background image

 7

Toepassing

De displaymodule DIM 611-... is een 
invoereenheid in Vario-design voor 
het vastleggen van deuroproepen. 
Voor het beheren van de deurop-
roepen is de oproep-controller 
RC 602-... nodig. Bovendien worden 
met de DIM 611-... de klantspeci-
fieke gegevens in beeld gebracht die 
in de RC 602-... zijn opgeslagen.
Voor de bediening van de 
DIM 611-... heeft u de beschikking 
over 4 toetsen. Met toets >> bladert 
u het namenregister alfabetisch door 
op de eerste letter van de achter-
naam. Met toets >  bladert u het 
namenregister alfabetisch door op 
de eerste letter van alle ingevoerde 
namen. Wanneer de gewenste 
deelnemer weergegeven wordt, dan  
wordt door het indrukken van de 
toets met het kloksymbool deze 
deelnemer opgeroepen. Met de 
sleuteltoets kan een ingangs-
controller EC 602-...  aangestuurd 
worden (b.v. deuropener). 
Bovendien kan een extra deur-
openertoets worden aangesloten. 
Voor de deuropenerfunctie via de 
sleuteltoets moet er altijd een 
EC 602-... in de installatie aanwezig 
zijn.
Bij het indrukken van de toetsen 
vindt een akoestische terugmelding 
(pieptoon) plaats.
Op een EC/RC 602-... kunnen maar 
liefst 8 DIM 611-... worden aange-
sloten. Er is altijd een ondubbel-
zinnig adres voor elke DIM 611-... 
nodig als er meerdere DIM 611-... 
op één EC/RC 602-... zijn aange-
sloten. Wanneer op een deurluid-
spreker een DIM 611-... met 
COM 611-... gecombineerd ingezet 
worden en de deelnemeroproep-/ 
codenummers moeten bij intoetsen 
via de COM 611-... op de 
DIM 611-... weergegeven worden, 
dan dienen deze beide modules 
voorzien te worden van het zelfde 
adres.
Met behulp van de BCD- draaischa-
kelaar die zich op de achterzijde van  
de DIM 611-... bevindt, stelt men de  
adressen in van 1 tot 8 (fabrieks-
instelling is „1“). Als men 0 of 9 

instelt of als men cijfers dubbel 
toekent, werkt de DIM 611-... niet 
meer

Reikwijdte

Het in de gehele variobus gelegde 
leidingennetwerk mag niet langer 
zijn dan 2000 m.
De lusweerstand (de leiding heen en 
terug tussen de DIM 611-... en de 
RC/EC 602-...) mag niet groter zijn 
dan 20 Ohm. Bij een aderdoorsnede 
van 0,8 mm levert dit een reikwijdte 
op van ongeveer 250 m. 
De spanningsvoeding van de vario-
bus-componenten is afkomstig van 
een aparte transformator TR 602-...
De garantie moet bestaan dat de 
voedingsspanning bij maximaal 
stroomverbruik op elk toestel nooit 
kleiner is dan 9 V/AC.
In combinatie met de Siedle inter-
cominstallaties dient men bepaalde 
reikwijdten tussen de deurluid-
spreker en de netvoeding resp. 
tussen de deurluidspreker en de 
huistelefoon in acht te nemen. Zie 
tevens de richtlijnen voor planning 
en installatie deur- en huistelefonie.

Leidingmateriaal

Voor installatie aan de buszijde 
dient men telefoonbedrading te 
gebruiken. 
JY (St) Y 

Leidingen paarsgewijs   

 

getwijnd, afge- 

 

 

schermd, 0,8 mm  

 

 aderdoorsnede 
A2Y (St) 2Y  Telefoonaarddraad,    
 

0,8 mm aderdoor- 

 

 snede 

Het trekken van leidingen

Om te kunnen voldoen aan de alge-
mene veiligheidsbepalingen voor 
telecommunicatie-installaties volgens 
VDE 0100 en VDE 0800 en om 
storende invloeden te voorkomen, 
dient men ervoor te zorgen dat de 
leidingen voor sterk- en zwakstroom 
niet bij elkaar worden gelegd. Men 
dient een afstand in acht te nemen 
van 10 cm.

Montage
1

 (Niet afgebeeld) 

Geribbelde kabel met combiklem 
insteken

2

 (Niet afgebeeld) 

DIM 611-... in montageraam 
plaatsen

3

 

Aansluitschema

Aansluitingen:

 

Voeding bv, cv
Gegevensleiding Da, Db
voor externe deuropenertoets E1, E2
Triggering TLM 612-... 6, 1

Technische gegevens

 Voeding 12 V/AC van TR 602-...

