SPORT ELEC C2212, Quick Start Manual

Page: 4 / 5

6 7
2004/108/EC 2002/95/EC 2004/108/EC 2002/95/EC
RO GB
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE
Stoca acest manual de instrucţiuni într-un loc sigur, împreună cu car-
dul dvs. de garanţie, chitanţa de achiziţie şi cutie de ambalaj. Vă rugăm
să acordaţi atenţie informaţiile de siguranţă.
• Scoateţi întotdeauna aparatul imediat după utilizare.
• Păstraţi aparatul la distanţă şi la îndemâna copiilor.
• Folosiţi acest aparat numai potrivit destinaţiei sale, aşa cum este
descris în acest manual.
• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului.
• Trageţi conectorul cu atenţie pentru a scoate dispozitivul. Nu trageţi
de cablu pentru a scoate aparatul din priză.
• Nu folositi acest aparat în cazul în care cablul sau ştecherul este
deteriorat. Return aparatul la distribuitorul
• Dacă aparatul se opreşte în mod neaşteptat, opriţi sursa de alimen-
tare şi scoateţi din priza de perete. Contactaţi distribuitorul.
• Opriţi alimentarea şi deconectaţi de la perete înainte de curăţare.
• Păstraţi aparatul şi cablul departe de surse de căldură, obiecte
ascuţite sau orice altceva care ar putea provoca daune.
• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de conectarea la reţeaua
electrică.
• Fiţi conştienţi de faptul că unele suprafeţe pot deveni fierbinţi.
• Întotdeauna se asigure că mâinile sunt uscate înainte de a opera de
pe produs sau şi accesorii.
• Dacă este cazul să păstreze toate fantele de ventilaţie, filtre,
etc, descoperit şi clar de moloz. Niciodată obiecte picătură sau
introduceţi în orificiile.
• Nu folosiţi în aer liber. Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic
interior numai.
• Folosiţi doar cu adaptorul şi accesoriile furnizate.
• Nu folosiţi aparatul şi accesoriile mai mult de 20 de minute în total.
(Lăsaţi întotdeauna aparatul să se răcească)
BATERIE PENTRU SANDER MANICHIURA
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, trebuie să încărcaţi ba-
teria a unităţii portabile pentru cel puţin 24 de ore. Pentru a reîncărca
unitatea, rândul său, de o parte la «0», apoi introduceţi cablul în uni-
tatea de bază. Când încărcaţi lumina roşie. Pentru a proteja durata
de viaţă a bateriei, vă recomandăm să executaţi bateria plat o dată
pe lună.
Puteţi, de asemenea, percepe unitatea handheld prin conectarea
cablului de baza a unităţii. Setaţi aparatul să predea în baza sa de
conectori sub perna ei roz transparent.
Acest aparat portabil şi bateria sale pot fi recuperate sau reciclate. Vă
rugăm să lăsaţi un punct de colectare astfel cum se specifică de către
autorităţile locale.
TRATAMENTUL NAIL CU ACCESORII ŞI SPA
Pentru a ataşa selectat accesoriu la aparat portabil, introduceţi acce-
soriile în duza de la partea de sus a manichiura slefuit (11) şi împingeţi
uşor. Acest instrument este introdus corect atunci când nu poate să
crească în continuare, până când se fixează.
• Viteza : Sander manichiura are două viteze (poziţiile 1 şi 2 din buto-
nul de pornire).
• Curăţenie : În primul rând curat pentru îndepărtarea dumneavoastră
lacului de unghii si unghii-l cu un tampon de bumbac înmuiate în
acetonă solvent sau fără a utiliza accesoriul 2. Unul având o formă
adaptată la care a unghiilor, îşi retrage toate lac fără dificultate şi
trecerea repetate.
• Smooth, poloneză : Pentru a elimina calluses mici pe unghiile
tale şi a le face mai fine, utilizaţi accesoriul 9. Cu granule fine pe
suprafaţă, aceasta va dispărea şi defectele var fin mici pe unghiile
tale (gaura, bizon, vergeturi).
Fişier lungimea unghiilor tale / final, folosind Nr disc de argint 10.
Asiguraţi-vă bine şi perpendiculară pe unghii perfecte pentru redu-
cerea acestora.
Scoateţi pielea moarta de sub unghie folosind accesoriul 6.
Apoi, face sa dispara prin utilizarea cuticula nr neplăcute accesoriu 5
şi nr 4 şi No. 7 accesorii pentru a finaliza tur al unghiilor (pe piele).
• Praful : Odată ce unghiile depusă în jos şi curat bine, elimina orice
particule mici de praf şi unghiilor folosind accesoriul 3. Aceasta perie
pulberi de pe toate colturile unghiilor (sub şi de mai sus). Evitaţi utili-
zarea prelungită pe pielea din jurul unghiilor.
SPA MANICHIURA
Conectaţi baza de aparatul de fotografiat (15) cu cablul de alimentare,
apoi conectaţi-l la priza de perete, asigurându-vă că tensiunii furnizate
pentru a se potrivi cu produsul.
• Umpleţi spa cu apă fierbinte (la 3 / 4)
• Apăsaţi butonul «SPA» situat pe această bază (spa).
• Se înmoaie degetele timp de 3-5 minute (nu pune degetele fără a
colbăit: găuri mici în partea de jos a spa poate deveni înfun-
date).
• Uscaţi-vă mâinile şi unghiile cu un prosop moale.
• Să se înmoaie şi strălucire: Odată ce unghiile sunt uscate,
împinge unghii pat cu stick-ul (fixare # 12). Pentru a face în
cele din urmă o stralucire si catifelare a unghiilor, lustruiti-le
cu accesorii nr 8 (nu mai mult de 15 secunde pe unghii).
USCATOARE
Dacă alegeţi pentru a pune noi lac poti sa faci cu aparatul de fotografiat
uscat.
• Conectaţi baza de aparatul de fotografiat (15) cu cablul de alimen-
tare, apoi conectaţi-l la priza de perete, asigurându-vă că tensiunii
furnizate pentru a se potrivi cu produsul.
• Apăsaţi butonul «DRYER» situat pe această bază (uscător).
• O lumină albastră şi începe ventilator de mers pe jos, poloneză
dumneavoastră este uscat în câteva minute.
CARE & ÎNTREŢINERE
• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau alte lichide.
• Deconectaţi priza electrică şi lăsaţi să se răcească înainte de
curăţare
• Se scurge de apă şi uscat interiorul spa înainte de depozitare.
• Ştergeţi de bază cu o cârpă umedă curată, apoi se usucă.
• Nu folosiţi produse abrazive sau solvenţi pentru curăţarea.
• Nu încercaţi să deschideţi unitatea de alimentare principal. Aceste
piese nu sunt reparabile (manipulare, cum ar duce la pierderea
garanţiei).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Store this instruction manual in a safe place, along with your
warranty card, purchase receipt and packaging box. Please pay
attention to the safety information.
• Always unplug the appliance immediately after use.
• Keep the appliance away and out of reach of children.
• Use this appliance only for its intended use as described in this
manual.
• Do not wrap the cord around the appliance.
• Pull the connector carefully to unplug the device. Do not pull the
cable to unplug the appliance.
• Do not operate this appliance if the cable or plug is damaged. Return
the appliance to your retailer
• If the appliance stops unexpectedly, switch off the power supply and
unplug from the wall socket. Contact your retailer.
• Switch off the power supply and unplug from the wall before
cleaning.
• Keep the appliance and cable away from sources of heat,
sharp objects or anything that may cause damage.
• Ensure the appliance is switched off before connecting to
the mains power supply.
• Be aware that some surfaces may become hot.
• Always ensure that your hands are dry before operating on the pro-
duct or and accessories.
• Where relevant keep all ventilation slots, filters, etc, uncovered and
clear of debris. Never drop or insert objects into the openings.
• Do not use outdoors. This appliance has been designed for domestic
indoor use only.
• Only use with the adapter and accessories supplied.
• Do not use the appliance and accessories more than 20 minutes in
total. (always let the appliance cool down)
SANDER MANICURE BATTERY
Before using the appliance for the first time, you need to charge the
battery of the hand device for at least 24 hours. To recharge the ap-
pliance, switch the manicure sander (11) on “0” then insert the cord in
the appliance base. When charging the red light indicator goes on. To
protect the life of the battery, we recommend that you run the battery
flat once a month.
You can also charge the hand device by plugging it with the cord of
the appliance base (15). Set the hand device up on its base in the
connectors under its transparent pink cover.
This hand device and its battery can be recovered or recycled. Please
leave it at a collection point as listed by your local authority.
NAILS TREATMENT WITH ACCESSORIES & SPA
To attach the selected accessory to the manicure sander, place the tool
into the nozzle located at the top of the device (11) and gently push
down. The tool is inserted correctly when you can no-longer push it
down any further : you hear “clic”.
• Speed: the hand device has two speeds (Position 1 and 2).
• Clean up: First, clean your nails with the help of a cotton ball soaked
in a non-acetone remover or with the aid of the tool number 2.
• Smoothing, polishing: to take out your nail’s callosity and make
them smoother, use the tool number 9. With the small grains on
the surface, it finely files your nails down and will remove the small
defects of your nails (holes, bumps, grooves)
File down the length of your nails using the silver disc (tool number
10). Ensure it is perpendicular to the nail for a perfect cut.
Take the dead skin cells out of the underneath of your nails with the
tool number 6.
Then push back the excess of cuticles with the tool number 5, 4 and
7 to complete (around the nail).
• Dust: once your nails are well-filed and cleaned, take out all the
small particles and nail dust with the tool number 3. This small brush
cleans all your nail corners (under and over).
Avoid a long-term use around the nail skin.
NAIL SPA
Plug the appliance base with the cord, and then connect the base to
the wall socket. Check wherever the voltage of your home matches
the voltage appliance.
• Fill the nail spa with warm water (about 3/4).
• Turn on the «SPA» switch of the spa base.
• Keep your fingers in the warm water for at least 3-5 minutes (do
not put your fingers with dust that may block the small holes at the
bottom of the spa).
• Dry your hands and nails with a face cloth.
• Polishing and softening: once your nails are dry, push the bed nail
with the cuticle pusher (tool number 12). With the help of the tool
number 8, your nails will be polished and softened (for a maximum
of 15 seconds per nail).
NAIL DRYER
If you choose to polish your nail you can dry it with your appliance.
• Plug the appliance base with the cord, and then connect the base to
the wall outlet. Check wherever the voltage of your home matches
the voltage appliance.
• Turn on the «DRYER» switch of the base.
• A blue light and the blower goes on.
• Your nail polish is dry just in a few minutes.
CARE AND MAINTENANCE
• Never immerse the appliance in water or any other liquid.
• Always unplug the appliance from the electrical socket and let it cool
down before cleaning.
• Empty the water and dry the interior before putting the spa away.
• Wipe the base with a clean, damp cloth and then dry it.
• Do not use abrasive cleaners, household solvents to clean the
appliance.
• Do not attempt to open the main power unit. There are no user ser-
viceable parts inside (Performing this type of manipulation may void
any warranty).