background image

GB

 JOCKEY WHEEL 48 mm 

ES

 RUEDA JOCKEY 48 mm

PT

 RODA JOCKEY 48 mm

NL

 NEUSWIEL 48 mm

Notice  d’utilisation et d’entretien - Instruction manual - Instrucciones - Instruicoese - Handleiding

Réf. 645046

Roue jockey acier galvanisé

avec collier Ø 48 mm

Summary of Contents for 645046

Page 1: ...8 mm ES RUEDA JOCKEY 48 mm PT RODA JOCKEY 48 mm NL NEUSWIEL 48 mm Notice d utilisation et d entretien Instruction manual Instrucciones Instruicoese Handleiding Réf 645046 Roue jockey acier galvanisé avec collier Ø 48 mm ...

Page 2: ...ous du collier aux trous déjà présents sur votre remorque puis le fixer à l aide de 2 vis M10x20 2 écrous et 2 rondelles Charge d appui statique Max 130 kg Poids 3 76 kg Hauteur minimale 620 mm Hauteur maximale 840 mm Epaisseur du tube 2 mm Traitement de surface galvanisé Jante plastique Largeur de la roue 46 mm 2 Manipulation de la roue jockey Une fois le collier de serrage fixé sur la remorque p...

Page 3: ...holes on the drawbar or frame of your trailer Align the holes of the clamp with the pre drilled holes on your trailer then fasten with 2 M10x20 screws 2 nuts and 2 washers 2 Using the Jockey Wheel Once the clamp has been fitted position the jockey wheel in the clamp Fig a then fasten by rotating the clamp handle clockwise Fig b To lower the jockey wheel turn the top handle clockwise Fig 1 To raise...

Page 4: ...o Alinear los orificios de la abrazadera con los orificios ya presentes en el remolque y fijarla con ayuda de 2 tornillos M10x20 2 tuercas y 2 arandelas 2 Manipulación de la rueda jockey Una vez fijada la abrazadera al remolque instalar la rueda jockey en la abrazadera Fig a y bloquear el sistema girando la palanca hacia la derecha Fig b Para bajar la rueda jockey girar la manivela en sentido de l...

Page 5: ...s do reboque previamente perfurado Alinhar os orifícios da abraçadeira aos orifícios já presentes no reboque a seguir fixá la com 2 parafusos M10x20 2 porcas e 2 anilhas 2 Manuseamento da roda jockey Uma vez fixada a abraçadeira de aperto ao reboque posicionar a roda jockey na abraçadeira Fig a e a seguir bloquear o sistema rodando a pega da abraçadeira para a direita Fig b Para fazer descer a rod...

Page 6: ...aanhanger Lijn de gaten van de ring uit met de gaten die al aanwezig zijn op uw aanhanger en bevestig deze vervolgens met 2 bouten M10x20 2 moeren en 2 ringetjes 2 Hantering van het neuswiel Als de klemring is bevestigd aan de aanhanger plaats u het neuswiel in de ring Fig a vergrendel het systeem vervolgens door de handgreep van de ring naar rechts te draaien Fig b Om het neuswiel te laten zakken...

Page 7: ...TBC Importé par Importado por Imported by Ingevoerd door TURBOCAR SAS Avenue de Paris BP115 32501 Fleurance France Tél 33 0 5 62 64 26 17 Ø 48 mm 380 mm 110 mm Ø 200 mm ...

Reviews: