13
3.589.5275.910
Completare l’installazione
Questo capitolo fornisce istruzioni su come effettuare una verifica
finale prima di alimentare l’unità.
Attenzione: solo personale elettrico qualificato che
ha esperienza su impianti analoghi deve operare sul
sistema.
Verifica dell’installazione
Usare le procedure seguenti:
-
Rimuovere ogni elemento estraneo da ed intorno all’unità MDU100.
-
Verificare che ci sia sufficiente spazio intorno.
-
Verificare che i cablaggi siano corretti.
-
Verificare che le dimensioni dei cavi siano corrette e che siano
correttamente fissati ai terminali.
-
Verificare se sono installati i circuiti di protezione e che siano
dimensionati correttamente.
-
Verificare che la tensione di alimentazione sia corretta.
-
Verificare che sia installato un cavo di messa a terra di dimensioni
adeguate e che venga utilizzata un cavo di terra adatto
-
Verificare che sia installato un cavo di terra e che non sia interrotto.
Attenzione: il circuito di controllo è al potenziale di
linea quando è alimentato. Utilizzare un cacciavite
non metallico quando si interviene sui circuiti e sui
potenziometri. La inosservanza di tali precauzioni
rappresenta un pericolo per persone e cose.
La Spirax-Sarco certifica che l’unità MDU100 risponde a tutti i
requisiti previsti dalla normativa "CE" come riportato sulla targhetta
di identificazione. La conformità consente all'unità MDU100 di
portare il marchio "CE".
Alimentare l’unità dopo l’installazione
Usare la seguente procedura per verificare che l’unità MDU100 ed
il motore siano installati ed alimentati correttamente.
Mettere il sezionatore di linea dell’MDU100 su posizione “ON”.
Posizionare il selettore locale/remoto su "locale".
Spostare il selettore decrease/increase su posizione "decrease" per
aprire la valvola.
Ricordarsi che la valvola è chiusa quando non occorre raffreddare
il fluido controllato. Se il comando "decrease" fa chiudere la valvola
interrompere la manovra ed invertire le due fasi dell’alimentazione
sulla morsettiera dell’unità MDU100.
Spostare il selettore su posizione "increase" e verificare che la valvola
stia chiudendo.
Sistema in operazione
Il modo operativo della valvola, a meno che non venga modificato
in campo, è indicato sulla targhetta della valvola ed è secondo
l’applicazione richiesta.
Nei modi c,d la valvola apre per rotazione oraria mentre nei modi a,b
la valvola apre per rotazione antioraria.
Posizionare il selettore locale/remoto su "locale".
Portare la valvola in completa apertura e chiusura verificando che
intervengano i relativi fine corsa.
Se non intervengono riferirsi al manuale operativo dei motori SG per
tarare i fine corsa.
Completing the installation
This chapter provides instructions on how to perform a final check
of the installation before power is applied.
Attention: only qualified electrical personnel familiar with
the construction and operation of this equipment and the
hazards involved should operate on the unit.
Checking the installation
Use the following procedure to verify the condition of the installation:
- Remove any debris, such as metal shavings, from around the
MDU100.
- Check that there is adequate clearance around.
- Verify the wiring to the terminal strip and the power terminals is correct.
- Check that the wire size is within specification and that the wires
are tightened properly.
- Check that circuit protection is installed and correctly rated.
- Check that the incoming power is rated correctly.
- Verify that a properly-sized ground wire is installed and a suitable
earth ground is used.
- Verify that all ground leads are unbroken.
Attention: the control circuit is at line potential when the drive
is energized. Use a non-metallic screwdriver when making
adjustment to the circuit board potentiometers. Exercise
extreme caution as hazardous voltage exists. Failure to
observe these precautions could result in severe
bodily injury.
Spirax-Sarco hereby certifies that the MDU100 drive unit has been
approved to bear the "CE" mark provided the conditions of approval
have been met by the end user. The compliance allows MDU100
unit to bear the "CE" mark.
Powering up after installation is complete
Use the following procedure to verify that the MDU100 and the motor
are installed correctly and are receiving the proper line voltage:
Turn motor drive unit input power disconnect to the "ON" position.
Turn the local/remote switch on motor drive unit to local position.
Press the decrease switch on motor drive unit to open and verify
that the valve moves to the open position.
Remember the valve is closed when it is not necessary to cool the
controlled fluid. If the decrease control signal causes the closure of
the valve, stop the operation and invert two phases of the supply
line (only for 3phases motor) on the MDU100 unit.
Press the increase switch on motor drive unit to close the valve and
verify that the valve moves to the closed position.
Operation
The mode of operation of the valve, unless changed in the field, is
indicated on the valve data label and is according to the required
application. Clockwise rotation of the valve shaft open the valve in
the c,d modes of operation while counter clockwise rotation of the
valve shaft open the valve in the a,b configuration.
Set on motor drive unit the local/remote switch in “local” position.
With open/close switch on motor drive unit operates the valve to fully
open/close positions and verify that the “open/close” limit switches
open. If not, refer to the actuator instruction manual for adjusting
the limit switches.
