background image

3

Application

Central intercom station ZS 932-3S 
for 3 elevators or for 3 entryway 
speakers without door release 
buttons.

Central intercom station 
ZS 932-0S for wall mounting as:

a) Simple call station in the elevator 
engine room.
b) Central intercom station in con-
junction with the central intercom 
call station accessory ZZS 932-0 and 
multifunction modules MFM 932-5S 
for monitoring up to 20 elevators.
c) Central call station as described 
under “b“ but for up to 10 entryway 
speakers with release buttons. 

Using accessories, conversion for 
table-top or control panel mounting 
(see general installation instructions).

Installation
1

  Open the system telephone

2

  Insert the ZZS 932-0 in the 

central intercom station ZS 932 and 
connect. 
Remove jumper 1
a)  Connect pin “1” of the ZS pcb to 
pin “1” of the ZZS 932-0
b)  Connect pin “3” of the ZS pcb to 
pin “3” of the ZZS 932-0
c)  Connect pin “8” of the ZS pcb to 
pin “8” of the ZZS 932-0
d)  Connect pin “9” of the ZS pch to 
pin “9” of the ZZS 932-0

3

 Connect up as indicated in circuit 

diagram AS-71... 
The circuit diagrams are enclosed 
with the control unit SZ 911a-...

Open the inscription field

5

 Comparison to previous versions

6

 Schematic diagram ZS 932-0S

7

 Schematic diagram ZS 932-3S

Specifications

• Operating voltage 12 - 14 V DC
• Operating voltage without 
ZZS 932-0 appr. 125 mA, with 
ZZS 932-0 appr. 145 mA
• Pilot lamp appr. 30 mA

English

Installation

Accessories required for table-top version

ZT 932-0/24S  

Table-top accessory 

for ZS 932-... 

 

 

 

+ MFM 932-5S

1... 

ZMF 932-0/24S 

Table-top accessory  

2 further MFM 932-5S 

1... 

ZMF 611-10 

Table-top accessory 

each without  

 

 

 

 

connecting cord

Accessories required for table-top version or hollow wall mounting

 

optionally 

for flush mounting

 

 

or table-top mounting

ZUE 611-KS  

End piece accessory 

for ZUR ... 

ZUR 611-01S 

Mounting frame 

for ZS 932-3S, 

 

 

 

ZS 932-0S

ZUR 932-1S 

Mounting frame 

ZS 932-... 

 

 

 

+ 1x MFM 932-5S

ZUR 932-2S 

Mounting frame 

ZS 932-... 

 

 

 

+ 2x MFM 932-5S

ZUR 932-3S 

Mounting frame 

ZS 932-... 

 

 

 

+ 3x MFM 932-5S

ZUR 932-4S 

Mounting frame 

ZS 932-... 

 

 

 

+ 4x MFM 932-5S

ZHB 611-0 

Accessory hollow

 

 

wall fastener

Accessories required for flush mounted housing

GE 611-0 

Flush mounted  

for ZUR 611-01S 

  

housing 

1  

GE 611-0 

Flush mounted  

for ZUR 932-1S

GZ 611-1 

housing

GE 611-0 

Flush mounted  

for ZUR 932-2S

GZ 611-1 

housing

GE 611-0 

Flush mounted  

for ZUR 932-3S

GZ 611-1 

housing

GE 611-0 

Flush mounted  

for ZUR 932-4S

GZ 611-1 

housing

Summary of Contents for ZS 932-0S

Page 1: ...ntralsprechstelle ZS 932 0S ZS 932 3S ZZS 932 0 Central intercom station ZS 932 0S ZS 932 3S ZZS 932 0 Poste intercom central ZS 932 0S ZS 932 3S ZZS 932 0 Centrale intercom ZS 932 0S ZS 932 3S ZZS 932 0 ...

Page 2: ...rtasten Zentralsprechstelle ZS 932 0S für Wandmontage als a Einfache Sprechstelle im Trieb wer k raum b Zentralsprechstelle in Verbindung mit dem Zubehör Zentralsprechstelle ZZS 932 0 und Multifunktions mo dulen MFM 932 5S zur Abfrage von bis zu 20 Aufzügen c Zentralsprechstelle wie unter b beschrieben jedoch bis 10 Türlaut sprecher mit Öffnertasten Durch Zubehöre umrüstbar in Tisch oder Einbauaus...

Page 3: ...en the inscription field 5 Comparison to previous versions 6 Schematic diagram ZS 932 0S 7 Schematic diagram ZS 932 3S Specifications Operating voltage 12 14 V DC Operating voltage without ZZS 932 0 appr 125 mA with ZZS 932 0 appr 145 mA Pilot lamp appr 30 mA English Installation Accessories required for table top version 1 ZT 932 0 24S Table top accessory for ZS 932 MFM 932 5S 1 ZMF 932 0 24S Tab...

Page 4: ...héma AS 71 Les schémas sont joints à la centrale SZ 911a 4 Ouvrir le cache de la zone d inscrip tions 5 Comparaison avec les inscriptions précédentes 6 Schéma électrique ZS 932 0S 7 Schéma électrique ZS 932 3S Caractéristiques techniques Tension de service 12 14 V DC Courant de service sans ZZS 932 0 env 125 mA avec ZZS 932 0 env 145 mA Lampe de signalisation env 30 mA Accessoires nécessaires pour...

Page 5: ...Open het tekstpaneeltje 5 Uitwisselbaarheid met eerdere uitvoeringen 6 Schema ZS 932 0S 7 Schema ZS 932 3S Technische gegevens Bedrijfsspanning 12 14 V DC Bedrijfsstroom zonder ZZS 932 0 ca 125 mA met ZZS 932 0 ca 145 mA Verklikkerlampje ca 30 mA Nederlands Montage Benodigde toebehoren voor tafelversie 1 ZT 932 0 24S Accessoire set voor naar ZS 932 tafel uitvoering MFM 932 5S 1 ZMF 932 0 24S Acces...

Page 6: ...6 1 2 5 4 ...

Page 7: ...7 7 6 ...

Page 8: ... Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 1984 04 15 Printed in Germany Best Nr 0 1101 006942 ...

Reviews: