3
5
press
click
6
7
Page 1: ...uscolo informativo sul prodotto Videocitofono vivavoce Access Productinformatie Access handsfree telefoon video Produktinformation Access h jttalende videosvartelefon Produktinformation Access h gtala...
Page 2: ...2 150 cm 165 cm Sichth he Dose RJ45 Installation auf Unterputzdose 1 3 4 2...
Page 3: ...3 5 press click 6 7...
Page 4: ...unktion eingebaute 5 Wege Steuertaste mit Tischzubeh r AZTV 870 als Tischger t einsetzbar Elektrische Spannung Einbau Montage und Service arbeiten elektrischer Ger te d rfen ausschlie lich durch eine...
Page 5: ...marking 5 Hook the housing into the base plate from above and close by exerting a slight pressure Dismantling 6 To remove the housing press the lock upwards using a flat blade screwdriver The circuit...
Page 6: ...Respecter la position de montage haut top 5 Accrocher le bo tier en haut du socle et fermer en exer ant une l g re pression D montage 6 Pour d poser le bo tier l aide d un tournevis pour vis t te fen...
Page 7: ...o pu subire danni irreparabili a causa della carica elettrostatica Evitare quindi di toccare direttamente il circuito stam pato Kit di fornitura AHFV 870 piastra base e sca tola con circuito stampato...
Page 8: ...ri da 8 8 cm Risoluzione 320 x 240 pixel Ingresso per chiamata dal piano ERT a potenziale zero Contatto a potenziale zero max 30 V 1 A Dimensioni mm larg x alt x prof 105 x 277 x 23 Toepassing Access...
Page 9: ...fhankelijk van gebruikte Access accessoire Installatie en ingebruikname De Access ingebruikname hand leiding en het Access planning en systeemhandboek zijn in het down loadbereik beschikbaar Beeldgehe...
Page 10: ...p bundpladen og luk med et let tryk Afmontering 6 For at afmontere kabinettet trykkes l semekanismen opad med en k rvskruetr kker Printpladen skal forblive i kabinettets overdel Skriftservice 7 En bes...
Page 11: ...tan och st ng genom att l tt trycka till den Demontering 6 F r att ta av h ljet tryck l sningen upp t med hj lp av en vanlig skruv mejsel Kretskortet blir kvar i h ljets verdel P skrift 7 Med hj lp av...
Page 12: ...alanca de encla vamiento 3 Alinear la placa base en la roseta empotrada de modo que quede orientada centrada y marcar los agu jeros de fijaci n 4 En el montaje directamente en la pared sujetar la plac...
Page 13: ...mi systemu Funkcje sterowania Komunikaty stanu Funkcja pami ci obraz w Zintegrowany 5 kierunkowy przy cisk nawigacyjny Z dodatkow podstawk AZTV 870 do zastosowania jako urz dzenie na biurko Napi cie e...
Page 14: ...cza si monitor wchodzi do menu wyboru i potwierdza wybran funkcj Przyciski steruj ce Przyciskiem nawigacji mo na si przemieszcza mi dzy opcjami menu Funkcja otwierania drzwi przypo rz dkowana jest na...
Page 15: ...15 AHFV 870 RJ45 1 1 65 2 3 4 4 Top 5 6 7 RJ45 1 8 LAN RJ45 3 6 4 5 30 1 A 1 2 7 8 Access Access Access 5 AZTV 870 AZTV 870 PoE 2 83 A 8 8 320 x 240 ERT 30 1 A 105 x 277 x 23...
Page 16: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2011 09 18 Printed in Germany Best...
