background image

| 27

LT | naudojimo instrukcija

LT  NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

SVARBI INFORMACIJA! Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą. 

Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją prieš naudojimą ir laikyti ją tinkamoje vietoje. 

2. ĮRANKIAI IR MONTAVIMO DALYS

     (žr. 1 pav. A):  
3. MONTAVIMO INSTRUKCIJA

Įrenginį galima lengvai surinkti pagal žemiau pateiktas instruk-
cijas.
Atidarykite dėžutę nuleisdami jos šonines sieneles.  Surenkant 
elipsinį kryžminį treniruoklį, galite naudoti dėžutės dugną, kad 
nepažeistumėte grindų. Visi varžtai turėtų būti iš dalies priveržti ir 
tik paskutiniame etape reikia juos tvirtai priveržkite.

1 ŽINGSNIS (pav. B): 

Prijunkite priekinį (41) ir galinį stabilizatorių (46) prie pagrindinio 
rėmo (38) varžtu (39) ir plokščia poveržle (34).  Galinis neturi rato; 
priekinis turi pritvirtiną ratą.

2 ŽINGSNIS (pav. C): 

•   Tarpusavyje sujunkite skydo laidus (29) ir (37), kaip parodyta 

brėžinyje. Jungiant skydo laidus (29) ir (37), įsitikinkite, kad ka-
iščiai yra tiesūs. Priešingu atveju skydas tinkamai neveiks.

1. SVARBIOS 

     SAUGUMO INFORMACIJOS                     

1.  Stebėkite Jūsų kūno signalus. Neteisinga ar per intensyvi man-

kšta gali pakenkti sveikatai. Jei atsiranda kuri nors iš šių būklių, 
prieš tęsdami mankštos programą, pasitarkite su gydytoju.

2.  Saugokite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo įrangos. 

Įranga skirta naudoti tik suaugusiesiems.

3.  Įrenginį naudokite ant kieto lygaus paviršiaus su apsauginiu 

kilimėliu po dviračiu, kad apsaugotumėte grindis ir užtikrin-
tumėte įrenginio stabilumą. Saugumo sumetimais aplink 
įrenginį turėtų būti bent 0,5 metro laisvos vietos.

4.  Prieš naudojimą patikrinkite, ar veržlės ir varžtai yra priveržti. 

Prieinamas dalis, tokias kaip pedalai ir pan., gali lengvai atla-
isvinti. 

5.  Visada naudokite įrangą taip, kaip nurodyta. Jei surinkdami ar 

apžiūrėdami įrangą aptikote kokių nors sugadintų elementų 
arba jei naudojimo metu girdite neįprastą triukšmą, nustokite 
nadoti dviratį. Nenaudokite įrangos, kol problema neišspręsta.

6.  Naudodamiesi įranga, dėvėkite tinkamus drabužius. Venkite 

laisvų drabužių, kurie gali būti įtraukti į įrenginį arba kurie gali 
apriboti ar užkirsti kelią judėjimui.

7.  Įranga buvo išbandyta ir sertifikuota H.C. klasėje pagal EN957. 

Tinka naudoti tik namuose. 

Didžiausias naudotojo 

svoris: 130 kg

8.  8. Įranga netinkama terapiniam naudojimui.

•  Įdėkite priekinį vamzdį (33) į pagrindinį rėmą (38) tvirtinant 

varžtu (35) ir plokščiomis poveržlėmis (34 ir 11). 

• 

Dėmesio: 

Varžtai (35) ir poveržlės (34 ir 11) turi būti priveržti iki 

galo atlikus 3 ŽINGSNĮ. Reguliariai tikrinkite tvirtinimo detales ir 
įsitikinkite, kad jos tvirtai prisuktos.

3 ŽINGSNIS (pav. D): 

1. Rankų laikiklių vamzdžius (26L/R) pritvirtinkite prie priekinio 
vamzdžio (33) naudojant šešiabriaunius varžtus (19) ir spyru-
oklines poveržles (10 ir 20) bei skersinį (23). Priverždami laiki-
klius, būkite atsargūs ir nespauskite jų per stipriai, nes jie turi 
laisvai suktis. 

4ŽINGSNIS (pav. E): 

•  Lengvai pritvirtinkite pedalo vamzdelį (51L/R) prie pedalo 

alkūninės rankenos, naudodami alkūninės rankenos varžtus 
(57L/64R) ir gofruotą poveržlę D16 (58), spyruoklinę poveržlę 
(60) ir 1/2“ alkūninės rankenos veržlę (62L/65R). ,

•  Naudodami varžtus M8x75 (50) ir nailonines veržles (18) lengvai 

pritvirtinkite pedalo vamzdelio priekinę dalį (51L/R) prie ranke-
nos vamzdelio (26 L/R).

•  Tada tvirtai priveržkite 1 žingsnyje įsuktus varžtus (57/64 L/R).  

Prispauskite ir priveržkite spyruoklinę poveržlę (60) ir nailonines 
veržles (65/62 L/R).

•  Tvirtai priveržkite 2 žingsnyje įsuktus varžtus. Reguliariai tikrin-

kite tvirtinimo detales ir įsitikinkite, kad jos tvirtai prisuktos.

5 ŽINGSNIS (pav. F): 

Pedalą (53L/R) pritvirtinkite prie pedalo vamzdžio (51) varžtais 
(52) ir pasukamąja rankena (67).
Dėmesio: kiekvieno pedalo apačia turėtų būti pritvirtinta iš išorės; 
įsitikinkite, kad kiekvienas pedalas pritvirtintas, naudodami tas 
pačias skylutes kiekvienoje pusėje.

6 ŽINGSNIS (pav. G): 

Rankų laikiklius (2L/R) pritvirtinkite prie rankų laikiklių vamzdžių 
(26L/R) varžtais (16), lankinėmis poveržlėmis (17) ir nailono 
veržlėmis (18). Tvirtai priveržkite visas tvirtinimo detales.

7 ŽINGSNIS (pav. H): 

Prisukite vidurinį rankų laikiklį (6) prie priekinio vamzdžio (33) 
varžtais (35) ir poveržlėmis (34).

8 ŽINGSNIS (pav. I): 

Prijunkite pulso matavimo laikiklio laidus, tada pulso jutiklio la-
idus (13) prijunkite prie skydo (1); pritvirtinkite varžtais (28) skydą 
(1) prie priekinio vamzdžio (33). 

Summary of Contents for ALEAR 928651

Page 1: ...s trainer Trena er eliptyczny Eliptick trena r Crosstrainer Eliptick trena r Crosstrainer ALEAR 928651 EN PL CZ DE SK FI Elipti ni trena erl Magnetinis dviratis Magn tisk s p rrobe u treneris Biciclet...

Page 2: ...2 A...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 B...

Page 5: ...5 C D...

Page 6: ...6 E F...

Page 7: ...7 G...

Page 8: ...8 H...

Page 9: ...9 I...

Page 10: ...10 J...

Page 11: ...e wires 29 and 37 together as above Please ensure that all pins are straight when connecting the STEP 3 seefigD 1 Fix the lower handle bar 26L R to the front post 33 with hex screws 19 andspringwasher...

Page 12: ...o by pressing the key ON OFF START STOP The key to pause the signal input by pressing the key FUNCTIONS TIME Press the MODE key until pointer lock on to TIME The total working time will be shown when...

Page 13: ...ody konsoli 29 i 37 jak na ilustracji KROK 3 patrzrys D Przymocowa rurki uchwyt w na r ce 26L R do przedniej rur ki 33 u ywaj c rub z bem sze ciok tnym 19 i podk adek spr ystych 10 i 20 oraz poprzeczk...

Page 14: ...e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana bie ca pr dko DISTANCE Naciska przycisk MODE a kursor wska e pole cenie DISTANCE Po rozpocz ciu wicze b dzie pokazywana przebyta odleg o CALOR...

Page 15: ...sklopen m bo n ch st n M ete pou t dno krabice pro mont trena ru aby nedo lo k po kozen podlahy V echny roubybym lyb t ste n uta enyateprvevposledn f zi uta eny siln KROK 2 vizobr C Kabely konzoly 29...

Page 16: ...mile za nete cvi en bude se zobrazovat ujet vzd lenost CALORIE Stiskn te tla tko MODE dokud kurzor nezobraz CALORIE Jakmile za nete cvi en bude se zobrazovat po et sp len ch kalori ODOMETER pokud je p...

Page 17: ...r stung verfangen oder die Bewegung einschr nken oder verhindernkann 7 Das Ger t wurde nach EN957 der Klasse H C gepr ft und zerti fiziert Nur f r den Hausgebrauch geeignet MaximalesBenutzergewicht130...

Page 18: ...er Cursor DIS TANCE anzeigt Wenn Sie mit dem Training beginnen wird die zur ckgelegteStreckeangezeigt CALORIE Dr cken Sie die MODE Taste bis der Cursor CALORIE anzeigt WennSiemitdemTrainingbeginnen wi...

Page 19: ...te vhodn odev Vyvarujte sa nosenia vo n ho oble enia ktor by sa mohlo zachyti v zaria den aleboktor bymohloobmedzova alebobr ni vpohybe 7 Zariadenie bolo testovan a certifikovan v s lade s EN957 v tri...

Page 20: ...i zobraz sa prejden vz dialenos CALORIE Stl ajtetla idloMODE k mkurzorneozna pr kaz CALORIE Ke za netecvi i zobraz sapo etsp len chkal ri ODOMETER ak je s as ou v robku Stl ajte tla idlo MODE k m kurz...

Page 21: ...a laitteeseen ja rajoittaa tai est liikkumista 7 Laitteet on testattu ja sertifioitu standardin EN957 muka isesti luokassa HC Soveltuu vain kotik ytt n K ytt j n enimm ispaino on 130 kg 8 Laite ei sov...

Page 22: ...ina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa TI ME komennon Harjoittelun aloittamisen j lkeen n ytet n koko harjoitusaika NOPEUS Paina MODE painiketta kunnes osoitin osoittaa SPEED komennon Kun aloitet...

Page 23: ...1 2 3 0 5 4 5 6 7 EN957 H C 130 8 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F 53...

Page 24: ...L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 4 MODE SET TIME DISTANCE CALORIES PULSE CLEAR RESET TIME MODE TIME SPEED MODE SPEED DISTANCE MODE DISTANCE CALORIE MODE CALORIE ODOMETER MODE ODOMETER PULSE MODE PUL...

Page 25: ...bjegavajte no enje labave odje e koja bi mogla biti uvu ena u ure aj ili kojamo eograni itiilisprije itikretanje 7 OpremajetestiranaicertificiranauskladusEN957ukategoriji H C i prikladna je samo za up...

Page 26: ...ODE dok pokaziva ne ozna i TIME Kadapo netevje bati prikazat eseukupnovrijemevje ban ja SPEED Pritisnite tipku MODE dok pokaziva ne poka e SPE ED Nakon po etka vje be pokazivat e trenutne brzine DISTA...

Page 27: ...akuriegali apribotiaru kirstikeli jud jimui 7 rangabuvoi bandytairsertifikuotaH C klas jepagalEN957 Tinkanaudotitiknamuose Did iausiasnaudotojo svoris 130kg 8 8 ranganetinkamaterapiniamnaudojimui d ki...

Page 28: ...MODE kol ymeklisnurodysko mand CALORIE Prad jus treniruot bus rodomas sudegint kalorij skai ius ODOMETER jei yra produkte Spauskite mygtuk MODE kol ymeklis nurodys komand ODOMETER Prad jus treniruot b...

Page 29: ...a un sertific ta atbilsto i standartam EN957 H C klas T ir paredz ta tikai lieto anai m j saimniec b s Maksim lais lietot ja svars ir 130 kg 8 Ier ce nav paredz ta terapeitiskam lietojumam 2 SOLIS sk...

Page 30: ...rs r da komandu CALORIE P c vingro anas s k anas tiek r d ts sadedzin tu kaloriju skaits ODOMETER ja pieejams nospiediet pogu MODE l dz kur sorsr dakomandu ODOMETER P cvingro anass k anastiek r d ta k...

Page 31: ...esasnodispositivoouquepos samrestringirouimpediromovimento 7 O equipamento foi testado e certificado de acordo com a EN957 na classe H C Adequado apenas para uso dom stico e dom stico Pesom ximodousu...

Page 32: ...ser mostrada CALORIE Pressione o bot o MODE at o cursor indicar CA LORIES Quando come ar a se exercitar o n mero de calorias queimadas ser mostrado ODOMETER caso presente no produto Pressione o bot o...

Page 33: ...EN957 H C 130 8 1 B 41 46 38 39 34 2 C 29 37 29 37 33 38 35 34 11 35 34 11 3 3 D 1 26L R 33 19 10 20 23 4 E 51L R 57L 64R D16 58 60 1 2 62L 65R 51L R 26 L R M8x75 50 18 57 64 L R 1 60 65 62L R 2 5 F...

Page 34: ...1 33 28 9 J 1 15AB 27AB 26L R 14 2 66 63 3 48 49 26L R 47 13 TIME MODE TIME SPEED Naciska przycisk MODE a kursor wska e polecenie SPEED Po rozpocz ciu wicze b dziepokazywanabie capr dko DISTANCE MODE...

Page 35: ...35...

Page 36: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: