jonction jointes au moniteur 3 Faites passer les fils de branche ment du ZT...

Page 7: ... sulla piastra base la spina a bassa tensione e la spina piatta bipolare del cavo coassiale chiudere di nuovo i componenti della scatola e fissare ad essa la seconda vite fornita in dotazione come illustrato nella fig 3 Collocazione dell apparecchio I mobili moderni sono rivestiti con un infinita varietà di vernici e mate riali sintetici e vengono trattati con diversi prodotti detergenti i cui com...

Page 8: ... til længden på tilslutningsledningerne 2 m og placeringen af apparatkom binationen systemtelefon HT HTA HTS HTC BTS BTC og system monitor MOM MOC 711 1 Systemtelefonen åbnes med et let tryk Overdelen skrues af monitoren coaxkoblingen og svagstrømsstik i monitoren afmonteres 2 Det pægede forbindelsessstykke a i HT HTA HTS HTC BTS BTC og MOM MOC 711 underdelen fjernes og underdelene sammen skrues m...

Page 9: ...sschemat berörs inte Fria ledare eller ledare som inte behövs ska isoleras och deponeras i konsolen 5 Svagströmskontakt och 2 polig flatkontakt på koaxialkabeln ansluts till bottenplattan och sätt ihop höljet igen Skruva fast den andra bifogade skruven se bild 3 i höljet Placering av apparaten Dagens möbler är behandlade med många olika lacker och plastmaterial och kan skötas med olika putsmedel D...

Page 10: ...teré nejsou ve schématu vnějšího zapojení uve deny zůstávají bez povšimnutí Volné popř žíly které nejsou potřeba izolujte a deponujte je prosím v konzoli 5 Slaboproudou zástrčku a 2 pólovou plochou zástrčku na koaxiálním kabelu nastrčit na základní desku a díly krytu zase zavřít Dodatečně přiložený druhý šroub tak jak je to znázorněno na obrázku 3 zašrou bovat do krytu Postavení přístroje Dnešní n...

Reviews: