DaS gerät
Die MFT Core Disc® wurde entwickelt, um ein effektives koordinationszentriertes Krafttraining zu ermöglichen.
Die Bewegungsmöglichkeiten aus der Kombination von Wipp/Kipp-Bewegungen links/rechts & vor/zurück
und einer Rotationsbewegung sind einzigartig. Zusätzlich kann die Rotation blockiert werden, um für Begin-
ner die Übungen zu vereinfachen (siehe Bildleiste oben).
Durch das Training auf der MFT Core Disc® werden Arm-, Schulter- und Brustmuskulatur, aber auch die tief-
liegende Bauch- und Rückenmuskulatur optimal gekräftigt und die Gelenke und die Wirbelsäule stabilisiert.
Das Training mit der MFT Core Disc® ist besonders effektiv und zeitsparend, da man immer mehrere Muskel-
gruppen gleichzeitig trainiert und koordiniert. Eine gut koordinierte Muskulatur macht stabiler, verbessert die
Feinmotorik und verbraucht weniger Energie. Das Ergebnis: Höhere Leistungsfähigkeit.
tHe eQUIPMeNt
The MFT Core Disc® has been developed to enable effective coordination-focused strength training.
The mobility options from the combination of rocking / tilting movements with left / right, forward / back
and rotational motion are unique. In addition, rotation can be blocked in order to simplify the exercises for
beginners (see picture bar at the top).
By training on the MFT Core Disc®, arm, shoulder and chest muscles, as well as the deep abdominal and back
muscles are optimally strengthened, while joints and spine are stabilised. Training with the MFT Core Disc ® is
particularly effective and time-saving, because you always train multiple muscle groups simultaneously and
in a coordinated manner. Properly coordinated muscles increase stability, improve fine motor movements and
consume less energy. The result: higher performance.
L’aPPareIL
Le MFT Core Disc® a été conçu pour effectuer des exercices de musculation efficaces et centrés sur la coor-
dination. Le balancement vers la droite ou la gauche et le balancement en avant ou en arrière, ainsi que
la rotation offrent des possibilités de mouvement uniques. Les débutants ont également la possibilité de
bloquer la rotation pour simplifier les exercices (voir images ci-dessus).
Les exercices sur le MFT Core Disc® permettent non seulement de renforcer la musculature des bras et
des épaules et les pectoraux, mais aussi de travailler de façon optimale les muscles profonds du ventre et
du dos et de stabiliser la colonne vertébrale.
Festell-Vorrichtung für die grüne Rollplatte: Mit diesem
Schwenkstopper können Sie die Rotationsfunktion (de-)aktivieren
und somit die Schwierigkeitsstufe variieren. Locking device for the green roll disk: This
swing stopper allows you to de-activate the rotation function and thus vary the difficulty
level. Dispositif de fixation pour le support à roulette vert : grâce à ce stoppeur de
rotation, vous pouvez activer ou désactiver la fonction de rotation et modifier le niveau de
difficulté. Verificare il meccanismo della tavola proprioricettiva verde: Questo stopper
oscillante permette di (dis)attivare la funzione di rotazione e dunque di variare il grado di
difficoltà.
MFT Core Disc®
Die MFT Core Disc ® ist ein multifunktionales Trainingsgerät, mit dem Sie die Arm-, Schulter-, Brust-, und
Rumpfmuskulatur effektiv kräftigen und optimal koordinieren können.
The MFT Core Disc® is a multifunctional
training device with which you can effectively strengthen arm, shoulder, chest and trunk muscles and improve their
coordination.
Le MFT Core Disc® est un appareil d’entraînement multifonctionnel qui permet de renforcer et de
coordonner de façon optimale la musculature des bras, des épaules, de la poitrine et du torse.
MFT Core Disc®
è un attrezzo di allenamento multifunzionale che aiuta a rinforzare e coordinare in maniera efficace ed ottimale la
muscolatura di braccia, spalle, pettorali e tronco.
Weltneuheit !
patent pending
Weltneuheit !
patent pending
MFT Core Disc®
Art.-Nr. 9006
Patent pending AT624-2015
Side-Wipp
Front-Wipp
Rotation
optional:
MFT Bike Grip Set
ArtNr 9008
4 Stk. Griffe mit Verschraubung
B=135mm, ø=30mm
L’entraînement sur le MFT Core Disc® est tout particulièrement
efficace, aussi bien physiquement qu’en terme de gain de temps,
car il permet de travailler et de coordonner plusieurs groupes
musculaires en même temps. Une bonne coordination de la
musculature stabilise le corps, améliore la motricité fine et
permet d’économiser de l’énergie. Résultat : une plus
grande performance.
L‘attreZZo
MFT Core Disc® è progettato per permettere un allenamento di
potenza efficace incentrato sulla coordinazione. Le possibilità
di movimento derivanti dalla combinazione di movimenti di
inclinazione e oscillazione a destra e sinistra e avanti e indietro
e di un movimento rotatorio sono assolutamente straordinarie.
Inoltre, è possibile bloccare la rotazione per eseguire esercizi più
semplici adatti ai principianti (vedere le immagini in alto).
L‘allenamento sul MFT Core Disc® irrobustisce in maniera
ottimale la muscolatura di braccia, spalle e pettorali, ma anche
la muscolatura profonda addominale e dorsale, stabilizzando le
articolazioni e la colonna vertebrale.
L‘allenamento con MFT Core Disc® è particolarmente efficace
e rapido, in quanto consente di allenare e coordinare contempo-
raneamente più gruppi muscolari. Una muscolatura ben coordi-
nata rende più stabili, migliora la motricità fine e richiede
un minor dispendio di energie. Risultato: Si ottiene un migliora-
mento delle condizioni generali.
