Optional bracket spacers
Opcional espaciadores de soportes
Facultatif : écarteurs de supports
4
Provided with 2 3/8", 2 1/2"
& 3" blinds only
Se suministra solamente con
persianas de 2 3/8", 2 1/2"
y de 3"
Fourni uniquement avec les
stores de 2 3/8", de 2 1/2"
et de 3"
2 3/8" & 2 1/2" BLINDS
Persianas de 2 3/8" y de 2 1/2"
Stores de 2 3/8" et de 2 1/2"
3" BLINDS
Persianas de 3"
Stores de 3"
Spacers •
Espaciadores • Séparateurs
Drill holes
Perfore agujeros
Percez des trous
4
Attach valance clip
Ponga el sujetador de cenefa
Fixez l’attache de cantonnière
Groove must either be centered or at top
El surco debe estar centrado o en la parte superior
La rainure doit être centrée ou en haut
Space clips evenly across width. Clips must not interfere with ladder tapes.
Distribuya los sujetadores a distancias iguales por todo lo ancho. Los sujetadores no deben interferir con las cintas de
las esterillas
Placer les fixations à espace régulier sur toute la largeur. Les fixations ne doivent pas gêner les rubans à jalousie.
6
Position the center support(s) in line with the mounting brackets so they will not interfere
with the ladder tapes. Space evenly and keep out of the way of other working parts.
Ponga el soporte central en línea con los soportes de instalación de modo
que no interfieran con las esterillas o persianas. Ponga a espacios iguales y
alejado de las piezas operacionales.
Placer les supports du centre dans le prolongement des supports de mon-
tage de manière à ne pas gêner le ruban à jalousie. Placez-les à intervalles
réguliers et hors de contact avec toute pièce mobile.
3
Optional center support(s)/projection brackets
Opcional soporte central/soportes de extensión
Facultatif : supports du centre/supports de projection
Or
•
O
•
Ou
Screw in brackets
Atornille los soportes
Vissez les supports
5
Mount blind in brackets
Instale la persiana en los soportes
Fixez le store dans les supports
7
78185-04 (10/09)
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096
