SRM EXAKT, Manual

Page: 28 / 36

28
STEP 11.4
FR. Une fois l’aiguille centrée, maintenez fermement
la position de l’axe avec la clé EXAKT et serrez le
contre écrou à 35 Nm ( ± 25 kg ) avec la clé plate
EN. Once the needle is centered, hold axle position
with the EXAKT Allen key while tightening the lock
nut to 35 Nm ( ± 25 kg ) . Axle must not move
DE. Ist die Mittelposition gefunden, halten Sie
die Position mit dem Inbus und fixieren die
Sicherungsmutter mit dem Maulschlüssel mit 35Nm
( ± 25 kg )
IT. Una volta raggiunta la posizione desiderata usa la
chiave piatta da 19mm per serrare il pedale a 35Nm
( ± 25 kg ) e mantieni l’asse fermo aiutandoti con la
chiave a brugola speciale EXAKT
POSITION PEDALS