manualshive.com logo in svg

Spracht BluNote Pro, User Manual

Share
Download
Spracht BluNote Pro User Manual Download Page 20

TABLE DES MATIÈRES

Introduction  -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 1

Contenu   - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -2

Conception BluNote Pro™   -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2, 3

Consignes de sécurité  - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4, 5

Guide de l'utilisateur

Compatibilité -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -5

Mise sous tension   -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 5, 6

Appairage   -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -6

Connexion Bluetooth®  -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -8

Lecture   - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -8

Réglage du volume -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -8

Précédent / Pause/Lecture / Suivant - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 8, 9

Amplificateur de basses  - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -9

Écoute de musique -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -9

Pour répondre et faire des appels  - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 10

Dépannage-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 11

Caractéristiques techniques - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 12

Informations de garantie -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --13

Déclarations de la FCC  - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - 14,15

Summary of Contents for BluNote Pro

Page 1: ...BLUNOTE Pro PORTABLE CONFERENCING WIRELESS SPEAKER Stream Music Wirelessly From Any Bluetooth Device Have High Quality Conference Calls Anywhere USER GUIDE English French Spanish rev 1 1 ...

Page 2: ...ons 4 5 User Guide Compatibility 5 Powering 5 6 Pairing 6 Bluetooth connection 8 Playback 8 Volume Adjustment 8 Back Track Pause Play Next Track 8 9 Bass Boost 9 Listening to Music 9 Taking and making calls 10 Troubleshooting 11 Specifications 12 Warranty Information 13 FCC statements 14 15 ...

Page 3: ...alls The passive radiator and Bass Boost provide a full rich sound with deep bass tones It can also be used with your PC or Mac for VoIP Voice over Internet Protocol for such applications as Skype and iChat It is powered by a rechargeable Li Ion battery or an AC power adaptor included perfect for travelling FEATURES A2DP Bluetooth Speaker with aptX fromCSR for perfect music playback wirelessly Mak...

Page 4: ...ote Pro 2 AC power adapter 3 3 5 mm jack for non Bluetooth devices 4 User Guide 5 Registration Card Back View 1 On Off Switch 2 Aux In jack 3 5mm 3 DC Adapter jack BluNote Pro Design Package Contents 1 3 2 2 ...

Page 5: ...Front View 1 Power On Off 2 Phone 3 Bass Boost 4 Volume Up 5 Volume Down 6 Fast Forward Next Track 7 Pause Play 8 Back Previous Track 9 Phone Number Caller ID BluNote Pro Design 1 3 2 6 7 8 9 4 5 EN 3 ...

Page 6: ...eding the voltage may destroy the device If you use the BluNote Pro for wireless mobile phone calls in your car please obey all cell phone and driving laws in your area Do not open the unit Doing so will invalidate the warranty Permanent hearing loss may occur if you use the device at high volume You can adapt over time to a higher volume which may sound normal but can be damaging to your hearing ...

Page 7: ...ting the A2DP profile The 3 5mm audio cable included provides instant audio connectivity for any non Bluetooth devices such as PC Mac Laptops game consoles MP3 MP4 players or wireless phones non Bluetooth 1 Powering your BluNote Pro Before you can pair your BluNote Pro to a Bluetooth device you must power it either by plugging in the AC power adapter or by using the rechargeable Li Ion Battery In ...

Page 8: ... top of the unit Keep in mind that this mode will discharge your battery more rapidly if you are running from battery and not plugged in If you use the cable for devices that don t have Bluetooth press the Power Icon to switch from Bluetooth mode to AUX mode 3 Pairing the BluNote Pro with a Bluetooth enabled Mobile Phone or other device Note When pairing the BluNote Pro to a Bluetooth device pair ...

Page 9: ...e BluNote Pro which is displayed as BluNote Chat or BluNote Pro Click on BluNote Chat or BluNote Pro and click OK if your phone prompts you to confirm If your device then prompts you to enter a PIN or password enter 0000 If the pairing is successful your device will indicate a successful pair and Pair On will scroll through the LED display for 5 seconds Depending on the software concerned your dev...

Page 10: ...yback You can operate playback from your mobile phone or any other audio device that is compatible with any Bluetooth Stereo A2DP source Alternatively you can use the audio cable included in the box for all non Bluetooth devices When you do make sure any devices that are paired via Bluetooth are un connected as the BluNote Pro gives priority to Bluetooth pairing 6 Volume Adjustment Press to Decrea...

Page 11: ...e on your A2DP device Press the play button on your device to stream the track to the BluNote Pro The music should automatically start playing through the BluNote Pro although this can depend on the software in your device If your device does not stream automatically to the BluNote Pro you can manually select to play your tunes via a Bluetooth device if in doubt please refer to your device s user ...

Page 12: ...Please note If the Bluetooth connection to the mobile phone is interrupted for several seconds during a call you can only continue the call with the mobile phone 11 LED flash sequences The flash sequence of the LED indicates the different operating states of the BluNote Pro 1 Powered On Sleep Mode a red line will flash on the front LED display every 5 seconds 2 Powered On Play Mode BLUETOOTH PAIR ...

Page 13: ...r mobile phone and your BluNote Pro speaker are not compatible or 2 No mobile phone connected or 3 Your mobile phone is out of range Q Poor audio quality A Confirm that the BluNote Pro has been paired as speaker or wireless speaker and not as headset or earphone If you find it is paired incorrectly re pair A If the audio quality deteriorates the connection is about to drop A Reduce the distance be...

Page 14: ...to 131 F 10 C to 55 C Audio Input Jack socket 3 5 mm Controls and Interfaces Touch Panel Icons On Off Volume Up Down Phone Bass Boost Play Pause Next Track Back Track Operating Mode Noise reduction and echo cancellation Electrical Specifications Power Rechargeable Li Ion Battery or AC power adapter Charger Input AC120V 60Hz 240 VAC 50Hz Output 5 VDC 1 0A Physical Specifications BluNote Pro LxWxH 9...

Page 15: ...idental or consequential damages Some states do not allow limitation or exclusion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are limited in duration to the duration of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above l...

Page 16: ...uction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measur...

Page 17: ... 5 cm from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other transmitter Radio Approvals It is important to ensure that you only use your radio device in countries where the device is approved for use To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country please check to see if the radio type number that is printed on the iden...

Page 18: ......

Page 19: ...T PARLEUR DE CONFÉRENCE SANS FIL PORTATIF Écoutez de la musique sans fil avec tout périphérique Bluetooth et bénéficiez partout de conférences téléphoniques haute qualité GUIDE DE L UTILISATEUR Version Français rév 1 1 ...

Page 20: ...Compatibilité 5 Mise sous tension 5 6 Appairage 6 Connexion Bluetooth 8 Lecture 8 Réglage du volume 8 Précédent Pause Lecture Suivant 8 9 Amplificateur de basses 9 Écoute de musique 9 Pour répondre et faire des appels 10 Dépannage 11 Caractéristiques techniques 12 Informations de garantie 13 Déclarations de la FCC 14 15 ...

Page 21: ...fournissent un son riche et profond et avec des basses puissantes Le système peut aussi être utilisé avec votre PC ou votre MAC avec VoIP Voice over Internet Protocol pour les applications telles que Skype et iChat Il est alimenté par une pile au lithium ion rechargeable ou un adaptateur d alimentation CA inclus idéal pour les voyages CARACTÉRISTIQUES Haut parleur Bluetooth A2DP avec le tout derni...

Page 22: ... de 3 5 mm pour appareils non munis de la technologie Bluetooth 4 Guide de l utilisateur 5 Carte d enregistrement Vue arrière 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Prise d entrée auxiliaire 3 5 mm 3 Prise de l adaptateur CC Conception BluNote Pro Contenu 1 3 2 2 ...

Page 23: ...rs tension 2 Téléphone 3 Amplificateur de basses 4 Augmentation du volume 5 Réduction du volume 6 Avance Avance rapide 7 Pause Lecture 8 Retour Retour rapide 9 Identifiant de l appelant Conception BluNote Pro 1 3 2 6 7 8 9 4 5 3 ...

Page 24: ...le bloc d alimentation 5V au risque de détruire l appareil Si vous utilisez le système BluNote Pro pour téléphoner sans fil avec votre portable dans votre voiture veuillez respecter toutes les lois relatives à l utilisation d un téléphone portable lors de la conduite en vigueur dans votre région N ouvrez pas l appareil Ceci annulerait la garantie Une perte auditive permanente peut se produire si v...

Page 25: ...atible avec tous les dispositifs Bluetooth utilisant le profil A2DP Le câble audio de 3 5 mm inclus fournit une connectivité audio instantanée avec tous les dispositifs non munis de la technologie Bluetooth tels que les PC Mac ordinateurs portables consoles de jeux lecteurs MP3 MP4 et téléphones sans fil non Bluetooth 1 Mise sous tension de votre système BluNote Pro Avant d appairer votre système ...

Page 26: ... musique il vous suffit de toucher une icône en haut de l appareil Gardez à l esprit que ce mode décharge la pile plus rapidement si l appareil est utilisé sur batterie et n est pas branché 3 Appairage du système BluNote Pro avec un téléphone portable ou un autre appareil Bluetooth Remarque Pour appairer le système BluNote Pro à un dispositif Bluetooth utilisez l option haut parleur ou haut parleu...

Page 27: ...reil pour en déterminer la compatibilité Votre téléphone portable doit trouver le système BluNote Pro affiché indiquant BluNote Chat Cliquez sur BluNote Chat et cliquez sur OK si votre téléphone vous demande de confirmer Si votre dispositif vous demande ensuite d entrer un PIN ou un mot de passe entrez 0000 Si l appairage est réussi votre dispositif indique un appairage réussi et Pair On Appairé d...

Page 28: ...5 Lecture Vous pouvez lancer la lecture de votre téléphone portable ou tout autre appareil audio compatible avec une source stéréo Bluetooth A2DP quelconque Vous pouvez aussi utiliser le câble audio inclus dans la boîte pour tous les dispositifs non Bluetooth Dans ce cas assurez vous que tout dispositif appairé via Bluetooth est déconnecté car le système BluNote Pro donne la priorité à l appairage...

Page 29: ...reil Entrez votre lecteur média ou la fonction de lecture sur votre dispositif A2DP Appuyez sur le bouton de lecture de votre dispositif pour jouer le morceau sur le système BluNote Pro La musique doit automatiquement commencer à jouer sur le système BluNote Pro bien que ceci dépende aussi du logiciel installé sur votre dispositif Si la musique ne se diffuse pas automatiquement sur le système BluN...

Page 30: ... sur votre téléphone portable Appuyez brièvement sur l icône Téléphone lorsque l appel est lancé pour transférer l appel sur le système BluNote Pro si le téléphone le permet Veuillez noter que si la connexion Bluetooth au téléphone portable est interrompue pendant plusieurs secondes durant un appel vous ne pourrez continuer l appel qu avec votre téléphone portable 11 Séquences de clignotement DEL ...

Page 31: ...nexion Bluetooth R 1 Les profils Bluetooth sur votre téléphone portable et le haut parleur du système BluNote Pro ne sont pas compatibles ou 2 Aucun téléphone portable n est connecté ou 3 Votre téléphone portable est hors de portée Q Mauvaise qualité sonore R Confirmez que le système BluNote Pro a été appairé en tant que haut parleur ou haut parleur sans fil et non pas en tant que casque ou écoute...

Page 32: ... F à 131 F Entrée audio Prise de 3 5 mm Commandes et interfaces Icônes du panneau tactile Marche arrêt Augmentation réduction du volume Téléphone Amplificateur de basses Lecture Pause Suivant Précédent Mode de fonctionnement Réduction du bruit et suppression de l écho Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation Pile au lithium ion rechargeable ou adaptateur CA Entrée du c...

Page 33: ...connaissant ni l exclusion ni la limite des dommages accessoires ou indirects la limite ou l exclusion stipulées ci dessus peuvent ne pas vous concerner Toute garantie tacite de commercialisation et d adaptation à un usage particulier est limitée à la durée de la présente garantie Certaines provinces certains états ne permettant pas de limites de durée de garantie implicite les limites ci dessus p...

Page 34: ... de ce manuel peut causer des interférences nuisibles avec les communications radio Il n est toutefois pas garanti qu une interférence n aura pas lieu dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en mettant l équipement en marche et en l éteignant l utilisateur est encouragé à tenter de corriger...

Page 35: ... Homologations radio Il est important de s assurer que vous utilisez votre dispositif radio exclusivement dans les pays approuvant l utilisation d un tel appareil Pour déterminer si vous avez la permission d utiliser votre dispositif sur réseau sans fil dans un pays spécifique veuillez vérifier que le numéro de type radio imprimé sur l étiquette d identification de votre appareil est approuvé pour...

Page 36: ......

Page 37: ...ro ALTAVOZ PORTÁTIL INALÁMBRICO Y PARA CONFERENCIAS Transmita música de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo Bluetooth y tenga llamadas de conferencia de alta calidad en cualquier lugar GUÍA DEL USUARIO rev 1 1 ...

Page 38: ...atibilidad 5 Encendido 5 6 Sincronización 6 Conexión de Bluetooth 8 Reproducción 8 Ajuste de volumen 8 Tema anterior pausa reproducir siguiente tema 8 9 Incremento de graves 9 Escuchar música 9 Hacer y recibir llamadas 10 Solución de problemas 11 Especificaciones 12 Información sobre la garantía 13 Declaración de FCC 14 15 ...

Page 39: ...oporcionan un sonido completo y rico con profundos tonos bajos También puede ser usado con su ordenador PC ó Mac para VoIP Voz sobre Protocolo de Internet para aplicaciones como Skype e iChat Está alimentado por una batería recargable de iones de litio o un adaptador de corriente alterna incluido perfecto para sus viajes CARACTERÍSTICAS Altavoz Bluetooth A2DP con el más reciente procesador de seña...

Page 40: ... de corriente alterna 3 Clavija de 3 5 mm para dispositivos que no son Bluetooth 4 Guía del usuario 5 Tarjeta de registro Vista posterior 1 Interruptor de encendido apagado 2 Conector hembra auxiliar de entrada de 3 5 mm 3 Conector hembra para adaptador de corriente continual 2 ...

Page 41: ... Pro Vista frontal 1 Power Encendido Apagado 2 Teléfono 3 Incremento de graves 4 Subir el volumen 5 Bajar el volumen 6 Avance rápido siguiente tema 7 Pausa reproducción 8 Atrás tema anterior 9 Identificador de llamadas de número telefónico 3 ...

Page 42: ...l voltaje puede destruir el dispositivo Si usted usa el BluNote Pro para hacer llamadas desde su coche obedezca todas las leyes sobre teléfonos móviles y conducir en su área No abra la unidad El hacerlo invalidará la garantía Una pérdida de audición permanente puede ocurrir si usted usa el dispositivo a un volumen alto Usted puede adaptarse con el tiempo a un volumen más alto que le puede parecer ...

Page 43: ...er dispositivo sin Bluetooth como ordenadores PC Mac portátiles consolas de videojuegos reproductores de MP3 MP4 o teléfonos inalámbricos que no sean Bluetooth 1 Encendiendo su BluNote Pro Antes de sincronizar su BluNote Pro a un dispositivo Bluetooth usted debe encenderlo ya sea enchufando el adaptador de corriente o usando la batería recargable de iones de litio Para que funcione con la batería ...

