8
APV_AP1_UK-1_102018.indd
UK
Aseptic Process Valve
DELTA AP1 / APT1
Instruction Manual: UK - rev. 1
APV
7. Weights
7.3
Weights in kg
AP1-NC =
actuator operated
AP1-M =
manual operation
DN/Inch
AP1 - NC
metal actuator
AP1 - NC
plastic actuator
10/1/2"
1,5 kg
0,9 kg
15
1,6 kg
1,0 kg
20
1,65 kg
1,05 kg
DN/Inch
AP1 - M
metal actuator
AP1 - M
plastic actuator
10/1/2"
1,2 kg
0,85 kg
15
1,3 kg
0,95 kg
20
1,35 kg
1,0 kg
8. Technical Data
8.1
General terms
line pressure:
10 bar
max. operating temperature:
135 °C
short-term load:
150 °C
air connection (for hose):
4 x 1 mm standard
max. pneumatic air pressure:
10 bar
min. pneumatic air pressure:
6 bar
8.2
Specification of compressed air quality
Compressed air quality:
quality class acc. to DIN ISO 8573-1
content of solid
particles:
quality class 3
max. size of solid particles per m³
10000 of 0,5 µm < d < 1,0 µm
500 of 1,0 µm < d < 5,0 µm
content of water
quality class 3
max. dew point temperature -20 °C
For installations at lower temperatures
or at higher altitudes, additional
measures must be considered to reduce
the pressure dew point accordingly.
content of oil:
quality class 1
max. 0,01mg/m³
The oil applied must be compatible with Polyurethane
elastomer materials.