Underside the table/Debajo de la mesa/Sous la table
THERMAL PROTECTOR / Protector Termal
MOTOR SCHEMATIC DIAGRAM / DIAGRAMA ESQUEMATICO
CONNECTOR / Conector
SPT-2 POWER CORD
MOTOR / Motor
POLARIZED PLUG
AC 100-125V
ON/OFF SWITCH
Cable Eléctrico SPT-2
Enchufe Polarizado
AC 100-125V
ON/OFF SWITCH
H
H
Battery Box
/ Caja de Batería
Time Display
/ Exposición de Tiempo
Time Display Wire
/ Cable de Exposición
de Tiempo
Scorer Display Wire
/ Cable de Exposición
de Marcador
Puck Catcher
with Long Wire
/ Receptor de Puck
con Cable Largo
Puck Catcher
with Short Wire
/ Receptor de Puck
con Cable Corto
Scorer Display
/ Exposición de Marcador
Scorer Display
/ Exposición de Marcador
Control Box
/ Caja de Control
P9
P11
P12
P12
P7
P8
P8
P2
P10
FIG. 6
X 2
X 2
12
12
13
13
13
9
/ Score affichage
/ Puck récepteur
Longueur de câble
/ Temps
fil d'affichage
/ Affichage de l'heure
/ Boîte de batterie
/ Boîtier De Commande
/ Score affichage
/ Câble
exposition Marker
/ Récepteur rondelle avec câble court
