background image

11

1. Branchez l'adaptateur sur le marqueur et tourner sur la puissance de marqueur électronique "ON / OFF". Lorsque 
    LOCAL / VISITEUR indique "0", là-bas avec de commencer le jeu. 

 

2. Lorsque le joueur «LOCAL» marque un point, le tableau «LOCAL» montrera 1 point. Au contraire,lorsque le joueur 

«VISITEUR» marque un point, l'indicateur «VISITEUR» montrera 1 point.

 

 

 

 

3. Le premier joueur à atteindre 10 points serait le gagnant et l'indicateur du gagnant restera à 9 points et 

étincellera pendant des secondes.

 

4. Après le jeu, vous pouvez appuyer sur le bouton de remise, «RESET», pour réinitialiser le jeu et le tableau 
    «LOCAL/VISITEUR» indiquera «0».

 

REMARQUE:

1. Vous pouvez appuyer sur le bouton de remise, «RESET», à tout moment, pour réinitialiser le tableau de pointage à «0».

2. Vous pouvez appuyer sur le bouton «ON/OFF» (MARCHE/ARRÊT) à tout moment pour éteindre le tableau de pointage. 

Appuyez encore sur le bouton «ON/OFF» (MARCHE/ARRÊT) pour le remettre.

3. Le tableau de pointage s'éteindra automatiquement quand il n'est pas utilisé pendant 10 minutes.

OPÉRATION DU TABLEAU DE POINTAGE

 

Cet

 

apparei

est

 c

onforme

 

à

 l

a

 

partie

 15 

des

 

règ

l

es

 

de

 l

a

 

FCC.

 

Son

 

fon

c

tionnement

 

est

 

soumis

 

aux

 

deux

 c

onditions

 

suivantes

(

1

)

 c

e

 

dispositif

 

ne

 

doit

 

pas

 c

auser

 

d’interféren

c

es

 

nuisib

l

es,

 

et

 

(

2

)

 c

et

 

apparei

doit

 

a

cc

epter

 

toute

 

interféren

c

e

 

reçue,

 

y

 c

ompris

 l

es

 

interféren

c

es

 

qui

 

peuvent

 

provoquer

 

un

 

fon

c

tionnement

 

indésirab

l

e.

Summary of Contents for Slap Shot

Page 1: ...OKING HAZARD Product contains small balls and or small parts Not for children under 3 years RIESGO DE ASFIXIA el producto contiene peque as pelotas y o peque as piezas No es apropiado para ni os menor...

Page 2: ...P FT OFDFTBSJP en caso de que deba comunicarse con nosotros t 1PS GBWPS MFFS FTUF NBOVBM EF instrucciones para familiarizarse con todas las piezas y los pasos a seguir en el montaje t POTVMUBS MB MJTU...

Page 3: ...tacto con puntos de voltaje peligrosos o partes que causan cortocircuito lo cual puede causar un incendio o electrocuci n Nunca se debe derramar ning n tipo de l quido sobre este juego 7 Ventilaci n L...

Page 4: ...rre el enchufe no la cuerda Desconecte desde la salida cuando no est en uso y antes de revisar o limpiar Que no operes el aparato cuando la cuerda o enchufe est da ado o luego de malfuncionamiento del...

Page 5: ...SC1001 004 117 1506 RPSS SC1001 005 117 1506 RPSS SC1001 006 117 1506 RPSS SC1001 007 117 1506 RPSS SC1001 008 117 1506 RPSS SC1001 009 117 1506 RPSS SC1001 010 117 1506 RPSS SC1001 011 117 1506 RPSS...

Page 6: ...X 2 X 2 X 12 X 1 X 12 X 4 1 2 3 12 15 16 X 1 X 4 X 16 X 2 X 20 4 17 13 X 2 4 4 13 17 17 FIG 2 FIG 1 FIG 2 P1 P3 P2 P3 1 2 2 12 3 3 15 16 FIG 1 13 5 P1 P2 P3...

Page 7: ...P4 c ble buteur c ble buteur c ble de but THERMAL PROTECTOR Protector Termal MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM DIAGRAMA ESQUEMATICO CONNECTOR Conector Connecteur SPT 2 POWER CORD MOTOR Motor Moteur POLARIZED P...

Page 8: ...FIG 4 X 1 7 FIG 5 X 1 6 6 X 2 14 14 7 7...

Page 9: ...s pilas deben ser instaladas seg n la polarizaci n correcta requerido y b Limpie los contactos de baterias y tambi n los aparatos antes de la instalaci n de bater a c Si no jugar el juego por un largo...

Page 10: ...e HOME indicator will show 1 point On the contrary when the VISITOR player scores a point the VISITOR indicator will show 1 point 3 The first player to reach 10 points wins the game and the winner s i...

Page 11: ...3 Enchufe el cable de potencia y el interruptor de potencia a ON Aprete el START RESET para iniciar el juego Cuando marcar el jugagor HOME el indicador de HOME mostrar 1 punto Cuando marcar el jugago...

Page 12: ...tableau LOCAL VISITEUR indiquera 0 REMARQUE 1 Vous pouvez appuyer sur le bouton de remise RESET tout moment pour r initialiser le tableau de pointage 0 2 Vous pouvez appuyer sur le bouton ON OFF MARC...

Page 13: ...iones y uso normales POR UN PERIODO DE 90 D AS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL en Estados Unidos y Canad El registro del producto El registro del producto se debe llenar por completo en la int...

Page 14: ...main d oeuvre ou de pi ces Toutefois la responsabilit de la soci t de r parer de remplacer ou d changer le produit se limite au prix d achat du produit R clamation sous garantie Voici comment vous de...

Reviews: