manualshive.com logo in svg

SPX FLOW Johnson Pump F35B-8 Series, Instruction Manual, Page: 33 / 52

Share
Download
SPX FLOW Johnson Pump F35B-8 Series Instruction Manual Download Page 33

33

Traducción de instrucciones originales

> Español

Lista de piezas

F35B-8

  

 

 

 

Pos   Nos  Descripción 

10-24569-13  10-24569-15  10-24569-52 10-24569-21 

 

 

 

 

10-24569-01  10-24569-03  10-24569-51 10-24569-09 

 

1 

1 

Cuerpo 

01-35881-1  01-35881-1  01-35881-2 01-35881-2 

 

2 

1  Eje 

01-46735-1 01-46735-1  01-46740  01-46735-1 

 

3 

1 

Tapa 

01-46739-2  01-46739-2  01-46739-2 01-46739-2 

 

4  1 Impulsor 

09-808B  09-808B  09-808B 09-808B 

 

5  1  Leva 

01-42910  01-42415  01-42910 01-42415 

 

6  1  Separador 

01-45542  01-45542  01-45542 01-45542 

 

7  1  Cabilla 

01-42400  01-42400  01-42400 01-42400 

 

8  1  Pletina 

01-46676  01-46676  01-46676 01-46676 

 

9  1  Arandela 

01-45049  01-45049  01-45049 01-45049

10  1  Arandela 

01-45659  01-45659  01-45659 01-45659 

 

12 

1 

Arandela 

01-46790-01  01-46790-01  01-46790-01 01-46790-01 

 

14  4  Tornillo 

0.0279.300  0.0279.300  0.0279.300 0.0279.300 

 

15 

1 

Tornillo 

01-46974-03  01-46794-10  01-46794-03 01-46794-10 

 

16 

1 

Junto aro tórica 

0.2173.440  0.2173.440 

0.2173.440  0.2173.440 

 

17 

1 

Junto aro tórica 

0.2173.432  0.2173.432 

0.2173.432  0.2173.432 

 

18  2  Cojinete 

0.3431.748  0.3431.748  0.3431.748 0.3431.748 

 

19 

1 

Junto de labio 

0.2233.010  0.2233.010 

0.2233.010  0.2233.010 

 

19 

1 

Junto de mecánica  0.2247.021  0.2247.021 

0.2247.021  0.2247.021 

 

20  1  Retén 

0.0371.028  0.0371.028  0.0371.028 0.0371.028 

 

21  1  Retén 

0.0370.012  0.0370.012  0.0370.012 0.0370.012 

22  1  Retén 

0.0370.512  0.0370.512  0.0370.512 0.0370.512 

 

 

Juego recambios:

 

 

 

 

 

    

 

 

4,14,16&19 

09-45589 

09-45589 

09-45589  09-45589  Junto de labio 

 

 

 

4,14,16&19 

09-46840 

09-46840 

09-46840  09-46840  Junto de mecánica

Junto de labio
Junto de mecánica

Summary of Contents for Johnson Pump F35B-8 Series

Page 1: ... N STR UCTION S TRAN S LATION OF OR IG I NAL I N STR UCTION S R EAD AN D U N D E R STAN D TH I S MAN UAL PR IOR TO OPE RATI NG OR S E RVICI NG TH I S PROD UCT Flexible Impeller Pumps bronze pedestal mounted F35B 8 F4B 8 F5B 8 F7B 8 F8B 8 I B 501 R04 10 2017 ...

Page 2: ...sei denn sie wurden schriftlich bestätigt FR Pour plus d information sur nos succursales internationales nos approbations nos certifications et nos représentants locaux veuillez consulter notre site Internet au www spxflow com SPX FLOW Inc se réserve le droit d incorporer nos plus récents concepts ainsi que tout autre modification importante sans préavis ou obligation Les éléments décoratifs matér...

Page 3: ...ger paketet Självsugande flexibel impellerpump i brons fotmonterad 7 Demontera axeln med kullager genom att pressa på axeländen från impellersi dan 8 Demontera kullagren låsringen och distanshylsan På F35B 8 F4B 8 och F8B 8 får inte kullagren pressas över tätningsytan 9 Tag bort O ringen på axeln Montering 1 Montera kullagren låsringen och dis tanshylsan på axeln På F35B 8 F4B 8 och F8B 8 får inte...

Page 4: ...4570 52 10 24570 51 Neopren 1 01 35882 2 3 8 18NPTF F5B 8 Order Nr Order Nr Pump typ Läpptätning Mek tätning Impeller Kam Pumphus Anslutning F5B 8 10 24571 13 10 24571 01 Neopren 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 89 10 24571 14 10 24571 02 Nitril 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 802 10 24571 15 10 24571 03 Neopren 1 2 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 8007 10 24571 52 10 24571 51 Neopren 1 01 24573 2 3 4 14NPT...

Page 5: ...49 01 45049 01 45049 10 1 Bricka 01 45659 01 45659 01 45659 01 45659 12 1 Bricka 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 4 Skruv 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Skruv 01 46974 03 01 46794 10 01 46794 03 01 46794 10 16 1 O ring 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 17 1 O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Kullager 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 74...

Page 6: ...01 45049 10 1 Bricka 01 45659 01 45659 01 45659 01 45659 12 1 Bricka 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 6 Skruv 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Skruv 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 16 1 O ring 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 17 1 O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Kullager 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748...

Page 7: ...1 45047 01 45047 01 45047 01 45047 10 1 Distansring 01 46009 01 46009 01 46009 01 46009 11 6 Skruv 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 12 1 Skruv 01 46794 05 01 46794 05 0 0279 032 01 46794 05 13 1 O ring 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 14 1 O ring 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Kullager 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Läpptätning 0 2233 012 0...

Page 8: ...98 2 8 1 Bricka 01 45680 01 45680 9 1 Bricka 01 45047 01 45047 10 1 Distansring 01 46009 01 46009 11 6 Skruv 0 0279 301 0 0279 301 12 1 Skruv 01 46794 01 01 46794 01 13 1 O ring 0 2172 012 0 2172 012 14 1 O ring 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Kullager 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Läpptätning 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Mek tätning 0 2247 022 0 2247 022 17 1 Låsring 0 0371 040 0 0371 040 18 1 Låsring 0 03...

Page 9: ...42423 01 42423 01 42423 01 42423 8 1 Stift 01 42426 01 42426 01 42426 01 42426 9 1 Distansring 01 45374 01 45374 01 45374 01 45374 10 1 Bricka 01 45380 01 45380 01 45380 01 45380 11 2 Kullager 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 12 1 Låsring 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 13 5 Skruv 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 14 1 Skruv 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 01 4...

Page 10: ... Remove the retaining ring for the bea ring assembly 7 Remove the shaft with ball bearings by pressing on the shaft end from the impeller side 8 Remove the ball bearings retaining ring and the spacer On F35B 8 F4B 8 and F8B 8 do not press the ball bearings over the sealing surface 9 Remove the O ring from the shaft Assembly 1 Mount the ball bearings retaining ring and the spacer on the shaft On F3...

Page 11: ...10 24570 51 Neopren 1 01 35882 2 3 8 18NPTF F5B 8 Part No Part No Pump type Lipseal Mechanical seal Impeller Cam Body Connection F5B 8 10 24571 13 10 24571 01 Neopren 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 89 10 24571 14 10 24571 02 Nitril 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 802 10 24571 15 10 24571 03 Neopren 1 2 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 8007 10 24571 52 10 24571 51 Neopren 1 01 24573 2 3 4 14NPTF F7B 8 Part...

Page 12: ...10 1 Washer 01 45659 01 45659 01 45659 01 45659 12 1 Washer 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 4 Screw 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Screw 01 46974 03 01 46794 10 01 46794 03 01 46794 10 16 1 O ring 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 17 1 O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Ball bearing 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1...

Page 13: ...er 01 45659 01 45659 01 45659 01 45659 12 1 Washer 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 6 Screw 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Screw 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 16 1 O ring 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 17 1 O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Ball bearing 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Lipseal ...

Page 14: ...47 01 45047 01 45047 10 1 Spacer 01 46009 01 46009 01 46009 01 46009 11 6 Screw 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 12 1 Screw 01 46794 05 01 46794 05 0 0279 032 01 46794 05 13 1 O ring 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 14 1 O ring 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Ball bearing 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Lipseal 0 2233 012 0 2233 012 0 2233 01...

Page 15: ... 01 45680 01 45680 9 1 Washer 01 45047 01 45047 10 1 Spacer 01 46009 01 46009 11 6 Screw 0 0279 301 0 0279 301 12 1 Screw 01 46794 01 01 46794 01 13 1 O ring 0 2172 012 0 2172 012 14 1 O ring 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Ball bearing 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Lipseal 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Mech seal 0 2247 022 0 2247 022 17 1 Retaining ring 0 0371 040 0 0371 040 18 1 Retaining ring 0 0370 017 0...

Page 16: ...23 01 42423 01 42423 8 1 Pin 01 42426 01 42426 01 42426 01 42426 9 1 Spacer 01 45374 01 45374 01 45374 01 45374 10 1 Washer 01 45380 01 45380 01 45380 01 45380 11 2 Ball bearing 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 12 1 Retaining ring 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 13 5 Screw 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 14 1 Screw 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 ...

Page 17: ...de flexible Impellerpumpe aus Bronze mit Lagerfuss 6 Sicherungsring für das Lagerpaket abnehmen 7 Welle und Kugellager auspressen durch Druck auf die Welle von der Impellerseite her 8 Die Kugellager den Sicherungsring und das Distanzstück entfernen Bei F35B 8 F4B 8 und F8B 8 die Kugellager nicht über die Dichtfläche drücken 9 Den O Ring von der Welle entfernen Montage 1 Die Kugellager den Sicherun...

Page 18: ...0 24570 51 Neopren 1 01 35882 2 3 8 18NPTF F5B 8 Artikel Nr Artikel Nr Pumpe typ Lippendichtung Gleitringdichtung Impeller Kamm Pumpengehäuse Anschluss F5B 8 10 24571 13 10 24571 01 Neopren 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 89 10 24571 14 10 24571 02 Nitril 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 802 10 24571 15 10 24571 03 Neopren 1 2 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 8007 10 24571 52 10 24571 51 Neopren 1 01 24573 ...

Page 19: ...9 01 45659 01 45659 01 45659 12 1 Scheibe 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 4 Schraube 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Schraube 01 46974 03 01 46794 10 01 46794 03 01 46794 10 16 1 O ring 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 17 1 O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Kugellager 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Lippendichtun...

Page 20: ...1 45659 01 45659 12 1 Scheibe 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 6 Schraube 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Schraube 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 16 1 O ring 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 17 1 O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Kugellager 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Lippendichtung 0 2233 010...

Page 21: ...istanzring 01 46009 01 46009 01 46009 01 46009 11 6 Schraube 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 12 1 Schraube 01 46794 05 01 46794 05 0 0279 032 01 46794 05 13 1 O ring 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 14 1 O ring 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Kugellager 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Lippendichtung 0 2233 012 0 2233 012 0 2233 012 0 2233 01...

Page 22: ...eibe 01 45047 01 45047 10 1 Distanzring 01 46009 01 46009 11 6 Schraube 0 0279 301 0 0279 301 12 1 Schraube 01 46794 01 01 46794 01 13 1 O ring 0 2172 012 0 2172 012 14 1 O ring 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Kugellager 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Lippendichtung 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Gleitringdichtung 0 2247 022 0 2247 022 17 1 Sicherungsring 0 0371 040 0 0371 040 18 1 Sicherungsring 0 0370 017 0 ...

Page 23: ...3 01 42423 01 42423 01 42423 8 1 Stift 01 42426 01 42426 01 42426 01 42426 9 1 Distanzring 01 45374 01 45374 01 45374 01 45374 10 1 Scheibe 01 45380 01 45380 01 45380 01 45380 11 2 Kugellager 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 12 1 Sicherungsring 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 13 5 Schraube 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 14 1 Schraube 01 46794 02 01 46794 02 01 4...

Page 24: ...poser l arbre avec les roulements en faisant pression sur l arbre du côte du rotor 8 Déposez les roulements ou le circlips ainsi que l entretoise Sur les modèles F35B 8 F4B 8 et F8B 8 veillez à ce que les roulements ne viennent pas en contact avec la surface d étanchéité 9 Otez le joint torique de l arbre Montage 1 Remontez les roulement à billes ou le circlips ainsi que l entretoise sur l arbre S...

Page 25: ... 10 24570 52 10 24570 51 Neopren 1 01 35882 2 3 8 18NPTF F5B 8 Référence Référence Modèle Joint à lèvre Joint mecanique Impeller Came Corps Orifice F5B 8 10 24571 13 10 24571 01 Neopren 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 89 10 24571 14 10 24571 02 Nitril 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 802 10 24571 15 10 24571 03 Neopren 1 2 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 8007 10 24571 52 10 24571 51 Neopren 1 01 24573 2 3 ...

Page 26: ...01 45659 01 45659 01 45659 01 45659 12 1 Rondelle 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 4 Vis 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Vis 01 46974 03 01 46794 10 01 46794 03 01 46794 10 16 1 Joint O ring 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 17 1 Joint O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Roulementsà billes 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 ...

Page 27: ...5659 01 45659 01 45659 12 1 Rondelle 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 6 Vis 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Vis 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 16 1 Joint O ring 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 17 1 Joint O ring 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Roulements à billes 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Joint à...

Page 28: ...7 10 1 Entretoise 01 46009 01 46009 01 46009 01 46009 11 6 Vis 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 12 1 Vis 01 46794 05 01 46794 05 0 0279 032 01 46794 05 13 1 Joint O ring 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 14 1 Joint O ring 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Roulements à billes 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Joint à lèvre 0 2233 012 0 2233 012 0 2...

Page 29: ... 1 Rondelle 01 45047 01 45047 10 1 Entretoise 01 46009 01 46009 11 6 Vis 0 0279 301 0 0279 301 12 1 Vis 01 46794 01 01 46794 01 13 1 Joint O ring 0 2172 012 0 2172 012 14 1 Joint O ring 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Roulements à billes 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Joint à lèvre 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Joint mécanique 0 2247 022 0 2247 022 17 1 Clips 0 0371 040 0 0371 040 18 1 Clips 0 0370 017 0 0370...

Page 30: ... 01 42423 01 42423 01 42423 8 1 Ergot 01 42426 01 42426 01 42426 01 42426 9 1 Entretoise 01 45374 01 45374 01 45374 01 45374 10 1 Rondelle 01 45380 01 45380 01 45380 01 45380 11 2 Roulements à billes 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 12 1 Clips 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 13 5 Vis 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 14 1 Vis 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 01 ...

Page 31: ...etes 7 Desmonte el eje con los cojinetes a bolas presionando sobre el extremo del eje desde el lado del impulsor 8 Desmonte los cojinetes a bolas anillo de retención y en el modelo F8B 8 también la pieza de separación En los modelos F35B 8 F4B 8 y F8B 8 no presione los cojinetes a bolas sobre la superficie obtu radora 9 Retire la junta torica del eje Montaje 1 Monte el cojinete de bolas y el aro r...

Page 32: ...10 24570 51 Neopren 1 01 35882 2 3 8 18NPTF F5B 8 Pieza No Pieza No Tipo Junto de labio Junto de mecánica Impeller Leva Cuerpo Conexíon F5B 8 10 24571 13 10 24571 01 Neopren 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 89 10 24571 14 10 24571 02 Nitril 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 802 10 24571 15 10 24571 03 Neopren 1 2 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 8007 10 24571 52 10 24571 51 Neopren 1 01 24573 2 3 4 14NPTF F7B...

Page 33: ...59 01 45659 01 45659 12 1 Arandela 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 4 Tornillo 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Tornillo 01 46974 03 01 46794 10 01 46794 0301 46794 10 16 1 Junto aro tórica 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 17 1 Junto aro tórica 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Cojinete 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Jun...

Page 34: ...01 45659 12 1 Arandela 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 6 Tornillo 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Tornillo 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 16 1 Junto aro tórica 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 17 1 Junto aro tórica 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Cojinete 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Junto de labio...

Page 35: ...or 01 46009 01 46009 01 46009 01 46009 11 6 Tornillo 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 12 1 Tornillo 01 46794 05 01 46794 05 0 0279 032 01 46794 05 13 1 Junto aro tórica 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 14 1 Junto aro tórica 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Cojinete 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Junto de labio 0 2233 012 0 2233 012 0 2233 012...

Page 36: ...1 45047 01 45047 10 1 Separador 01 46009 01 46009 11 6 Tornillo 0 0279 301 0 0279 301 12 1 Tornillo 01 46794 01 01 46794 01 13 1 Junto aro tórica 0 2172 012 0 2172 012 14 1 Junto aro tórica 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Cojinete 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Junto de labio 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Junto de mecánica 0 2247 022 0 2247 022 17 1 Retén 0 0371 040 0 0371 040 18 1 Retén 0 0370 017 0 0370 017...

Page 37: ...423 01 42423 8 1 Cabilla 01 42426 01 42426 01 42426 01 42426 9 1 Junto de labio 01 45374 01 45374 01 45374 01 45374 10 1 Arandela 01 45380 01 45380 01 45380 01 45380 11 2 Cojinete 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 12 1 Retén 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 13 5 Tornillo 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 14 1 Tornillo 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 1...

Page 38: ... alzare la rondella facendo leva 6 Rimuovere l anello di fermo dell assemblaggio del cuscinetto 7 Rimuovere l asse con i cuscinetti premendo sulla parte terminale di esso dalla parte della girante 8 Rimuovere l anello di fermo dei cusci netti e lo spaziatore Su F35B 8 F4B 8 e F8B 8 non premere i cuscinetti sulla superficie della guarnizione 9 Rimuovere l o ring dall asse Montaggio 1 Montare l anel...

Page 39: ...2 10 24570 51 Neopren 1 01 35882 2 3 8 18NPTF F5B 8 Art No Art No Tipo Guarnizione a labbro Guarnizione meccanico Girante Camma Corpo Collegamento F5B 8 10 24571 13 10 24571 01 Neopren 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 89 10 24571 14 10 24571 02 Nitril 1 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 802 10 24571 15 10 24571 03 Neopren 1 2 01 24573 1 ISO7 1 Rp3 4 F5B 8007 10 24571 52 10 24571 51 Neopren 1 01 24573 2 3 4...

Page 40: ...della 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 4 Vite 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Vite 01 46974 03 01 46794 10 01 46794 03 01 46794 10 16 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 0 2173 440 17 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Cuscinetto 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Guarnizioni a labbro 0 2233...

Page 41: ...01 01 46790 01 01 46790 01 01 46790 01 14 6 Vite 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 15 1 Vite 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 01 46794 04 16 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 0 2173 476 17 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 0 2173 432 18 2 Cuscinetto 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 0 3431 748 19 1 Guarnizione a labbro 0 2233 010 0 2233 010...

Page 42: ...1 46009 11 6 Vite 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 0 0279 300 12 1 Vite 01 46794 05 01 46794 05 0 0279 032 01 46794 05 13 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 0 2173 475 14 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Cuscinetto 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Guarnizioni a labbro 0 2233 012 0 2233 012 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Guar...

Page 43: ...01 46009 01 46009 11 6 Vite 0 0279 301 0 0279 301 12 1 Vite 01 46794 01 01 46794 01 13 1 Guarnizioni coperchio 0 2172 012 0 2172 012 14 1 Guarnizioni coperchio 0 2173 402 0 2173 402 15 2 Cuscinetto 0 3431 742 0 3431 742 16 1 Guarnizioni a labbro 0 2233 012 0 2233 012 16 1 Guarnizioni meccanica 0 2247 022 0 2247 022 17 1 Anello di fermo 0 0371 040 0 0371 040 18 1 Anello di fermo 0 0370 017 0 0370 0...

Page 44: ...01 42423 01 42423 8 1 Spina 01 42426 01 42426 01 42426 01 42426 9 1 Spessore 01 45374 01 45374 01 45374 01 45374 10 1 Rondella 01 45380 01 45380 01 45380 01 45380 11 2 Cuscinetto 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 0 3431 780 12 1 Anello di fermo 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 0 0371 062 13 5 Vite 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 0 0138 134 14 1 Vite 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 01 46794 02 ...

Page 45: ...eriore del 30 circa Reducerad kam 40 50 lägre kapacitet Reduced cam 40 50 lower capacity Mit reduziertem Kamm verringert sich die Leistung um 40 50 Came réduite débit inférieur d environ 40 50 Leva reducida Reduce caudal 40 50 Camma ridotta capacità inferiore del 40 50 700 rpm 900 rpm 1 400 rpm 1 750 rpm 2 000 rpm 2 500 rpm Bar kPa ft kW l min USGPM kW l min USGPM kW l min USGPM kW l min USGPM kW ...

Page 46: ...rt sich die Leistung um 40 50 Bei Nitril Impellers verrignert sich die Leistung um ca 30 Came réduite débit inférieur d environ 40 50 Rotor en nitrile hauteur de refoulement environ 30 inférieure Leva reducida Reduce caudal 40 50 Impulsor de nitrilo reduce la presión aproximadamente el 30 Camma ridotta capacità inferiore del 40 50 Girante in nitrile la prevalenza totale è inferiore del 30 circa 70...

Page 47: ... 35 40 Bei Nitril Impellers verrignert sich die Leistung um ca 30 Came réduite débit inférieur d environ 35 40 Rotor en nitrile hauteur de refoulement environ 30 inférieure Leva reducida Reduce caudal 35 40 Impulsor de nitrilo reduce la presión aproximadamente el 30 Camma ridotta capacità inferiore del 35 40 Girante in nitrile la prevalenza totale è inferiore del 30 circa 700 rpm 900 rpm 1 400 rpm...

Page 48: ...0 24570 51 52 30 76 7 94 2 111 17 5 50 NPTF3 8 ø9 2x 52 57 2 F5B 8 10 24571 01 13 40 81 130 151 14 3 50 BSP3 4 ø9 4x 70 F5B 89 10 24571 02 14 40 81 130 151 14 3 50 BSP3 4 ø9 4x 70 F5B 802 10 24571 03 15 40 81 130 151 14 3 50 BSP3 4 ø9 4x 70 F5B 8007 10 24571 51 52 40 81 130 151 14 3 50 NPTF3 4 ø9 4x 70 F7B 8 10 24572 01 13 40 81 138 2 170 14 3 50 BSP1 ø9 4x 70 F7B 8007 10 24572 51 52 40 81 138 2 1...

Page 49: ... 6 25 80 12k6 11 0 8 kg 75 6 25 80 12k6 11 0 8 kg 75 6 25 80 9 525 0 0 013 8 7 0 8 kg 90 6 30 50 106 17k6 16 1 6 kg 90 6 30 50 106 17k6 16 1 6 kg 90 6 30 50 106 17k6 16 1 6 kg 90 6 30 50 106 15 875 0 0 013 13 375 5P9 1 6 kg 90 6 30 50 120 17k6 16 1 9 kg 90 6 30 50 120 15 875 0 0 013 13 375 5P9 1 9 kg 105 10 45 70 160 24h8 20 8 27 5 9 kg 105 10 45 70 160 24h8 20 8 27 5 9 kg 140 8 38 59 160 25 4 0 0...

Page 50: ...halter kann bei allen selbstansaug enden Impellerpumpen eingesetzt werden Z B bei Bilge oder Tankentleerungspumpen dient der Schalter zum Schutz der Pumpe vor Trockenlauf Der Vakuumschalter schaltet die Pumpe ab wenn die Bilge oder der Tank leer ist Mit dem am Va kuumschalter befindlichen Schalter kann die Pumpe entwerder durch Drücken des Druck schalters oder des Hebels wieder gestartet werden Ac...

Page 51: ......

Page 52: ...approvals certifications and local representatives visit Johnson Pump Marine at www spxflow com SPX FLOW Inc reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation Design features materials of construction and dimensional data as described in this bulletin are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing...

Reviews:

No comments