Page 44: ... con la batería y no está enchufada a un tomacorriente mediante el adaptador de corriente alterna 3 Sincronización del BluNote Pro con un teléfono móvil u otro dispositivo habilitado para Bluetooth Nota al sincronizar el BluNote Pro a un dispositivo Bluetooth usted debe sincronizarlo como altavoz o altavoz inalámbrico Su dispositivo puede mostrar diferentes opciones de sincronización elija la que ...

Page 45: ...rlo Si su dispositivo le pide ingresar un PIN o contraseña introduzca 0000 Si la sincronización es exitosa su dispositivo se lo indicará y Pair On sincronización se desplazará por la pantalla LED por 5 segundos Dependiendo del software usado éste puede CONECTARSE automáticamente al BluNote Pro Usted entonces verá el mensaje CONNECTED conectado en la pantalla de su dispositivo En este caso usted se...

Page 46: ... usted puede usar el cable de audio incluido en la caja para todos los dispositivos que no sean Bluetooth Al hacerlo asegúrese de que todos los dispositivos que hayan sido sincronizados vía Bluetooth no estén conectados ya que el BluNote Pro le da prioridad a la sincronización Bluetooth 6 Ajuste de volumen Presione para disminuir el volumen Presione pentar el volumen 7 Tema anterior Pausa Reproduc...

Page 47: ...esione el botón play reproducir en su dispositivo para transmitir la pista de audio al BluNote Pro La música deberá empezar a ser reproducida automáticamente a través del BluNote Pro aunque esto puede depender del software en su dispositivo Si su teléfono no transmite automáticamente al BluNote Pro usted puede seleccionar manualmente el reproducir sus canciones a través de un dispositivo Bluetooth...

Page 48: ...eléfono brevemente cuando la llamada esté timbrando para transferir la llamada al BluNote Pro de ser compatible con el teléfono Tenga en cuenta si la conexión Bluetooth al teléfono móvil es interrumpida por varios segundos durante una llamada usted puede continuar la llamada con el teléfono móvil 11 Secuencias de parpadeo de LED La secuencia de parpadeo de LED indica los diferentes estados de oper...

Page 49: ...ión Problema fallas en la conexión de Bluetooth Solución 1 los perfiles Bluetooth de su teléfono móvil y su altavoz BluNote Pro no son compatibles o 2 no hay ningún teléfono móvil conectado o 3 su teléfono móvil está fuera de alcance Problema calidad de audio pobre Solución confirme que el BluNote Pro ha sido sincronizado como speaker altavoz o wireless speaker altavoz inalámbrico y no como auricu...

Page 50: ...5 mm Controles e interfaces Íconos de panel táctil On Off encendido apagado Volume Up Down subir bajar el volumen Phone teléfono Bass Boost incremento de graves Play Pause reproducción pausa Next Track siguiente tema Back Track tema anterior Modo de operación Reducción de ruido y cancelación de eco Especificaciones eléctricas Potencia batería recargable de iones de litio o adaptador de corriente a...

Page 51: ... estados no permiten la limitación o exclusión de daños consiguientes o incidentales por lo tanto el descargo de responsabilidad anterior puede no ser válido para usted Las garantías de calidad e idoneidad implícitas para un fin determinado están limitadas en tiempo a la duración de esta garantía Algunos estados no aceptan limitaciones en la duración de una garantía implícita así que esta limitaci...

Page 52: ...rferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofónicas No obstante no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o más...

Page 53: ...on ningún otro transmisor Aprobaciones de radiotransmisión Es importante asegurarse de usar su dispositivo de radio en países donde el dispositivo esté aprobado para su uso Para determinar si usted está permitido de usar su dispositivo de red inalámbrica en un país específico por favor verifique que el número de tipo de radio que está impreso en la etiqueta de identificación de su dispositivo está...

Page 54: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands