background image

14 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

Spannen der Laufmatte

Sehr wichtig beim Benutzen des Gerätes ist, dass die Lauffläche stets 
gleichmäßig arbeitet und nicht wegrutscht. Das Spannen der Laufmatte 
erfolgt  an  der  rechten  und linken Seite  der  hinteren  Rolle mithilfe  des 
beigefügten  Schlüssels.  Einstellschrauben  befinden  sich  im  hinteren 
Teil der seitlichen Trittflächen. 
Drehen Sie die hintere Rolle fest, damit die Laufmatte von der  

vorderen Rolle nicht wegrutscht. Spannen Sie beide Einstellschrauben 
(rechts und links) vorsichtig im Uhrzeigersinn und überprüfen Sie, ob die 
Laufmatte ausreichen gespannt ist.  
ACHTUNG: Spannen Sie die Laufmatte nicht zu stark, da dadurch die 
Laufmatte  beschädigt  werden  kann  und  die  Kugellager  zu  schnell 
verschlissen werden 

 
Zentrierung der Laufmatte  (Abbildung, S. 29)

Die Laufmatte ist normalerweise maximal zentriert. Es kann vorkommen, 
dass sich die Laufmatte in Bewegung (ohne den Benutzer) in Richtung der 
Kanten  (rechts  oder  links)  bewegt.  Nach  einigen  Minuten  sollte  sich  die 
Laufmatte  selbstständig  zentrieren.  Wenn  sich  bei  der  Benutzung  die 
Laufmatte  nach  wie  vor  in  die  Nähe  einer  der  Kanten  bewegt,  ist  eine 
Zentrierung notwendig. Die Zentrierung erfolgt wie folgt: 

  stellen Sie die niedrigste Geschwindigkeit ein, 

 

prüfen Sie auf welche Seite der Führung sich die Laufmatte bewegt 
(welche Kante). 

Wenn sich die Laufmatte in Richtung rechte Kante bewegt, drehen Sie die 
rechte Einstellschraube fest und lockern Sie die linke Schraube mithilfe des 
Schlüssels um etwa 6 mm bis die Laufmatte zentriert ist.  
Wenn sich die Laufmatte in Richtung linke Kante bewegt, drehen Sie die 
linke Einstellschraube fest und lockern Sie die rechte Schraube mithilfe des 
Schlüssels etwa 6 mm bis die Laufmatte zentriert ist.

 

Schmierung der Laufmatte (Abbildung

– Seite 29)

  Das Laufband von der Stromversorgung abnehmen. 

  Das Laufband zusammen klappen. 

 

Überprüfen Sie die hintere Seite der Laufmatte. Wenn die Oberfläche 
trocken ist, ist sie zu schmieren. Wenn sie dagegen nass oder feucht 
ist, entfällt das Schmieren. 

Die  Anlage  wird  an  die  Stromversorgung  angeschlossen.  Aus 
Umweltschutzgründen sind leere Batterien, alte Spannungsversorgungen, 
Motoren usw. nicht in den Haushaltsmüll zu werfen.  

Geben  Sie  leere  Batterien,  Akkus  bei  einer  örtlichen  Sammelstelle  ab, 
damit  sie  einer  sachgerechten  und  umweltschonenden  Entsorgung 
zugeführt werden können. 
Es 

empfiehlt  sich,  das  Elektrokabel  und  den  Netzstecker  regelmäßig  zu 

überprüfen. Bei Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden. Führen 
Sie nötige Reparaturen niemals selbst durch! Die Reparatur ist durch einen 
qualifizierten Mitarbeiter der Firma SPO

KEY durchzuführen.

 

Schmierung Laufmatte, Gestell, Rollen

Die Anlage ist nach den ersten 30 Nutzungsstunden wie folgt zu schmieren: 

 

Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Fläche 
zwischen Laufmatte und Gestell. 

  Wenn 

die Anlage ausgeschaltet ist, verteilen Sie gleichmäßig Silikon auf 

der inneren Oberfläche der Laufmatte und des Gestells. (Abbildung, S. 
29) 

 

Wir  raten  dazu  auch  die  vorderen  und  hinteren  Transportrollen für  ein 
bestmögliches  Funktionieren  gelegentlich  zu  schmieren.Wenn  die 
Laufmatte/Gestell/Rollen in angemessener Sauberkeit gehalten werden, 
kann die nächste Schmierung nach ca. 120 Nutzungsstunden erfolgen. 
Bei  sämtlichen  Fragen  und  Zweifeln  nehmen  Sie  Kontakt  mit  der 
Servicestelle der Firma SPOKEY auf.

 

 
 

GRUNDINFORMATIONEN 

BEGINN UND ENDE DES TRAININGS    

Um  mit  dem  Training  anzufangen,  klicke  auf  dem  multimedialen  Display 
auf die Taste  START. 
Die Laufmatte setzt sich nach 3 Sekunden nach dem Klicken auf START 
in Bewegung 

Der  Benutzer  kann  jederzeit  sein  Training  beenden(die  Laufmatte 
stoppen), indem er auf die Taste STOP drückt.       
Die Laufmatte hält auch dann an, wenn der Sicherheitsschlüssel von der 
Konsole abgeschaltet wird (Not-Halt) 

 
EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT  

Die  Geschwindigkeit  kann  nach  der  Betätigung  der  Laufmatte  geändert 
werden 
Geschwindigkeitsbereich: 1-16 km/h 

Um  die  Geschwindigkeit  zu  ändern,  drücke  die  Taste  SPEED  +/-  oder 
Instant Speed 
Die Information über die aktuelle Geschwindigkeit ist auf dem Display zu 
sehen 

 
PULSMESSUNG 

Das Laufband ist mit Sensoren ausgerüstet, die die Puls-Messung über die 
Hände ermöglichen. Um eine Messung zu erhalten, legen Sie beide Hände 
auf die Halterungen. Die Anzeige erscheint nach ca. 5 Sekunden auf dem 
Bildschirm.  

ACHTUNG:  Die  angezeigten  Date

n  sind  allgemein  und  werden  für  den 

Vergleich  unterschiedlicher  Trainingssitzungen  angegeben.  Sie  sollten 
nicht zu medizinischen Zwecken verwendet werden  

 
SICHERHEITSSCHLÜSSEL

Der Sicherheitsschlüssel dient dazu, dass das Laufband bei einem Sturz 
des Benutzers zum sofortigen Halt kommt. Er fungiert als Notausschalter. 
Der Sicherheitsschlüssel ist nur im Gefahrenfall zu betätigen. 
Für  ein sicheres Anhalten  drücken  Sie  die  Taste  START/STOP  bis  zum 
vollständigen  Stoppen  des  Laufbandes.  Nach  der  Betätigung  der 
START/STOP-Taste  wird  die  Laufmatte  langsam  ihre  Geschwindigkeit 
herabsetzen. 

Das 

Laufband 

schaltet 

nicht 

ein, 

solange 

der 

Sicherheitsschlüssel  nicht  in  der  Konsole  steckt.  Dadurch  wird  das 

Laufband  auch 

vor  dem  Einschalten  durch  unbefugte  Dritte  zusätzlich 

abgesichert. Bringen Sie den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung an. Sollten 
Sie stürzen, löst sich  der Sicherheitsschlüssel  aus  der  Konsole  und  das 
Laufband hält an. Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsclip sich während 
des  Trainings  nicht  von  Ihrer  Kleidung  lösen  kann.  Vor  Benutzung  des 
Laufbandes überprüfen Sie, ob der Sicherheitsschlüssel vorschriftsmäßig 
funktioniert 

 
 
 
 
 

KONSOLE

 

Summary of Contents for 921560

Page 1: ...921560 MODEL KENDO PL BIE NIA ELEKTRYCZNA 1 EN ELECTRIC TREADMILL 7 DE ELEKTRISCHES LAUFBAND 13 CZ ELEKTRICK B ECK P S 18 SCHEMAT DIAGRAM 24...

Page 2: ...ln uwag na cz ci najbardziej nara one na zu ycie Bezpiecze stwo sprz tu mo e by zagwarantowane tylko wtedy je eli b dzie on poddawany regularnym przegl dom i kontrolom Nale y zawsze u ywa sprz tu zgo...

Page 3: ...Z o ona bie nia powinna by od czona od r d a zasilania Nie wolno w cza z o onej bie ni Aby przenie biezni ostro nie unie j na tylne rolki transportowe i trzymaj c po obu stronach przemie j w wybrane m...

Page 4: ...likaj c napis Stop Bie nia zatrzyma si r wnie w momencie od czenia z konsoli klucza bezpiecze stwa zatrzymanie awaryjne Ustawianie pr dko ci Pr dko mo e by zmieniana po uruchomieniu pasa bie nego Zakr...

Page 5: ...oruszania si pasa bie nego naciskaj c przyciski SPEED lub przyciski z obszaru INSTANT SPEED Trening ko czy si gdy odliczanie dojdzie do zera bie nia nada sygna d wi kowy i automatycznie zacznie zwalni...

Page 6: ...jakikolwiek b l nale y natychmiast przesta Ka de wiczenie powt rz par razy Rozci ganie mi ni ud i po ladk w Wykonaj wiczenie jak na rys Rozci ganie mi ni ud Po praw d o na cianie Lew r k chwy lew stop...

Page 7: ...ntended purpose If during its installation or use whichever part proves to be defective or it produces disturbing sounds you should stop using the equipment and return it to the service and repair sho...

Page 8: ...E Caution before cleaning lubrication you must take out the power plug from a socket For cleaning the exercise machine do not use any abrasive detergents Use a soft damp cloth to remove dirt and dust...

Page 9: ...the counter control desk which provides additional protection to treadmill activation by third parties The other end of the key must be attached to clothes If you fall down the safety key will fall o...

Page 10: ...a power source Solution plug in the device Potential reason the safety key has been incorrectly installed Solution insert the key correctly Potential reason the fuse earth leakage breaker of the elec...

Page 11: ...rail Next set the speed to the lowest possible value The next step is stepping onto the running belt and setting the desired speed Training stage relaxation This stage requires your effort In time wit...

Page 12: ...Sollte sich beim Aufbau bzw bei der Benutzung eins der Teile als mangelhaft erweisen oder sollte das Ger t beunruhigende Ger usche von sich geben ist das Training sofort zu beenden und das Ger t ist b...

Page 13: ...tisch aufstellt Machen Sie sich bitte mit Abbildung 1 S 24 vertraut ACHTUNG Das zusammengelegte Laufband darf weder bedient noch verwendet werden Bitte halten Sie den beweglichen Riemen des Laufbands...

Page 14: ...te Gestell Rollen Die Anlage ist nach den ersten 30 Nutzungsstunden wie folgt zu schmieren Benutzen Sie ein weiches trockenes Tuch zum Abwischen der Fl che zwischen Laufmatte und Gestell Wenn die Anla...

Page 15: ...kunden setzt sich das Laufband in Bewegung und langsam beschleunigt bis zur angezeigten Geschwindigkeit und dann arbeitet mit der gleichen Geschwindigkeit a beim Laufen dr cke die Taste SPEED SPEED od...

Page 16: ...and Das Band ist nicht zentriert M gliche Ursache die Spannung des Laufgurts zwischen den Rollen ist nicht gleich L sung zentrieren Sie das Band Aufstellung des Laufbandes Anwendungsbereich Stellen Si...

Page 17: ...len Diese Phase ist die Wiederholung der Aufw rmphase und sie soll ca 5 Minuten lang fortgesetzt werden Die Dehn bungen sollen wiederholt werden Dabei sollen die Muskeln nicht berdehnt werden Das Trai...

Page 18: ...de li pravideln kontrolov no Za zen se mus pou vat v dy v souladu s jeho ur en m Pokud b hem mont e anebo pou v n vyjde najevo e n kter d l je vadn nebo vyd v znepokojuj c zvuky je nutn p eru it pou v...

Page 19: ...had kem Za zen skladovat na such ch m stech chr nit p ed vlhkem a koroz K i t n kraje p su a prostoru mezi p sem a hranou r mu pou vej m kk vlhk had k Kraj p su je t eba tak istit od spodu Vrchn st p...

Page 20: ...pohybu t et mi osobami Druh konec kl e je t eba p ipevnit k oble en P i p du bezpe nostn kl toti vypadne z konzoly a p s se zastav Je proto doporu eno aby b hem cvi en byl bezpe nostn kl v dy p ipnut...

Page 21: ...do proudu Mo n p ina bezpe nostn kl je instalov n nespr vn e en vlo te kl spr vn Mo n p ina vybit pojistka proudov chr ni dom c elektroinstalace e en zkontrolujte zda ji t n funguje spr vn zkuste je...

Page 22: ...ou pru n j Cvi it je t eba ve vlastn m tempu ale je d le it to aby neust le bylo udr ov no tot tempo Odpo inek umo uje n vrat norm ln ho tepu a ochlazen sval Je to opakov n rozcvi ky a mus trvat zhrub...

Page 23: ...ic kolejnice Seitenschiene 7 Kolumna bie ni Upright post Sloupec b eck ho p su Laufbandstange Specyfikacje tego produktu mog si nieco r ni od ilustracji b d ulec zmianie The specifications of this pro...

Page 24: ...cz Display Displej Display 2 Szybka zmiana szybko ci Quick speed key Rychl zm na rychlosti Schnelle Geschwindigkeits nderung 3 Start Start Start Start 4 Stop Stop Stop Stop 5 Szybko Speed Rychlost Ges...

Page 25: ...26 www spokey eu 1 KROK STEP SCHRITT 2 KROK STEP SCHRITT 10 11 14...

Page 26: ...27 www spokey eu 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 67 60...

Page 27: ...28 www spokey eu 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 59...

Page 28: ...LUBRICATING THE TREADMILL BELT MAZ N B ECK HO P SU MAZANIE BE ECK HO P SU SCHMIERUNG DER LAUFMATTE 1 PL Pas bie ny EN Running belt CZ B eck p s DE Laufmatte 2 PL Podstawa EN running board CZ Z klad b...

Page 29: ...4 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3...

Page 30: ...4 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 speed 0 1 2 3...

Page 31: ...4 15 16 17 18 19 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 32: ...33 www spokey eu...

Reviews: