1. Commutateur marche/arrêt
2. PRCD
3. Sélecteur de vitesse
4. Arbre du moteur
5. Poignée
6. Cordon d’alimentation 3 m
7. Direction de rotation
8. Robinet d’alimentation en eau
9. Fiche
1. An-/Aus-Schalter
2. PRCD
3. Drehzahlwähler
4. Motorachse
5. Transportgriff
6. Kabel 3 m
7. Drehrichtung
8. Wasserhahn
9. Stecker
1. Interruttore On / Off
2. PRCD
3. Selettore velocità
4. Motore
5. Maniglia di trasporto
6. Cavo 3 m
7. Direzione di rotazione
8. Valvola di alimentazione idraulica
9. Spina
1. Aan/Uit schakelaar
2. PRCD
3. Snelheidskiezer
4. Motoras
5. Transport hendel
6. Kabel 3 m
7. Draairichting
8. Waterkraan
9. Stekker
1. Interruptor marcha/parada
2. PRCD
3. Selector de velocidad
4. Eje motor
5. Asa de transporte
6. Cable 3 m
7. Sentido de rotación
8. Hidrante
9. Clavija
1. Interruptor ligado/desligado
2. Interruptor PRCD
3. Selector de velocidade
4. Motor de
5. Pega de transporte
6. Cabo de 3 m
7. Direcção de rotação
8. Válvula de abastecimento de água
9. Tomada
1. Av-/påknapp
2. PRCD
3. Hastighetsväljare
4. Motor
5. Transporthandtag
6. Kabel 3 m
7. Rotationsriktning
8. Ventil tillvatten
9. Strömuttag
1. Tænd / Sluk knap
2. PRCD
3. Hastighedsindstilling
4. Motor
5. Transporthåndtag
6. Ledning 3 m
7. Rotationsretning
8. Vandtilførselsventil
9. Stik
1. Av/på-bryter
2. PRCD
3. Hastighetsvelger
4. Motor
5. Transporthåndtak
6. Kabel 3 m
7. Rotasjonsretning
8. Vannforsyningsventil
9. Strømuttak
D
I
NL
E
P
S
DK
N
1. Virtakytkin
2. PRCD
3. Nopeuden valitsin
4. Moottori
5. Kantokahva
6. Kaapeli 3 m
7. Pyörimissuunta
8. Vedentuloventtiili
9. Pistorasia
1. Διακόπτης ανοίγματος / κλεισίματος
2. Διακόπτης ασφαλείας PRCD
3. Επιλογέας ταχύτητας
4. Κινητήρας περιστροφής
5. Λαβή μεταφοράς
6. Καλώδιο 3 μέτρων
7. Κατεύθυνση περιστροφής
8. Βαλβίδα παροχής νερού
9. Πρίζα
FIN
EL
1. Vypínač
6. Kabel 3 m
2. PRCD
7. Směr otáčení
3. Přepínač otáček 8. Vodní přívodní ventil
4. Hřídel motoru 9. Zástrčka
5. Držadlo
CZ