DE - Tröpfler Modus: verschliessen zuerst die untere Liquidzufuhr mit der mitgelieferten Tröpf-
ler Verschlussschraube. Danach träufeln Sie das Liquid von oben auf die Wicklung.
EN - Dripper mode: first close the lower liquid supply with the supplied dripper screw plug. Then
drip the liquid onto the coil from above.
FR - Dripper mode: fermez d‘abord l‘alimentation en liquide inférieure à l‘aide du bouchon
fileté fourni. Faites ensuite couler le liquide sur le serpentin par le haut.
IT - Dripper modo: chiudere prima l‘alimentazione del liquido inferiore con il tappo a vite
gocciolatore in dotazione. Quindi gocciolare il liquido sulla bobina dall‘alto.
NL - Dripper modus: sluit u eerst de onderste vloeistoftoevoer af met de meegeleverde drup-
pelaarschroef. Vervolgens druppelt u de vloeistof van bovenaf op de spoel.
SP - Dripper modo: primero cierre el suministro de líquido inferior con el tapón roscado del
gotero suministrado. Luego gotee el líquido sobre el serpentín desde arriba.
PT - Dripper modo: primeiro feche o fornecimento de líquido inferior com o bujão roscado do
gotejador fornecido. Em seguida, pingar o líquido na bobina a partir de cima.
CZ -
Dripper modus: nejprve zavřete spodní přívod kapaliny pomocí dodané šroubovací zátky. Kapalinu
pak odkapejte shora na cívku.
SK -
Dripper modus: najprv zatvorte spodný prívod kvapaliny pomocou dodanej skrutkovacie zátky.
Tekutinu potom odkapejte zhora na cievku.
GR
- Λειτουργία αποσυναρμολόγησης: κλείστε πρώτα την κάτω παροχή υγρού με το παρεχόμενο βιδωτό
βύσμα. Βγάλτε το υγρό από πάνω πάνω στο πηνίο.
DRIPPER
ler Verschlussschraube. Danach träufeln Sie das Liquid von oben auf die Wicklung.
ler Verschlussschraube. Danach träufeln Sie das Liquid von oben auf die Wicklung.
EN -
EN - Dripper mode: first close the lower liquid supply with the supplied dripper screw plug. Then
Dripper mode: first close the lower liquid supply with the supplied dripper screw plug. Then
drip the liquid onto the coil from above.
drip the liquid onto the coil from above.
FR - Dripper mode: fermez d‘abord l‘alimentation en liquide inférieure à l‘aide du bouchon
FR - Dripper mode: fermez d‘abord l‘alimentation en liquide inférieure à l‘aide du bouchon
fileté fourni. Faites ensuite couler le liquide sur le serpentin par le haut.
fileté fourni. Faites ensuite couler le liquide sur le serpentin par le haut.
IT - Dripper modo: chiudere prima l‘alimentazione del liquido inferiore con il tappo a vite
IT - Dripper modo: chiudere prima l‘alimentazione del liquido inferiore con il tappo a vite
gocciolatore in dotazione. Quindi gocciolare il liquido sulla bobina dall‘alto.
gocciolatore in dotazione. Quindi gocciolare il liquido sulla bobina dall‘alto.
MODE
gotero suministrado. Luego gotee el líquido sobre el serpentín desde arriba.
gotero suministrado. Luego gotee el líquido sobre el serpentín desde arriba.
PT - Dripper modo: primeiro feche o fornecimento de líquido inferior com o bujão roscado do
PT - Dripper modo: primeiro feche o fornecimento de líquido inferior com o bujão roscado do
gotejador fornecido. Em seguida, pingar o líquido na bobina a partir de cima.
gotejador fornecido. Em seguida, pingar o líquido na bobina a partir de cima.
CZ -
CZ -
Dripper modus: nejprve zavřete spodní přívod kapaliny pomocí dodané šroubovací zátky. Kapalinu
Dripper modus: nejprve zavřete spodní přívod kapaliny pomocí dodané šroubovací zátky. Kapalinu
pak odkapejte shora na cívku.
pak odkapejte shora na cívku.
SK -
SK -
Dripper modus: najprv zatvorte spodný prívod kvapaliny pomocou dodanej skrutkovacie zátky.
Dripper modus: najprv zatvorte spodný prívod kvapaliny pomocou dodanej skrutkovacie zátky.
Tekutinu potom odkapejte zhora na cievku.
Tekutinu potom odkapejte zhora na cievku.
• Tropfer Kompatibilität
• Dropper compatibility
• Compatibilité
compte-gouttes
• Compatibiltà
beccuccio
• Dropper compatibiliteit
• Compatibilidad del
cuentagotas
• Compatibilidade
conta-gotas
• Kompatibilita kapátka
• Kompatibilita
kvapkadlá
• σταγονόμετρα
συμβατότητα
DRIPPER
MODE
Summary of Contents for Seven BF RDA
Page 2: ...Deutsch English Page 10 ...
Page 10: ...010 English Deutsch Seite 2 ...