Spracht ZuM Maestro Combo USB/DECT User Manual Download Page 27

Page: 27 / 34

ZūM Maestro Combo USB/DECT™

Gestion des appels

Passer, répondre et terminer des appels

Sur un téléphone sans port pour casque/Décrocheur de

combiné/Câble EHS

Passer un appel

1. Soulevez le casque de la base d’accueil ou appuyez sur le

bouton Multifonction.

2. Décrochez le combiné du téléphone de bureau et posez-le sur

votre bureau.

3. Composez les numéros à l’aide du clavier du téléphone de

bureau.

Répondre à un appel

1. Soulevez le casque de la base d’accueil ou appuyez sur le

bouton Multifonction.

2. Décrochez le combiné du téléphone de bureau et posez-le sur

votre bureau.

Terminer un appel

1. Raccrochez le combiné du téléphone de bureau.
2. Raccrochez le casque ou appuyez sur le bouton Multifonction.

Sur un téléphone avec un port de casque

Passer un appel

1. Soulevez le casque de la base d’accueil ou appuyez sur le

bouton Multifonction.

2. Appuyez sur le bouton du casque sur le téléphone de bureau.
3. Composez les numéros à l’aide du clavier du téléphone de bureau.

Répondre à un appel

1. Soulevez le casque de la base d’accueil ou appuyez sur le

bouton Multifonction.

2. Appuyez sur le bouton du casque sur le téléphone de bureau.

Terminer un appel

1. Appuyez sur le bouton du casque sur le téléphone de bureau.
2. Raccrochez le casque ou appuyez sur le bouton Multifonction.

Sur un téléphone avec un décrocheur de combiné ou EHS

Passer un appel

1. Soulevez le casque de la base d’accueil ou appuyez sur le

bouton Multifonction.

2. Appuyez sur le bouton du casque sur le téléphone de bureau.
3. Composez les numéros à l’aide du clavier du téléphone de

bureau.

Summary of Contents for ZuM Maestro Combo USB/DECT

Page 1: ...Z M Maestro Combo USB DECT Wireless Headset with up to 350 of Range USER GUIDE English and French...

Page 2: ...ling LED and audio indicators Advanced hearing protection to cut out sudden loud volumes Noise canceling microphone Base Unit Features Headset recharge docking cradle Visual call status indicators Vis...

Page 3: ...for Microphone and Receiver volume 5 Headset Features and Functions Headset Multi function button 5 Headset Mute button 5 Headset LED Indicators 6 Base Visual Indicators 6 Call Management Making Calls...

Page 4: ...ront Charging Contacts Page Switch Mic Volume UP DOWN Mini USB Port Power Adapter Jack Handset Port Telephone Port AUX Port for EHS Cable Dial Tone Switches Headset Volume UP DOWN Deskphone USB Mode L...

Page 5: ...ront panel for switching between handset and headset 1 Plug the supplied telephone cable into the port marked on the base 2 Connect the telephone cable to the headset port on the Deskphone Phone Witho...

Page 6: ...to the port marked on the base 3 Plug the supplied telephone cable into the port marked on the base 4 Connect the telephone cable into the handset port on the Deskphone 5 Connect the Handset Lifter c...

Page 7: ...p for 2 seconds it will be powered on 2 Press the Multiple Function button again or dock the headset and re lift it you will see that the Audio Link indicator LED is on which confirms the connection b...

Page 8: ...te Deskphone Configuring the Deskphone Audio Due to the large variety of Deskphone brands models you will need to set a clear dial tone before using Z M Maestro Combo USB DECT for the first time Setti...

Page 9: ...the person on the other end says about the volume 7 Adjust the Receiver volume using the Receiver Volume buttons on the back of the Base see item 16 on page ii if the volume in your headset is too lo...

Page 10: ...ms Flash Base Visual Indicators The Z m Maestro Combo USB DECT base unit has 5 LEDs to indicate battery call status and events LEDs to indicate which is active Deskphone or PC Mac Deskphone and Comput...

Page 11: ...a call 1 Press the Multi Function button or lift the headset from the docking cradle 2 Press the headset button on your Deskphone 3 Dial numbers through the Deskphone keypad Answer a call 1 Press the...

Page 12: ...ic Conference Calling with Multiple Headsets The Zum Maestro DECT is able to pair with a total of four Headsets for conferencing one Primary and three Secondary Headsets Connecting the second and addi...

Page 13: ...trols on Headset Visual indicators LEDs indicate call status pairing status and other events Audio indicators Tones indicate incoming calls low battery volume level microphone muting and other events...

Page 14: ...hone body or headset port RJ 45 for AUX for EHS Cable or lifter Clear Dial Tone and microphone volume switch Electromechanical switches Clear Dial Tone switch and microphone volume level set manually...

Page 15: ...if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular ins...

Page 16: ...plied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited in duration to the duration of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty l...

Page 17: ...GUIDE DE L UTILISATEUR Fran ais Z M Maestro Combo USB DECT Casque sans fil avec une port e de jusqu 350 pieds FR...

Page 18: ...ppels Voyants LED et audio Protectionauditiveavanc epourcouperlesbruitssoudains Microphone supprimant les bruits Caract ristiques de la base Base de recharge du casque Voyants visuels du statut d appe...

Page 19: ...icrophone et du r cepteur 4 5 Caract ristiques et fonctions du casque Bouton Multifonction du casque 5 Bouton Mute du casque 5 Voyants LED du casque 6 Indicateurs visuels sur la base 6 Gestion des app...

Page 20: ...nterrupteur Couplage Volume du microphone HAUT BAS Port mini USB Prise d adaptateur secteur Port du combin Port du t l phone Port AUX pour le c ble EHS Commutateurs de tonalit Volume du micro casque H...

Page 21: ...et le casque 1 Branchez le c ble de t l phone fourni dans le port marqu du symbole sur la base 2 Connectez le c ble de t l phone au port du casque sur le t l phone de bureau T l phone sans port casque...

Page 22: ...rni dans le port marqu du symbole sur la base 4 Branchez le c ble de t l phone dans le port du combin sur la t l phone de bureau 5 Branchez le c ble du d crocheur de combin dans le port marqu AUX sur...

Page 23: ...veau sur le bouton Multifonction ou positionnez le casque sur la base et re soulevez le Vous verrez alors que le voyantLEDduAudioLinkseraallum confirmantquelaconnexion entre le casque et la base s est...

Page 24: ...e bureau vous devrez r gler la tonalit du Z M Maestro DECT pour l utiliser la premi re fois Le r glage de la tonalit permettra l appareil de fonctionner correctement sp cifiquement avec votre t l phon...

Page 25: ...e votre casque est trop fort ou trop faible pour vous voir le point 16 la page ii 8 Une fois la configuration de votre casque termin e mettez fin l appel Caract ristiques et fonctions du casque Bouton...

Page 26: ...pendant 300ms s teint pendant 100ms s allume pendant 300ms s teint pendant 500ms et clignote Indicateurs visuels sur la base L unit de la base du Z m Maestro Combo USB DECT dispose de 5 LED pour indiq...

Page 27: ...le bouton Multifonction Sur un t l phone avec un port de casque Passer un appel 1 Soulevez le casque de la base d accueil ou appuyez sur le bouton Multifonction 2 Appuyez sur le bouton du casque sur...

Page 28: ...que dans d autres cas le passage du combin au t l phone de bureau sera automatique Conf rence t l phonique avec plusieurs casques Le Zum Maestro DECT est capable de se coupler avec un total de quatre...

Page 29: ...one boutons sur le micro casque Indicateurs visuels les voyants LED indiquent le statut des appels du couplage et des autres v nements Indicateurs audio les tonalit s indiquent les appels entrants la...

Page 30: ...ort de casque RJ 45 pour AUX pour c ble EHS ou d crocheur Commutateur du r glage de la tonalit et du volume du microphone Commutateurs lectrom caniques Commutateur du r glage de la tonalit et du nivea...

Page 31: ...ment au manuel d instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne garantit que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re...

Page 32: ...particulier sont limit es la dur e de la pr sente garantie Certains tats n autorisent pas les limitations sur la dur e d une garantie implicite de sorte que la limitation ci dessus peut ne pas s appli...

Page 33: ...go sont des marques d pos es de Spracht Accessoires optionnels D crocheur de combin distance RHL 2010 Consultez le site Web de Spracht pour tablir des r f rences crois es entre les t l phones et les c...

Page 34: ...d Spracht and the logo are registered trademarks of Spracht Optional Accessories Remote Handset Lifter RHL 2010 Check the Spracht website for cross reference of phones and EHS cables www spracht com E...

Search results

Summary of Contents for ZuM Maestro Combo USB/DECT

Reviews:

Related manuals for ZuM Maestro Combo USB/DECT

Brands by name

Popular brands

Spracht ZuM Maestro Combo USB/DECT, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZuM Maestro Combo USB/DECT

Reviews:

Related manuals for ZuM Maestro Combo USB/DECT

Brands by name

Popular brands