Sporto medix FastProtect Malleo, Instructions For Use Manual, Page: 42 / 46

www.sportomedix.com
DE
Bedeutung
der Symbole
Hersteller
Medizin-
produkt Herstellungs-
datum Verwendbar
bis
Charge Art. Nr.
Gebrauchsanweisung
beachten / Elektronische
Gebrauchs anweisung
Trocken
aufbewahren Vor Sonnenlicht
schützen
Entsorgung
über den Hausmüll
möglich
EN
Meaning
of symbols
Manufacturer
Medical
Device Date of
manufacture
Usable until Batch Item No.
Follow the instructions
for use / electronic
instructions for use
Store in a dry place
Protect from
sunlight Disposal in
household waste
FR
Signification
des symboles Fabricant
Dispositif
médical Date de
fabrication Utilisable
jusqu'à
Lot Réf. art.
Respecter le mode
d'emploi / Mode d'emploi
électronique
À conserver dans
un endroit sec À protéger de la
lumière du soleil A eliminer avec les
ordures menageres
IT
Significato
dei simboli
Produttore
Prodotto
medicale Data di produ-
zione Utilizzabile
fino al
Partita Art. N.
Rispettare le istruzioni
d’uso/Istruzioni d’uso
elettroniche
Conservare in
luogo asciutto Proteggere dalla
luce solare
Smaltimento
possibile attraverso
i rifiuti domestici
PT
Significado
dos símbolos
Fabricante
Produto
medicinal Data de
fabrico
Válido até Lote Art. N. º
Ler atentamente as
instruções de utilização /
instruções de utilização
eletrónicas
Guardar em local
seco
Proteger da ação
direta dos raios
solares Eliminação com
o lixo doméstico
comum
ES
Significa-
do de los
símbolos
Fabricante
Producto
sanitario Fecha de
fabricación
Caducidad Lote N. º art.
Observar las instruccio-
nes de uso/instrucciones
de uso electrónicas
Conservar en un
lugar seco Proteger de la
radiación solar
Eliminación junto
con los residuos
domésticos
NL
Betekenis van
de pictogram-
men
Fabrikant
Medisch
hulpmiddel Fabricageda-
tum Te gebruiken
tot
Charge Art. nr.
Gebruiksaanwijzing /
elektronische
gebruiksaanwijzing lezen
Droog bewaren
Beschermen tegen
zonlicht Afvoer via het
huisvuil mogelijk
DA
Symbolernes
betydning
Producent
Medicinsk
udstyr Fremstillings-
dato Kan anvendes
indtil
Parti Art. Nr.
Overhold brugsanvis-
ningen/Elektronisk
brugsanvisning
Opbevares tørt
Skal beskyttes mod
sollys
Må bortskaffes
sammen med
husholdningsaffald
SV
Symbolernas
betydelse
Tillverkare
Medicinsk
produkt Tillverknings-
datum Kan användas
t.o.m.
Batch Art. Nr
Följ bruksanvis-
ningen / Elektronisk
bruksanvisning
Förvaras torrt
Skyddas mot
solljus Får slängas i
hushållsavfallet
FI
Symbolien
selitykset
Valmistaja
Terveyden-
huollon tuote Valmistus-
päivä Käyttöaika
päättyy
Erä Tuote- nro
Noudata käyttöohjetta /
sähköinen käyttöohje Säilytettävä
kuivassa Suojattava
auringonvalolta Hävitetään
sekajätteenä
NO
Symbolenes
betydning
Produsent
Medisinsk
utstyr Produksjons-
dato
Holdbar til Charge Art. Nr.
Følg bruksanvisningen /
elektronisk
bruksanvisning
Oppbevares på et
tørt sted Beskyttes mot
direkte sollys
Kastes med
husholdnings-
avfallet
EL
Επεξήγηση
των συμβόλων
Κατασκευα-
στής
Ιατρικό προϊόν
Ημερομηνία
παραγωγής Δυνατότητα
χρήσης έως
Charge
Αρ.
προϊόντος
Τηρείτε τις οδηγίες
χρήσης/ηλεκτρονικές
οδηγίες χρήσης
Να φυλάσσεται σε
στεγνή κατάσταση
Να προστατεύεται
από άμεση ηλιακή
ακτινοβολία Δυνατότητα απόρ-
ριψης στα οικιακά
απορρίμματα
TR
Sembollerin
anlamı
Üretici firma Tıbbi ürün Üretim tarihi
Son kullanma
tarihi
Parti Ürün no.
Kullanım talimatlarına
dikkat edin/Elektronik
kullanım talimatları
Kuru olarak
saklayın Güneş ışığından
koruyun
Evsel atıklarla
birlikte bertaraf
edilebilir