 Stroomverbruik max. 100 mA

 Afscherming IP 20 

 Omgevingstemperatuur -20 °C tot 

+ 70 °C

Nederlands

Montage

Summary of Contents for DIM 611-0

Page 1: ...Produkt information Display Modul DIM 611 0 Display module DIM 611 0 Module d affichage DIM 611 0 Modulo display DIM 611 0 Displaymodule DIM 611 0 Displaymodul DIM 611 0 Displaymodul DIM 611 0 ...

Page 2: ... 2 3 Appliance requirement Appareils nécessaires Distinta materiali Benodigde apparatuur Komponentbehov Apparatbehov ...

Page 3: ...ommen werkseitig ist 1 einge stellt Die Einstellungen 0 und 9 sowie eine Doppelvergabe von Ziffern führen zu Funktionsausfall des DIM 611 Reichweite Das im gesamten Variobus verlegte Leitungsnetz darf 2000 m nicht überschreiten Der Schleifenwiderstand Hin und Rückleitung zwischen DIM 611 und RC 602 darf 20 Ohm nicht überschreiten Bei 0 8 mm Ader durchmesser ergibt das eine Reich weite von ca 250 m...

Page 4: ...nd 9 and double allocation of numbers will result in failure of the DIM 611 Range The total length of the conductors laid throughout the Variobus net work must not exceed 2000 m The loop resistance forward and return line between DIM 611 and RC 602 must not exceed 20 Ohm With a core diameter of 0 8 mm a range of appr 250 m results The power supply to the Variobus components is effected via a sepa ...

Page 5: ...réglage par défaut est 1 Les réglages 0 et 9 ainsi qu une double assignation de chiffres provoquent un mauvais fonctionnement du DIM 611 DIstance Le réseau de lignes du bus Vario ne doit pas dépasser 2000 m La résistance de boucle lignes aller et retour entre DIM 611 et RC EC 602 ne doit pas dépasser 20 ohms Avec un diamètre de fil de 0 8 mm la distance est de 250 mètres environ L alimentation des...

Page 6: ...n assegnazione doppia di numeri comportano la perdita della capacità di funzionamento del DIM 611 Raggio d azione La rete di distribuzione installata nel bus Vario completo non deve superare i 2000 m La resistenza del doppino linea di andata e ritorno tra DIM 611 e RC EC 602 non deve superare i 20 Ohm Con un diametro di filo di 0 8 mm ciò corrisponde ad un raggio d azione di circa 250 m L alimenta...

Page 7: ...fabrieks instelling is 1 Als men 0 of 9 instelt of als men cijfers dubbel toekent werkt de DIM 611 niet meer Reikwijdte Het in de gehele variobus gelegde leidingennetwerk mag niet langer zijn dan 2000 m De lusweerstand de leiding heen en terug tussen de DIM 611 en de RC EC 602 mag niet groter zijn dan 20 Ohm Bij een aderdoorsnede van 0 8 mm levert dit een reikwijdte op van ongeveer 250 m De spanni...

Page 8: ... af tal medfører funktions svigt på DIM 611 Rækkevidde Længden af kabelnettet i det samlede Variobus system må ikke overskride 2000 m Sløjfemodstanden frem og retur leder mellem DIM 611 og RC EC 602 må ikke overskride 20 ohm Ved en kabeldiameter på 0 8 mm giver det en rækkevidde på ca 250 m Variobus komponenterne forsynes med spænding via en separat trans formator TR 602 Der skal være sikkerhed fo...

Page 9: ...evereras är den inställd på 1 Om man trycker på 0 eller 9 eller matar in en siffra dubbelt fungerar inte DIM 611 Räckvidd Hela ledningsnätet i Vario bussen får inte vara längre än 2000 m Slingmotståndet tram och återled ning mellan DIM 611 och RC EC 602 får inte vara högre än 20 ohm Med en ledardiameter på 0 8 mm får man en räckvidd på ca 250 m Variobusskomponenterna förses med spänning från en se...

Page 10: ... 10 ...

Page 11: ... 11 ...

Page 12: ...in Germany Best Nr 0 1101 017203 S Siedle Söhne Telefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 D 78113 Furtwangen Bregstraße 1 D 78120 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle de ...

Reviews: