SPORT ELEC FREE ACTION MDE0713, Manual

Page: 38 / 68

- 38 -
(jeżeli wybrane wcześniej)
|
Zone de lucru (în cazul selectării prealabile)
|
Работна зона (ако има
предварителна настройка)
|
Arbetsområden (om sådana har valts)
|
Рабочие зоны (если они
предварительно выбраны)
|
Çalışma alanları (önceden seçim söz konusu ise)
|
(ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻕﺑﺳ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ) ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣ
5
Temps restant de la phase en cours
|
Remaining time for the current phase
|
Verbleibende Zeit
für die aktuelle Trainingsphase
|
Tiempo restante de la fase en curso
|
Tempo restante della fase
in corso
|
Resterende tijd van de lopende fase
|
Tempo restante da fase em curso
|
Zbývající
čas aktuální fáze
|
A folyamatban lévő fázisból hátralévő idő
|
Pozostały czas bieżącej fazy
|
Timp rămas din faza în curs de derulare
|
Оставащо време до края на задействаната фаза
|
Återstående tid på pågående fas
|
Оставшееся время текущей фазы
|
Devam eden işlemin sona
ermesine kalan süre
|
ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ
6
Phase en cours (échauffement, phase active, récupération)
|
Phase in progress (warm-up, active
phase, recovery)
|
Aktuelle Phase (Aufwärmen, aktives Training, Erholung)
|
Fase en curso
(calentamiento, fase activa, recuperación)
|
Fase in corso (riscaldamento, fase attiva, recupero)
|
Lopende fase (warming up, actieve fase, bijkomen)
|
Fase em curso (aquecimento, fase activa,
recuperação)
|
Aktuální fáze (zahřátí, aktivní fáze, regenerace)
|
Folyamatban lévő fázis (melegítés,
aktív fázis, helyreállás)
|
Bieżąca faza (rozgrzewanie, faza aktywna, odpoczynek)
|
Faza în curs
(încălzire, fază activă, recuperare)
|
Задействана фаза (загряване, активна фаза, възстановяване)
|
Fas på gång (uppvärmning, aktiv fas, återhämtning)
|
текущая фаза (разминка, активная фаза,
восстановление)
|
Devam eden işlem (ısınma, aktif uygulama, dinlenme)
|
(ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ،ﺔﻠﺣﺭﻣ ،ﺔﻳﻣﺣﺗ) ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ
7
Fréquence du courant de sortie
|
Output current frequency
|
Frequenz des Ausgangsstroms
|
Frecuencia de la corriente de salida
|
Frequenza della corrente in uscita
|
Frequentie van de
uitgaande stroom
|
Frequência da corrente de saída
|
Frekvence výstupního proudu
|
A kimenő
áram frekvenciája
|
Częstotliwość prądu wyjściowego
|
Frecvenţa curentului de ieşire
|
Честота
на изходното напрежение
|
Utströmmens frekvens
|
Частота выходного тока
|
Çıkış akımı
frekansı
|
ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ ﺔﺑﺫﺑﺫ
8
Indicateur de puissance des moteurs actifs
|
Power indicator for active motors
|
Leistungsan-
zeige für die aktivierten Motoren
|
Indicador de potencia de los motores activos
|
Indicatore di
potenza dei motori attivi
|
Vermogensverklikker van de actieve motoren
|
Indicador de potência
dos motores activos
|
Výkonový ukazatel aktivních motorů
|
Az aktív motorok teljesítményének
kijelzője
|
Wskaźnik mocy aktywnych silników
|
Indicator de putere a motoarelor active
|
Индикатор за мощност на активните двигатели
|
Styrkeindikator för de aktiva motorerna
|
Индикатор мощности активных моторов
|
Aktif motorların güç göstergesi
|
ﺔﻁﺷﺎﻧﻟﺍ ﺕﺎﻛّﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓّﻭﻗ ﺭﺷﺅﻣ