SPORTSTECH F 26 Manual Download Page 34

Page: 34 / 74

LISTE DES PIECES DU PRODUIT:

Lorsque vous ouvrirez le carton , vous trouverez les pieces suivantes :

Assemblage

NOTE: Ne connectez pas le tapis roulant à une source d'alimentation avant de terminer

l'assemblage. Ouvrez le carton, retirez le châssis principal et placez-le sur le sol dans un

espace ouvert.

vis longue

vis courte

pad arc

pad plat

la clé de sécurité

une huile de silicone

clé

ligne audio

ceinture chet

vis courte

pad arc

vis longue

pad plat

vis courte

pad arc

pad plat

vis courte

Summary of Contents for F 26

Page 1: ...F 26 DE EN ES FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...Tutorials für dich Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 schnell und sicher starten Link zu den Videos www sportstech de qr f26 html ...

Page 4: ... den Anweisungen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw fehlerhafte Bedienung entstehen Bitte...

Page 5: ... 14 15 Montageteile Montage Achtung und Einweisung Aufbauanleitung Hoch und Herunterklappen Bedienung der Konsole Anwendungssoftware App Hinweise Schmierung Laufgurt Justierung Explosionszeichnung Teileliste EU Konformitätserklärung ...

Page 6: ... nehmen Sie den Hauptrahmen heraus und legen Sie ihn auf eine freie Fläche am Boden mit ausreichend Platz zu allen Seiten Schraube kurz Unterlegscheibe gebogen Schraube lang Unterlegscheibe flach Schraube kurz Unterlegscheibe flach Schraube kurz Unterlegscheibe gebogen Schraube lang Schraube kurz Unterlegscheibe gebogen Unterlegscheibe flach Sicherheits Clip Silikon Öl Sechskant schlüssel Audio Ka...

Page 7: ...f zu laufen 1 Versichern Sie sich dass das Laufband an einer geerdeten 220V Steckdose angeschlossen ist 2 Schalten Sie das Laufband ein indem sie den Netzschalter vorn an der Motor Verkleidung auf EIN stellen Drücken Sie den START STOP das Laufband wird sich langsam in Bewegung setzen 3 Um den Puls im Standby oder während des Laufens zu messen fassen Sie mit beiden Händen an die Pulssensoren links...

Page 8: ...einrastet HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Zylinder einrastet bevor Sie das Laufband bewegen HERUNTERKLAPPEN Halten Sie das hintere Ende mit einer Hand und ziehen Sie den Zylinder damit die Lauffläche herunter klappt Stellen Sie sich beim Herunterklappen nicht unter die Lauffläche UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN VERGEWISSERN SIE SICH DASS SIE EINEN SICHEREN STAND HABEN WÄHREN SIE DIE LAUFFLÄCHE HO...

Page 9: ...ldschirm zeigt 0 0 an Um im Notfall anzuhalten ziehen Sie den Sicherheits Clip ab Das Laufband stoppt automatisch Das Display zeigt MODE Auf dem Bildschirm wird 0 0 angezeigt Drücken Sie den MODE Knopf um ZEIT LAUFSTRECKE KALORIEN einzustellen indem sie SPEED und SPEED drücken Haben Sie gewünsche Werte eingestellt drücken Sie auf START Zeit Einstellung von 8 00 bis 99 00 Standard 30 00 Laufstrecke...

Page 10: ...PROGRAMM 9 ...

Page 11: ...e Play Store nach SmartTreadmill suchen oder es über den QR Code herunterladen iOS Sie können im App Store nach SmartTreadmill suchen oder es über den QR Code herunterladen Hinweise zur Nutzung der App Als Android Nutzer stellen Sie bitte sicher dass unter dem Punkt Einstellungen Gerätesicherheit ein Haken unter Unbekannte Quellen gesetzt ist Erste Schritte mit der App 1 Nachdem Sie die APP herunt...

Page 12: ...nds mit einem trockenen Lappen oder Handtuch Besonders an den Griffflächen der Konsole dem Laufgurt oder anderen Teilen des Geräts auf denen sich Schweiß gesammelt hat VERSTAUEN Lagern Sie Ihr Laufband in trockener und sauberer Umgebung Stellen Sie sicher dass der Netzschalter auf Aus gestellt ist und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose UMSTELLEN Stellen Sie sicher dass der Zylinder zum Ho...

Page 13: ... rechts abgedriftet ist schalten Sie das Laufband ein und lassen es bei 2 3 km h Geschwindigkeit laufen Mit Hilfe des Sechskant Schlüssels drehen sie den RECHTEN Gurt Justierungs Bolzen um 90 im Uhrzeigersinn Sie sollten beobachten können wie der Laufgurt nun seine Position in Richtung Mitte korrigiert Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der Laufgurt mittig läuft Falls der Laufgurt beim Training du...

Page 14: ...EXPLOSIONSZEICHUNG 13 ...

Page 15: ...Steigungsrahmen Stück 1 12 Überlastungs schutz Stück 1 39 Schraube Stück 1 13 Motor Stück 1 40 Mutter Stück 1 14 Endkappe Stück 2 41 Antriebsrolle vorn Stück 1 15 Schraube Stück 2 42 PCB Stück 1 16 Unterlegscheibe Stück 2 43 Netzschalter Stück 1 17 Unterlegscheibe Stück 2 44 Stromkabel Stück 1 18 Schraube Stück 2 45 Steigungsmotor Stück 1 19 Schraube Stück 2 46 Plastikkappe Stück 2 20 Endkappe Stü...

Page 16: ......

Page 17: ...Our video tutorials for you construction use reduction 3 simple steps for a fast and safe start 1 scan the QR code 2 watch videos 3 start fast and safely Link to the videos www sportstech de qr f26 html ...

Page 18: ...ning and use the device according to the instructions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the legal pro visions on general safety and accident prevention as well as the safety instructions in this user manual are observed We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect operation Please ensure that all persons using the ...

Page 19: ...29 30 Product Parts List Assembly Caution Instruction Folding up Unfolding Instructions Console Instruction Application Software App Storage Moving Lubrication Running Belt Adjustment Exploded View Parts List Declaration of Conformity ...

Page 20: ...u open the carton you will find the following components ASSEMBLY NOTE Do not connect the Treadmill to a power source before completing assembly Open the carton remove the main frame and place it on the floor in an open area 20 ...

Page 21: ... running belt 1 Ensure this treadmill is plugged into 220 voltage which has a grounding plug 2 Press the Power Switch located at the front of the treadmill see page 5 to the ON position press START STOP key the machine will slow start 3 On standby or running time catch both side of heart inductor the console screen will show data of heart frequency It will not show the data when catch just one sid...

Page 22: ...ift the deck up until the steel ball pops into the Note Check the Cylinder pops down into the locked position before moving the treadmill UNFOLDING Hold the rear end with one hand and then pull the cylinder to unfold the treadmill Do not stand under the deck when unfolding the treadmill TO PREVENT ANY INJURY PLEASE MAKE SURE YOU HAVE A FIRM HOLD WHEN LIFTING UP OR SETTING DOWN THE DECK 22 ...

Page 23: ...ill be stop display shows 0 0 for emergency stop remove the Safety Key the running Belt will stop automatically and the window will display 6 MODE the screen shows 0 0 press the MODE button to set up data TIME DISTANCE CALORIE use the SPEED and SPEED button to adjust the running date after set up press START button to run the treadmill the treadmill will run within the settled data Time setting ra...

Page 24: ...p a h b o ov n e e note Android System phone must be android 4 3 above Apple OS phone must be iso 7 0 App download address as below Apple OS enter applestore search SMART TREADMILL on you phone you will find software then install it Android System access sites play google com on your phone and search SMARTTREADMILL you will find software then install it you can also contact us and send the this so...

Page 25: ...PP Android You can search in the Google Play Store for SmartTreadmill or download via the QR Code iOS You can search in the App Store for SmartTreadmill or download via the QR Code Notes on using the App As an Android user please make sure that a check mark is placed under Unknown sources in Settings Device security How to start the app 1 After downloading APP press the icon to connect 2 Your are ...

Page 26: ... treadmill surface with a dry cloth or towel especially perspiration on the handlebars console running belt or other treadmill components STORAGE Store your treadmill in a clean and dry environment Ensure the Power Switch is off and is unplugged from the electrical outlet MOVING Check the Cylinder into the locked position before moving the treadmill The treadmill has been designed and equipped wit...

Page 27: ...right turn on the Power Switch of treadmill and let the running belt run at the speed of 2 3km h Using the Hex Wrench turn the right Belt Adjust Bolt 1 4 turn in the clockwise direction You should see the belt start to correct itself by moving back toward the center Repeat the above procedure until the running belt is centered If the running belt is slipping during use turn off and unplugged the t...

Page 28: ...OVERVIEW DRAWING 2 28 ...

Page 29: ...PARTS LIST 29 ...

Page 30: ...MANUEL FRANÇAIS ...

Page 31: ...us construction utilisation réduction 3 étapes simples pour un démarrage ra pide et sécurisé 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité Lien vers les vidéos www sportstech de qr f26 html ...

Page 32: ...a sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l appareil ne peuvent être garanties que si les dispositions légales relatives à la sécurité générale et à la pré vention des accidents ainsi que les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d utilisation sont respectées Nous n assumons aucune responsabilité pour les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un fonctionnement incorr...

Page 33: ... List de e piè s ces Assemblage Attention Instruction Plage et Depliage Instruction pour la console Application App Avertissement Stockage Mouvement Lubrification Ajustement de la ceinture Vue générale Liste des Pieces Declaration of Conformity ...

Page 34: ...nt à une source d alimentation avant de terminer l assemblage Ouvrez le carton retirez le châssis principal et placez le sur le sol dans un espace ouvert vis longue vis courte pad arc pad plat la clé de sécurité une huile de silicone clé ligne audio ceinture chet vis courte pad arc vis longue pad plat vis courte pad arc pad plat vis courte 35 ...

Page 35: ...ue le tapis roulant est branché sur une prise de terre 220 volts 2 Appuyez sur l interrupteur d alimentation situé à l avant du tapis de course voir page 5 pour activer la position ON appuyez sur la touche START STOP la machine va débuter lentement 3 En mode veille ou lorsque l appareil est en marche prenez les deux côtés de l inducteur l écran de la console affichera les données de fréquence card...

Page 36: ... que la bille d acier apparaîsse Remarque Vérifiez que le cylindre pops va vers le bas dans la position verrouillée avant de déplacer le tapis roulant Dépliage Tenez l extrémité arrière avec une main puis tirez le cylindre pour déplier le tapis roulant Ne vous mettez pas sous le point pendant le dépliage de l appareil POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOUS AVEZ UNE PRISE FERME L...

Page 37: ... un arrêt d urgence retirez la clé de sécurité Le tapis roulant s arrêtera automatiquement et la fenêtre s affichera MODE l écran affiche 0 0 appuyez sur le bouton MODE pour mettre en place les données TIME DISTANCE CALORIE utilisez le bouton SPEED et SPEED pour régler la date de la course après avoir mis en place appuyez sur START bouton pour exécuter le tapis roulant le tapis de course fonctionn...

Page 38: ...PROGRAM 39 ...

Page 39: ...iquez sur l icône pour vous connecter 2 Vous êtes maintenant connecté avec succès Android Vous pouvez rechercher SmartTreadmill dans Google Play Store ou la télécharger en utilisant le code QR iOS Vous pouvez rechercher SmartTreadmill dans l App Store ou la télécharger en utilisant le code QR Remarques sur l utilisation de l application En tant qu utilisateur Android assurez vous que sous Paramètr...

Page 40: ... 5 Essuyez toute la surface du tapis roulant avec un chiffon sec ou une serviette en particulier la transpiration sur le guidon la console tapis roulant ou d autres composants du tapis roulant STOCKAGE Rangez votre tapis roulant dans un environnement propre et sec Assurez vous que l interrupteur d alimentation est éteint et est débranché de la prise électrique Mouvement Verifiez que le cylindre es...

Page 41: ...apis roulant et laisser le tapis de course tourner à la vitesse de 2 3 km h Utilisation de la clé hexagonale tournez à droite Ceinture ajustez le boulon 1 4 en le tournant dans le sens horaire Vous devriez voir que la bande commence à se corriger en déplaçant vers le centre Répétez la procédure ci dessus jusqu à ce que la courroie soit centrée Si la courroie glisse lors de l utilisation éteignez e...

Page 42: ...Vue générale 43 ...

Page 43: ...oteur pièces 1 38 pente cadrage pièces 1 12 12 protecteu de surcharge 1 pièces 39 Vis pièces 1 13 13 mote pièces 1 40 écrou pièces 1 14 14 embou pièces 2 41 rouleau avant pièces 1 15 15 Vi pièces 2 42 PCB pièces 1 16 16 Rondel pièces 2 43 interrupteur pièces 1 17 Rondelle pièces 2 44 se connecter en ligne pièces 1 18 18 Vi pièces 2 45 moteur d inclinaison pièces 1 19 19 Vi pièces 2 46 casquette pi...

Page 44: ...MANUALE D USO ITALIANO ...

Page 45: ...ideo Tutorial per te Montaggio Utilizzo Smontaggio 3 semplici passaggi per un inizio veloce e sicuro 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il Video 3 Inizia ad allenarti Link per il Video www sportstech de qr f26 html ...

Page 46: ...ni La sicurezza e la funzionalità del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le disposizioni legali sulla sicurezza generale e per la prevenzione degli incidenti nonché le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale d uso Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio o da un uso errato del dispositivo Assicurarsi che tutte le p...

Page 47: ...ponenti del prodotto Montaggio Attenzione Istrzioni Apertura e Chiusura Istruzioni Console Software di utilizzo App Conservazione spostamento lubrificazione Rergolazione del nastro da corsa Disegno panoramico Lista dei componentiI Declaration of Conformity ...

Page 48: ...t a una fonte di corrente prima del montaggio Aprire la scatola rimuovere il telaio principale e collocarlo sul pavimento in uno spazio aperto vite lunga vite corta pad arco pad piatta chiave di sicurezza olio di silicone chiave inglese linea audio fascia toracica vite corta pad piatta vite corta pad arco vite corta pad arco vite lunga pad piatta 50 ...

Page 49: ...tro da corsa 1 Assicurarsi che il tapis roulant sia collegato a una presa di corrente da 220V con una spina per la messa a terra 2 Spostare l interruttore di alimentazione situato nella parte anteriore del tapis roulant vedere pagina 5 in posizione ON premere START STOP la macchina si avvierà lentamente 3 In modalità standby o corsa afferrare entrambi i lati dell induttore cardiaco lo schermo dell...

Page 50: ... acciaio si sposta in posizione di blocco Nota Controllare che il cilindro sia nella posizione di blocco prima di spostare il tapis roulant CHIUSURA Tenere la parte posteriore con una mano e poi tirare il cilindro per ripiegare il tapis roulant Non sostare sotto il ponte durante la ripiegatura del tapis roulant PER EVITARE IL RISCHIO DI LESIONI ASSICURARSI DI AFFERRARLO SALDAMENTE DURANTE IL SOLLE...

Page 51: ...enza rimuovere la Chiave di sicurezza il tapis roulant si fermerà automaticamente e la finestra indicherà MODE lo schermo indica 0 0 premere il pulsante MODE per impostare il tempo la durata le calorie TIME DISTANCE CALORIE utilizzare il pulsante SPEED e SPEED per regolare la data della corsa dopo le impostazioni premere il pulsante START per avviare il tapis roulant il tapis roulant funzionerà in...

Page 52: ...PROGRAMMI Time bucket tempo Speed velocità Incline inclinazione 54 ...

Page 53: ...Android Potete cercare l applicazione SmartTreadmill sull Google Play Store o scaricarla tramite il codice QR iOS Potete cercare l applicazione SmartTreadmill sull App Store o scaricarla tramite il codice QR Consigli per l utilizzo dell app Se utilizzate il sistema android verificate che alla voce impostazioni sicurezza apparechio vi sia un segno posto alla voce fonte sconosciuta Primi passi con l...

Page 54: ...e superfici del tapis roulant con un panno asciutto o un asciugamano per pulire il sudore dal manubrio dalla console dal nastro da corsa o dalle altri parti del tapis roulant CONSERVAZIONE Conservare il tapis roulant in un ambiente pulito e asciutto Assicurarsi che l interruttore sia spento e scollegato dalla presa elettrica SPOSTAMENTO Il cilindro dev essere in posizione di blocco prima di sposta...

Page 55: ...accendere l interruttore di alimentazione del tapis roulant e lasciare che il nastro vada alla velocità di 2 3 chilometri all ora Utilizzando la chiave esagonale girare il bullone di regolazione del nastro destro in senso orario ad un quarto di giro Vedrete come il nastro inizierà a raddrizzarsi spostandosi verso il centro Ripetere la procedura fino quando il nastro da corsa è centrato Se il nastr...

Page 56: ...DISEGNO PANORAMICO 58 ...

Page 57: ...io motore Pezzi 1 38 Inclinazione telaio Pezzi 1 12 Protezione sovraccarico Pezzi 1 39 Vite Pezzi 1 13 Motore Pezzi 1 40 Dado Pezzi 1 14 Capoguaina Pezzi 2 41 Rullo anteriore Pezzi 1 15 Vite Pezzi 2 42 PCB Pezzi 1 16 Rondella Pezzi 2 43 Alimentatore Pezzi 1 17 Rondella Pezzi 2 44 Linea di alimentazione Pezzi 1 18 Vite Pezzi 2 45 Motore inclinato Pezzi 1 19 Vite Pezzi 2 46 Tappo Pezzi 2 20 Capoguai...

Page 58: ......

Page 59: ... en video para usted Construcción Utilizar Reducción En 3 sencillos pasos para un arranque rápido y seguro 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro Enlace a los videos www sportstech de qr f26 html ...

Page 60: ...las instrucciones La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las disposiciones legales sobre seguridad general y prevención de accidentes así como también las instrucciones de seguridad en este manual de usuario Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inadecuado o incorrecto del dispositivo Por favor as...

Page 61: ...Lista de piezas del producto Ensamblaje Precauciones Instrucciones Plegar Desplegar Instrucciones de la consola Software Aplicacion Almacenamiento transporte lubricacion Ajuste de la cinta Vista en despiece Lista de piezas Declaration of Conformity ...

Page 62: ...el ensamblaje Abra la caja saque la estructura principal y ubíquela sobre el suelo en un área abierta tornillo largo tornillo corto arandela en arandela plana llave de seguridad aceite de llave línea de audio cinturón arco silicona para el pecho tornillo corto arandela en arco tornillo largo arandela plana tornillo corto arandela plana tornillo corto arandela en arco 65 ...

Page 63: ...e de que la caminadora esté conectada a una fuente de voltaje de 220 que tenga un enchufe con descarga a tierra 2 Presione el interruptor de encendido ubicado al frente de la caminadora véase pág 5 hacia la posición ON presione la Tecla START STOP la maquina se iniciará lentamente 3 En modo de espera o en marcha agarre ambos lados del medidor de pulso la pantalla de la consola mostrará los datos d...

Page 64: ...nte la plataforma hasta que la bola de acero entre en su lugar Nota Revise que el cilindro esté en posición de bloqueo antes de mover la caminadora DESPLEGAR Sostenga el extremo posterior con una mano y luego jale el cilindro para desplegar la caminadora No se pare debajo de la plataforma al desplegar la caminadora PARA PREVENIR LESIONES POR FAVOR ASEGURESE DE TENER UN AGARRE FIRME LA LEVANTAR O B...

Page 65: ...tendrá la pantalla mostrará 0 0 para una parada de emergencia retire la llave de seguridad La caminadora se detendrá automáticamente y la ventana mostrará MODE La pantalla mostrará 0 0 presione la tecla MODE para ajustar los datos de TIME DISTANCE CALORIE use la tecla de SPEED y SPEED para ajustar los datos después de la configuración presione la tecla START para iniciar la caminadora la caminador...

Page 66: ...PROGRAMAS 20 TIME BUCKET 69 ...

Page 67: ...de descargar la APP haga clic en el ícono para conectarse 2 Conexión exitosa Android iOS puede buscar Smart Treadmill en Google Play Store o descargarla a través del código QR iOS iOS puede buscar SmartTreadmill en App Store o descargarla a través del código QR Notas sobre el uso de la aplicación Si es usuario Android asegúrese de que en Configuraciones Seguridad del dispositivo esté marcada la op...

Page 68: ...caminadora con un paño o toalla seca en especial el sudor en los manillares consola cinta o en cualquier otro componente de la caminadora ALMACENAMIENTO Guarde su caminadora en un ambiente seco y limpio Asegúrese de que el interruptor de encendido esté desconectado del tomacorriente TRANSPORTE Revise que el cilindro esté en posición de bloqueo antes de mover la caminadora La caminadora ha sido dis...

Page 69: ...azando hacia la derecha encienda la caminadora y deje que la cinta alcance una velocidad de 2 3 km h Usando la llave hexagonal gire el tornillo de ajuste derecho 1 4 en el sentido del reloj Debería ver que la cinta comienza a corregirse por sí sola retrocediendo hacia el centro Repita el procedimiento anterior hasta que la cinta esté centrada Si la cinta se desliza durante su uso apague y desconec...

Page 70: ...VISTA EN DESPIECE 73 ...

Page 71: ...LISTA DE PIEZAS 74 ...

Page 72: ...dukt Type of product Geräteart Motorized Treadmill Name Handelsbezeichnung Treadmill F26 Trade mark Handelsmarke Sportstech Model Modell F26 Meets the essential requirements of the following EC directives Die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt Applicable EC Directives EC Machineray Directive 2006 42 EC EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EC Low...

Page 73: ...eside this symbol there is usually information about the contained heavy metal Such heavy metals require an enviroment friendly disposal As an end user you are legally obliged to submit used batteries at the appropriate collection point of your city or commercially If you have doubts contact your local authorities for information about a correct and environment friendly disposal option European Di...

Page 74: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer PLatz 11 10785 Berlin 49 30 220 663 569 service innovamaxx de http www sportstech de ...

Search results

Summary of Contents for F 26

Reviews:

Related manuals for F 26

Brands by name

Popular brands

SPORTSTECH F 26, Manual

Search results

Summary of Contents for F 26

Reviews:

Related manuals for F 26

Brands by name

Popular brands