SPORTSTECH MGUN300 User Manual Download Page 32

Page: 32 / 88

Nuestros

tutoriales en video

para usted!

Montaje, Utilizar, Desmontaje.

1.  Escanear el código QR
2.  Ver vídeos
3.  Comienza rápido y seguro

Enlace a los videos:

https://service.innovamaxx.de/mgun300_video

¡También estamos en redes sociales!

Obtenga la última información sobre nuestros productos, entrenamientos y mucho

más aquí:

Instagram

Facebook

https://www.instagram.com/sportstech.de

https://www.facebook.com/sportstech.de

Summary of Contents for MGUN300

Page 1: ...MGUN300 MASSAGE GUN DE EN ES FR IT NL ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...gfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden wenn die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhand buch beachtet werden Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entstehen i Bitte stellen Sie sicher dass alle Personen die das Ger...

Page 4: ...3 Schnell und sicher starten Link zu den Videos https service innovamaxx de mgun300_video Uns gibt es auch auf Social Media Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Instagram Seite Facebook Seite https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de ...

Page 5: ...R BENUTZUNG 7 TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG 8 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILELISTE 9 BESTANDTEILE DER MGUN300 10 SCHNELLSTART ANLEITUNG 11 BEDIENUNG 12 MASSAGE AUFSATZ OPTIONEN 13 REINIGUNG UND PFLEGE 14 FEHLERBEHEBUNG 15 DECLARATION OF CONFORMITY 87 ...

Page 6: ...egen Verwenden Sie das Gerät nicht dauerhaft länger als 20 min Schalten Sie das Massagegerät nach 20 min ab und lassen Sie es 10 min ruhen Sicherheitshinweise Netzteil 1 Das Netzteil nicht zweckentfremden und nach dem Benutzen wieder vom Stromnetz trennen Bei Geruch oder Überhitzung den Betrieb einstellen und die Stromversorgung sofort unterbrechen 2 Sorgen Sie für eine störungsfreie Verbindung zw...

Page 7: ... und andere Körperteile vom Massagegerät fern bei denen es zu Quetschungen kommen kann WARNHINWEISE ZUR BENUTZUNG 8 Das Netzteil keinesfalls in direkter Nähe von explosiven oder entflammbaren Gegenständen anwenden sonst drohen Explosionen und Feuer 9 Stellen Sie sicher dass die örtliche Stromversorgung mit dem Netzteil kompatibel ist 10 Nur zur Verwendung im Innenbereich 11 Reparaturen nur von Fac...

Page 8: ...Gewicht 0 8 kg Abmessung LxBxH 18 5 x 27 x 7 6 cm Geräuschentwicklung 60 75 dB Batterie Spannung 12 V DC Art Lithium Ionen Kapazität 2600 mAh Betriebsdauer max 5 Stunden bei hoher Intensität Ladegerät Eingangsspannung AC 100 240V 50 60 Hz Ausgangsspannung Strom 14 0 V DC 1 0A LIEFERUMFANG Massagegerät Batterie Handgriff Netzkabel 5 Aufsätze Standfuß Transporttasche Folgende Menschen sollten die Ma...

Page 9: ...folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteileliste finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteileliste https service innovamaxx de mgun300_spareparts https service innovamaxx de mgun300_spareparts ...

Page 10: ...0 Umdrehungsanzeige 1 4k bis 3 0k BPM Intensitätsanzeige Relax bis Extreme An und Ausschalter Ladeanschluss LCD Display Zeigt die Gesamtanzahl der Schläge an und auf dem Touchscreen zur Erhöhung und Senkung der Intensität Drücken Sie um das Gerät einzuschal ten und bis sich das Gerät ausschaltet ...

Page 11: ... Einsteckposition Diese er kennen Sie an den Kontakten und der Steckform Um die Batterie zu entfernen drücken Sie den Knopf am Hauptkorpus rot Das Abnehmen kann sich u U schwergängig anfühlen Dies ist KEIN Defekt sondern dient der optimalen Verbindung zwischen Batterie und Hauptkorpus Stellen Sie sicher dass das Gerät vollständig geladen und ausgeschaltet ist Wählen Sie den gewünschten Massage Auf...

Page 12: ...es bei für Sie angenehmer Intensität über die gewünschte Muskelgruppe Wenden Sie dabei so viel Druck an wie Sie benötigen 5 Das LCD Display zeigt die Gesamtanzahl der Schläge an 100 Schläge entsprechen einer Ziffer Die Anzahl angezeigter Schläge beträgt maximal 9999 und fällt nach dem Ausschalten auf 0 zurück 6 Um die Batterie zu schützen schaltet sich das Gerät nach 30 Minuten dauerhafter Nutzung...

Page 13: ...nen 3200 RPM MASSAGE AUFSATZ OPTIONEN Mit Ihrem Massagegerät erhalten Sie 5 verschiedene Aufsätze Die Aufsätze erlauben es Ihnen gezielt verschiede ne Körperregionen zu massieren und nach Ihren Bedürfnissen spezifische Massagen auszuführen U MASSAGEKOPF KUGEL GROSSER BALL FLACH LUFTKISSEN Geeignet für die Massage der Schul ter und Wirbelsäulenpartie sowie im besonders empfindlichen Bereich des Sch...

Page 14: ...UND PFLEGE WICHTIG Im Störungsfall dürfen Reparaturen niemals selbst vorgenommen werden Darauf ist zu achten Beachten Sie dass das Massagegerät an sich nicht waschbar ist Benutzen Sie immer ein trockenes Tuch zur Reinigung Keinesfalls darf Flüssigkeit in das Gerät oder das Zubehör eindringen da es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann Kleinere Flecken bitte nur mit einem Tuch oder einem feuchten ...

Page 15: ...n An und Ausschalter auf ON Das Gerät reagiert nicht obwohl der Schalter auf ON umgelegt wurde Ursachen sind abhängig von der Benutzungsumgebung Laden Sie die Batterie erneut und überprüfen Sie ob der An und Ausschalter auf ON steht Zeigt die Batterieanzeige die vollstän dige Ladung an schalten Sie das Gerät ein Der Ladestand der Batterie wird an der Unterseite angezeigt doch das Gerät zeigt keine...

Page 16: ... ein Elektrogerät mit entnehmbarer Batterie Hinweis zum Batteriegesetz BattG Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet Nutzen Sie dafür die offiziellen Rücknahmestellen wie etwa die Sammelstellen öffentlich rechtlicher Entsorgungsträger Altbatterien die wir als Neubatterie führen oder geführt haben könn...

Page 17: ...lly before starting up and beginning of training and use the device according to the instructions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation i Please ensure that all persons using the device have read and understo...

Page 18: ...os 3 Start fast and safely Link to the videos https service innovamaxx de mgun300_video We are also on social media Get the latest product information training content and much more on our Instagram page Facebook page https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de ...

Page 19: ...S FOR USE 21 TECHNICAL DATA SCOPE OF DELIVERY 22 EXPLODED DRAWING SPARE PARTS LIST 23 COMPONENTS OF THE MGUN300 24 QUICK START GUIDE 25 OPERATION 26 MASSAGE ATTACHMENT OPTIONS 27 CLEANING AND CARE 28 TROUBLESHOOTING 29 DECLARATION OF CONFORMITY 87 ...

Page 20: ... power supply after use If it smells or overheats stop using all connections and interrupt the power supply immediately 2 Ensure a hazard free connection between the power supply unit and the end device and ensure a safe accident free installation site during use 3 DO NOT bring the power pack in contact with moisture liquids or dirt DO NOT keep it under water risk of electric shock 4 Animals child...

Page 21: ... fitting leggings etc Keep hair fingers and other parts of the body away from the massager that could become caught or crushed WARNINGS FOR USE 10 For indoor use only 11 Repairs of all kinds should only be carried out by specialist personnel Manufacturer s name or trade mark trade register number and address Fitwell International CO LTD 16 Lane 92 SEC2 Sanjiau RD Tiengzhong Changhua Taiwan 52044 M...

Page 22: ... 10 mm Weight 0 8 kg Dimension LxWxH 18 5 x 27 x 7 6 cm Noise 60 75 dB Battery Tension 12 V DC Type Lithium Ionen Capacity 2600 mAh Operating time max 5 Stunden varies depending on the intensity of use Charger Input voltage AC 100 240V 50 60 Hz Output voltage current 14 0 V DC 1 0A SCOPE OF DELIVERY Massager Battery handle Power cord 5 attachments Stand Transport bag The following people should no...

Page 23: ... following link you will find At the following link you will find the exploded drawing and the spare parts list the exploded drawing and the spare parts list https service innovamaxx de mgun300_spareparts https service innovamaxx de mgun300_spareparts ...

Page 24: ... THE MGUN300 Rotation display 1 4k to 3 0k BPM Intensity display Relax to Extreme Power switch Power connection LCD Display shows the total number of hits The and on the touchscreen are to increase and decrease the intensity Press to turn on the device and until the device turns off ...

Page 25: ...e correct insertion position which you can recognize by the contacts and the shape of the connector To remove the battery press the button red on the main body Losing weight may feel stiff This is NOT a defect but serves the optimal connection between the battery and the main body Make sure the device is fully charged and turned off Select the desired massage attachment Push the attachment without...

Page 26: ...f the massage attachment over the desired muscle group at a comfortable intensity Apply as much pressure as you need 5 The LCD display shows the total number of beats 100 beats correspond to one digit The number of displayed beats is a maximum of 9999 and falls back to 0 after switching off 6 To protect the battery the device switches off automatically after 30 minutes of continuous use Leave the ...

Page 27: ... MASSAGE ATTACHMENT OPTIONS With your massager you receive 5 different attachments The attachments allow you to massage different parts of the body in a targeted manner and to perform specific massages according to your needs U MASSAGE HEAD BULLET BIG BALL FLAT AIR CUSHION Suitable for massaging the shoulders and spine area and in the particularly sensitive area of the clavicle Suitable for massag...

Page 28: ... of a fault do not attempt any repairs yourself Please note Note that the Massager is not washable per se Always use a dry cloth for cleaning Under no circumstances should any liquid get into the device or the accessories otherwise a short circuit may occur Minor small stains may be removed only with a slightly damp cloth or sponge with possibly a little soapy water Do not use aggressive or solven...

Page 29: ...ce fully Switch the device on on and off switch to ON The device does not respond even though the switch has been switched to ON The causes depend on the usage environment Charge the battery again and check whether the on off switch is set to ON If the battery indi cator shows the full charge switch on the device The battery charge level is shown on the bottom but the device shows no reaction when...

Page 30: ...osal of and Symbols for an Electrical Device with Removable Battery Note on the Battery Act BattG Batteries and cells must not be disposed of with household waste As an end user you are legally obliged to return used batteries Use the official designated collection points such as those of public waste disposal agencies You can also return used batteries that we supply or have supplied as new batte...

Page 31: ...enzar a ejercitarse y use el dispositivo de acuerdo a las instrucciones La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las instrucciones de seguridad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inadecuado o incorrecto del dispositivo i Por favor asegúrese de que todas las personas que ...

Page 32: ...deos 3 Comienza rápido y seguro Enlace a los videos https service innovamaxx de mgun300_video También estamos en redes sociales Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Instagram Facebook https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de ...

Page 33: ...AS DE USO 35 CONTENIDO Y DATOS TÉCNICOS 36 DIBUJO DE EXPLOSIÓN LISTA DE REPUESTOS 37 COMPONENTES DEL MGUN300 38 GUÍA DE INICIO RÁPIDO 39 USO 40 OPCIONES DE ACCESORIOS DE MASAJE 41 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 DECLARATION OF CONFORMITY 87 ...

Page 34: ...ice el cable de alimentación para otros fines y desconéctelo de la red eléctrica después de usar el dispositivo En caso de sobrecalentamiento o de que empieza a oler de forma extraña pare el dispositivo y desconecte la fuente de alimentación inmediatamente 2 Asegúrese de que el cable de alimentación y el dispositivo terminal estén conectados sin problemas y garantice un lugar de instalación seguro...

Page 35: ... producirse hematomas alejados del masajeador ADVERTENCIAS DE USO el riesgo de explosiones e incendios 9 Asegúrese de que la corriente eléctrica es compatible con la fuente de alimentación 10 Sólo para uso en interiores 11 Las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por personal cualificado El nombre o la marca del fabricante el número de registro comercial y la dirección Fitwell International...

Page 36: ...0 mm Peso 0 8 kg Dimensiones LxAxA 18 5 x 27 x 7 6 cm Emisión de ruido 60 75 dB Batería Voltaje 12 V DC Tipo Lithium Ionen Capacidad 2600 mAh Duración 3 5 horas varía según la intensidad de uso Cargador de la batería Voltaje de entrada AC 100 240V 50 60 Hz Voltaje de salida 14 0 V DC 1 0A CONTENIDO Masajeador Batería Mango Cable de alimentación 5 accesorios Soporte Bolsa de transporte No debe util...

Page 37: ...l siguiente enlace En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos https service innovamaxx de mgun300_spareparts https service innovamaxx de mgun300_spareparts ...

Page 38: ...ENTES DEL MGUN300 Revoluciones entre 1400 y 3000 RPM Rango de intensidad De Relax a Extreme Interruptor Alimentación Pantalla LCD Muestra el número total de golpes Al pulsar o en la pantalla se aumenta o disminuye la intensidad Pulse para encender el dispositivo y para que se apague ...

Page 39: ...r por los contactos y la forma de la entrada Para quitar la batería pulse el botón en la estructura principal rojo La pérdida de peso se puede sentir ex traña No se trata de un defecto sino que sirve para que la batería y la parte principal del dispositivo se conecten de forma óptima Asegúrese de que el dispositivo está completamente cargado y apagado Seleccione el accesorio de masaje deseado Pres...

Page 40: ...ce la cabeza del accesorio de masaje sobre el grupo muscular deseado a una intensidad cómoda Aplique tanta presión como necesite 5 La pantalla de LCD muestra el número total de golpes 100 golpes se corresponden con un dígito El número máximo de golpes que pueden aparecer es de 9999 y vuelven a 0 cuando se apaga 6 Para proteger la batería el dispositivo se apaga automáticamente después de 30 minuto...

Page 41: ...PCIONES DE ACCESORIOS DE MASAJE Con el masajeador recibirá 5 accesorios diferentes Los accesorios le permiten masajear determinadas partes del cuerpo y realizar masajes específicos según sus necesidades CABEZA DE MASAJE EN U BOLA BOLA GRANDE PLANO COJÍN DE AIRE Adecuado para masajear la zona del hombro y la columna vertebral así como la zona especialmente sensib le de la clavícula Adecuado para ma...

Page 42: ... 2200 4 2600 5 3000 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE En caso de avería el usuario no debe realizar ninguna reparación Hay que tener en cuenta El masajeador no se puede lavar Límpielo siempre con un paño seco En ningún caso debe introducirse ningún líquido en el aparato o podría producirse un cortocircuito Para las manchas más pequeñas sólo debe utilizarse un paño o una esponja húmeda con un poc...

Page 43: ...gue completamente la unidad Encienda el dispositivo el inter ruptor en posición ON La unidad no reacciona aunque el interruptor está en ON El motivo depende del entorno del usuario Recargue la batería y compruebe que el interruptor está en la posi ción ON Cuando el indicador de la batería muestre que está llena encienda la unidad El nivel de carga de la batería se muestra en la parte inferior pero...

Page 44: ...de eliminación de un aparato eléctrico con pilas o acumulador extraíble Nota de la ley alemana sobre pilas y acumuladores y la gestión ambiental de sus residuos BattG Las pilas y acumuladores recargables no deben mezclarse con residuos domésticos Como usuario final está legalmente obligado a devolver las pilas o acumuladores gastados Utiliza los puntos de recogida oficiales como los puntos de reco...

Page 45: ... entraînement et utilisez l appareil conformément aux instructions La sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l appareil ne peuvent être garanties que si les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d utilisation sont respectées Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un fonctionnement incorrect i Veuillez vous assurer que to...

Page 46: ...toute sécurité Lien vers les vidéos https service innovamaxx de mgun300_video Vous pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Instagram Facebook https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de ...

Page 47: ... UTILISATION 49 DONNÉES TECHNIQUES CONTENU DE LA LIVRAISON 50 DESSIN ÉCLATÉ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 51 COMPOSANTS DU MGUN300 52 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 53 COMMANDE 54 ACCESSOIRES DE MASSAGE 55 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 56 DÉPANNAGE 57 DECLARATION OF CONFORMITY 87 ...

Page 48: ...lisez pas le bloc électrique à des fins autres que celles prévues et débranchez le du secteur après utilisation En cas d odeur ou de surchauffe cessez de vous en servir et débranchez le immédiatement de l alimentation électrique 2 Veillez à une connexion sans perturbation entre le bloc d alimentation et le périphérique final Prévoyez un emplacement sûr et sans risque d accident pendant l utilisati...

Page 49: ...vant être coincer telles les cheveux les doigts et autres loin de l appareil de massage MISE EN GARDE POUR L UTILISATION Sinon il y a un risque d explosion et d incendie 9 Assurez vous que l alimentation électrique locale soit compatible avec le bloc d alimentation 10 Pour un usage intérieur uniquement 11 Ne faites effectuer les réparations que par du personnel qualifié Nom ou raison sociale du fa...

Page 50: ...ension 12 V DC Mode Lithium Ionen Capacité 2600 mAh Durée de fonctionnement 3 à 5 heures varie en fonction de l intensité de l utilisation Chargeur Tension d entrée AC 100 240V 50 60 Hz Tension courant de sortie 14 0 V DC 1 0A CONTENU DE LA LIVRAISON Appareil de massage Batterie poignée Cordon d alimentation 5 adaptateurs Socle Sac de transport Les personnes suivantes ne devraient pas utiliser l a...

Page 51: ...sse suivante A l adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange et la liste des pièces de rechange https service innovamaxx de mgun300_spareparts https service innovamaxx de mgun300_spareparts ...

Page 52: ...00 Indicateur de rotation 1 4k à 3 0k BPM Affichage de l intensité de Relax à Extrême Interrupteur Branchement électrique Écran LCD indique le nombre total de battements et sur l écran tactile pour augmenter et diminuer l intensité Appuyez sur pour allumer la machine et sur jusqu à ce qu elle s éteigne ...

Page 53: ...vez la reconnaître grâce aux contacts et à la forme de la fiche Pour retirer la batterie appuyez sur le bouton rouge situé sur le corps principal Le retrait peut éventuellement paraître difficile Ce N est PAS un défaut cela permet d assurer une connexion optimale entre la batterie et le corps principal Assurez vous que l appareil soit complètement chargé et débranché Choisissez l accessoire de mas...

Page 54: ...cessoire de massage sur le groupe musculaire souhaité à une intensité confortable Exercez autant de pression que nécessaire 5 L écran LCD indique le nombre total de battements 100 battements correspondent à un chiffre Le nombre maximum de battements affiché est de 9999 et retombe à 0 après avoir été éteint 6 Pour protéger la batterie l appareil s éteint automatiquement après 30 minutes d utilisati...

Page 55: ...SSOIRES DE MASSAGE Avec votre appareil de massage vous recevez 5 accessoires différents Ils vous permettront de masser différentes parties du corps et d effectuer des massages spécifiques en fonction de vos besoins TÊTE DE MASSAGE EN U BALLE GROS BALLON PLAT COUSSIN D AIR Convient pour le massage des épau les de la colonne vertébrale ainsi que de la zone particulièrement sensible de la clavicule C...

Page 56: ... réparation vous même Veuillez s il vous plaît noter Que l appareil de massage en lui même n est pas lavable Qu il faut toujours utilisez un chiffon sec pour le nettoyage Qu en aucun cas un liquide ne doit pénétrer dans l appareil ou dans les accessoires car cela pourrait provoquer un court circuit Les petites taches ne doivent être enlevées qu avec un chiffon ou une éponge humide éventuellement a...

Page 57: ...terrupteur marche arrêt sur ON L appareil ne répond pas et cela bien que l interrupteur soit positi onné sur ON Les causes dépendent de l envi ronnement d utilisation Rechargez la batterie et vérifiez que l interrupteur marche arrêt soit bien sur ON Si l indicateur de charge de la batterie indique que celle ci est pleine allumez l appareil Le niveau de charge de la batterie est affiché sur la part...

Page 58: ...es amovibles Information relative à la législation sur les piles BattG Les piles et les batteries ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères En tant qu utilisateur final vous êtes légalement tenu de rapporter les piles usagées Utilisez pour cela les points de collecte officiels tels que les points de collecte des organismes publics d élimination des déchets Les piles et les batteries...

Page 59: ...nto e di utilizzare il dispositivo seguendo le istruzioni La sicurezza e la funzionalità del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio o da un uso errato del dispositivo i Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano il dispositiv...

Page 60: ... Inizia ad allenarti veloce e sicuro Link per il Video https service innovamaxx de mgun300_video Ci siamo anche sui social Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Instagram Facebook https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de ...

Page 61: ...3 DATI TECNICI COSA COMPRENDE LA CONFEZIONE 64 DISEGNO ESPLOSO LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO 65 COMPONENTI DEL MGUN300 66 AVVIAMENTO VELOCE ISTRUZIONI 67 FUNZIONAMENTO 68 ACCESSORI PER MASSAGGIO 69 PULIZIA E MANUTENZIONE 70 RISOLUZIONE ERRORE 71 DECLARATION OF CONFORMITY 87 ...

Page 62: ... l adattatore di alimentazione 1 Non utilizzare in modo improprio l alimentatore e scollegarlo dalla rete dopo l uso In caso di odore o surriscaldamento interrompere il funzionamento e scollegare immediatamente l alimentazione 2 La connessione tra l alimentatore e il dispositivo deve essere priva di disturbi e l installazione deve avvenire in un luogo sicuro in modo da evitare incidenti durante l ...

Page 63: ... altre parti del corpo dal massaggiatore per evitare possibili contusioni AVVERTENZE PER L UTILIZZO sussiste il rischio di esplosioni e incendi 9 Assicurarsi che il gruppo di continuità locale sia compatibile con l alimentatore 10 Solo per uso interno 11 Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale specializzato Nome o marchio del produttore numero del registro di commercio e indirizzo ...

Page 64: ...logia Lithium Ionen Capacità 2600 mAh Operatività 3 5 ore varia a seconda dell inten sità di utilizzo Caricabatterie Tensione d ingresso AC 100 240V 50 60 Hz Tensione di uscita corrente 14 0 V DC 1 0A COSA COMPRENDE LA CONFEZIONE Massaggiatore Batteria impugnatura Cavo di alimentazione 5 accessori Supporto d appoggio Borsa per il trasporto Le seguenti persone non dovrebbero utilizzare il massaggia...

Page 65: ...O Al seguente link Al seguente link troverete il disegno esploso troverete il disegno esploso e la lista dei pezzi di ricambio e la lista dei pezzi di ricambio https service innovamaxx de mgun300_spareparts https service innovamaxx de mgun300_spareparts ...

Page 66: ...catore di rotazione da 1 4k a 3 0k BPM Visualizzazione dell intensità da Relax a Extreme Interruttore corrente Collegamento a corrente Display LCD Mostra il numero totale di colpi e sul touch screen per aumentare e diminuire l intensità Premere per accendere la macchina e fino allo spegnimento del dispositivo ...

Page 67: ...serimento che può essere riconosciuta dai contatti e dalla forma della spina Per rimuovere la batteria premere il pulsante sul corpo principale del dispositivo rosso La rimozione può sem brare difficoltosa Ma questo NON è un difetto ma serve a garantire un collegamento ottimale tra la batteria e il corpo principale del dispositivo Accertarsi che l apparecchio sia completamente carico e spento Sceg...

Page 68: ...tesità gradevole sul gruppo muscolare desiderato Applicate tutta la pressione necessaria 5 Il display LCD mostra il numero totale di pulsazioni 100 battiti corrispondono ad una cifra Il numero massimo di battiti visualizzati è 9999 e scende a 0 dopo lo spegnimento 6 Per proteggere la batteria l unità si spegne automaticamente dopo 30 minuti di uso continuo Lasciare il massaggiatore spento per 10 m...

Page 69: ... forti 3000 RPM ACCESSORI PER MASSAGGIO Con il vostro massaggiatore riceverete 5 diversi accessori Gli accessori consentono di massaggiare diverse parti del corpo e di eseguire massaggi specifici in base alle proprie esigenze TESTA PER MASSAGGIO A U PALLA PALLA GRANDE PIATTO CUSCINO D ARIA Adatto per il massaggio della spalla e della colonna vertebrale nonché della zona particolarmente sensibile d...

Page 70: ...000 PULIZIA E MANUTENZIONE IMPORTANTE In caso di un guasto non cercate di ripararlo personalmente Osservate bene Il massaggiatore in sé non é lavabile Utilizzate sempre un panno asciutto per pulirlo Non dovrebbe assolutamente entrare alcun liquido nel dispositivo o negli accessori questo potrebbe portate ad un corto circuito Le macchie più piccole possono essere eliminati con una spugna umida con ...

Page 71: ...itivo Accendere l unità interruttore di alimentazione su ON L unità non risponde anche se l interruttore è stato impostato su ON Le cause dipendono dal contesto di utilizzo Ricaricare la batteria e controllare che l interruttore on off sia im postato su ON Se l indicatore della batteria mostra la carica completa accendere l unità Il livello di carica della batteria è visualizzato sul lato inferior...

Page 72: ...altimento e sui simboli di un apparecchio elettrico con batteria rimovibile Avviso sulla legge sulla batteria BattG Le pile e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite nei rifiuti domestici Come utente finale siete legalmente obbligati a restituire le batterie usate Si prega di utilizzare i punti di raccolta ufficiali come ad esempio le aziende pubbliche di smaltimento dei rifiuti Le bat...

Page 73: ...ren en er vele jaren geniet van hebben De bedrijfsveiligheid en de werking van het apparaat kunnen alleen worden gegarandeerd als de veiligheidsins tructies in deze gebruiksaanwijzing in acht worden genomen We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of verkeerde bediening i Zorg ervoor dat alle personen die het apparaat gebruiken de gebruikershandleiding ...

Page 74: ... 3 Begin snel en veilig Link naar de video s https service innovamaxx de mgun300_video We zijn ook actief op social media Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze Instagram Facebook https www instagram com sportstech de https www facebook com sportstech de ...

Page 75: ...WINGEN VOOR GEBRUIK 77 TECHNISCHE GEGEVENS LEVEROMVANG 78 EXPLOSIETEKENING ONDERDELENLIJST 79 ONDERDELEN VAN DE MGUN300 80 SNELSTARTHANDLEIDING 81 WERKING 82 MASSAGEHULPSTUKKEN 83 REINIGING EN ONDERHOUD 84 FOUTMELDINGEN 85 DECLARATION OF CONFORMITY 87 ...

Page 76: ...en en trek na gebruik de stekker uit het stopcontact Stop de werking in geval van geuren of oververhitting en schakel de stroomtoevoer onmiddellijk uit 2 Zorg voor een probleemloze verbinding tussen de voeding en het eindapparaat en garandeer een veilige ongevalvrije plaats van installatie bij gebruik 3 Breng de voeding NIET in contact met vocht vloeistoffen of vuil houd hem NIET onder water gevaa...

Page 77: ... Houd haar vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van het massageapparaat omdat er beknelling kan optreden WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK 10 Alleen voor gebruik binnenshuis 11 Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel De naam of het handelsmerk van de fabrikant het handelsregisternummer en het adres Fitwell International CO LTD 16 Lane 92 SEC2 Sanjiau RD Tiengzhong...

Page 78: ...10 mm Gewicht 0 8 kg Afmetingen L x B x H 18 5 x 27 x 7 6 cm Geluidsemissies 60 75 dB Batterij Spanning 12 V DC Art Lithium Ionen Capaciteit 2600 mAh Werkingsduur 3 5 uur varieert afhankelijk van de gebruiksintensiteit Oplader Ingangsspanning AC 100 240V 50 60 Hz Uitgangsspanning stroom 14 0 V DC 1 0A LEVEROMVANG Massageapparaat Batterij handgreep Netsnoer 5 hulpstukken Basis Transporttas De volge...

Page 79: ...de koppeling Onder de volgende koppeling vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de lijst van reserveonderdelen en de lijst van reserveonderdelen https service innovamaxx de mgun300_spareparts https service innovamaxx de mgun300_spareparts ...

Page 80: ...mkeerindicator 1 4k tot 3 0k BPM Intensiteitsindicatie Relax tot Extreme Stroomschakelaar Stroomaansluiting Lcd display Geeft het totale aantal slagen weer en op het aanraakscherm om de in tensiteit te verhogen en te verlagen Druk op om het apparaat in te schakelen en totdat het apparaat wordt uitgeschakeld ...

Page 81: ...erkent deze positie aan de contacten en de insteekvorm Om de batterij te verwijderen druk je op de knop op de behuizing rood Het verwijderen kan in sommige gevallen moeilijk aanvoelen Dit is GEEN defect maar dient voor een optimale verbinding tussen de accu en de behuizing Controleer of het apparaat volledig is opgeladen en uitgeschakeld Kies het gewenste massagehulpstuk Druk het opzetstuk zonder ...

Page 82: ...massagehulpstuk over de gewenste spiergroep met een aangename intensiteit Oefen daarbij zoveel druk uit als nodig is 5 Het lcd scherm geeft het totale aantal slagen weer 100 slagen komen overeen met een cijfer Het aantal weergegeven slagen bedraagt maximaal 9999 en gaat na het uitschakelen terug naar 0 6 Om de batterij te beschermen schakelt het apparaat na 30 minuten permanent gebruik automatisch...

Page 83: ...AGEHULPSTUKKEN Er worden 5 verschillende hulpstukken met je massageapparaat meegeleverd De hulpstukken stellen je in staat om afhankelijk van je behoeften verschillende delen van het lichaam gericht te masseren en specifieke massages uit te voeren U MASSAGEKOP KOGEL GROTE BAL VLAK LUCHTKUSSEN Geschikt voor het masseren van de schouders en ruggengraatzone en de bijzonder gevoelige zone van het sleu...

Page 84: ...l van een storing mag je zelf geen reparaties uitvoeren Let op Denk eraan dat het massageapparaat op zich niet wasbaar is Gebruik altijd een droge doek om te reinigen Er mag in geen geval vloeistof in het apparaat of de accessoires binnendringen omdat anders kortsluiting kan optreden Kleinere vlekken alleen verwijderen met een doek of een vochtige spons met eventueel een beetje zeepwater Gebruik g...

Page 85: ... op Schakel het apparaat in aan uit schakelaar op ON Het apparaat reageert niet hoe wel de schakelaar op ON staat De oorzaken zijn afhankelijk van de gebruiksomgeving Laad de batterij opnieuw op en controleer of de aan uit scha kelaar op ON staat Schakel het apparaat in als het batterijlampje de volledige lading aangeeft Het laadniveau van de batterij wordt aan de onderkant weerge geven maar het a...

Page 86: ...rwijdering en symbolen voor een elektrisch apparaat met verwijderbare batterij Opmerking over de batterijwet BattG Duitse norm Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Als eindgebruiker ben je wettelijk verplicht afgedankte batterijen terug te sturen Gebruik hiervoor de officiële inzamelpunten zoals de inzamelpunten van de publieke afvalverwijderingsdiensten Afgedankte ba...

Page 87: ...twortung dass das oben bezeichnete Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien entspricht Richtlinie 2006 42 EG Maschinen Richtlinie Richtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie sowie dass die Bestimmungen der angewandten harmonisierten Normen und anderen technischen Spezifikationen erfüllt Harmonisierte Normen nach der Richtlinie 2006 42 EG...

Page 88: ...www sportstech de 49 30 220 663 520 Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin ...

Search results

Summary of Contents for MGUN300

Reviews:

Related manuals for MGUN300

Brands by name

Popular brands

SPORTSTECH MGUN300, User Manual

Search results

Summary of Contents for MGUN300

Reviews:

Related manuals for MGUN300

Brands by name

Popular brands