Spin OK CLIMA Manual For Use And Maintenance Download Page 1

Page: 1 / 40

SPIN s.r.l.

Дата 02/02/2012

Верс. 02/12

1 / 40

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

BEDIENSUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

Установка • Machine • Machine • Maschinen • Máquina

СТАНЦИЯ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ КОНДИЦИОНЕРОВ
AIR CONDITIONING STATION
STATION D’AIR CONDITIONNÉ
KLIMAANLAGENSERVICE-GERÄT
ESTACIÒN AIRE ACONDICIONADO

Модель • Model • Model • Modell • Modelo

OK CLIMA ENTRY LEVEL

OK CLIMA ENTRY LEVEL Printer

Производитель • Manufacturer • Constructeur • Hersteller • Constructor

SPIN s.r.l.

Офисы и Завод • Offices & Factory • Bureaux et Usine • Büro und Werk • Oficinas y
Establecimiento

via Casalecchio, 35/G

– 47851 – RIMINI (RN) – ИТАЛИЯ

Тел.: +39.0541.730777 – Факс: +39.0541.731315

http:

www.spinsrl.it

– e-mail:

[email protected]

Декларация Соответствия EС • EC Declaration of Conformity • Declaration de Conformité CE •
EG - Konformitätserklärung

• Declaracion de Conformidad CE

Стр. 3

Содержание • Index • Index • Inhalt • Indíce

Русский

Стр. 4

English

Стр. 22

Summary of Contents for OK CLIMA

Page 1: ...DICIONADO Model Model Modell Modelo OK CLIMA ENTRY LEVEL OK CLIMA ENTRY LEVEL Printer Manufacturer Constructeur Hersteller Constructor SPIN s r l Offices Factory Bureaux et Usine B ro und Werk Oficina...

Page 2: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 2 40...

Page 3: ...t CONFORME a los requisitos m nimos de seguridad y a las disposiciones de las Directivas CE 98 37 CE MACHINERY SAFETY DIRECTIVE DIRECTIVE DE S CURIT MA CHINES RICHTLINIE ZUR MASCHINEN DIRECTIVA MAQUIN...

Page 4: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 4 40 5 5 6 1 6 2 7 3 8 4 9 5 11 6 12 7 18 8 20...

Page 5: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 5 40 12 45 C Lep 70 A 80 A RAEE D Lgs 151 2005 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE RAEE 30 000 00 100 000 00 2006 66 CE CR2032 Off...

Page 6: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 6 40 1 1 OK CLIMA ENTRY LEVEL 1 OK CLIMA ENTRY LEVEL R134A 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 1...

Page 7: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 7 40 2 1 250 400 70 0 1 12 5 1 10 230 50 70 2 IEC 651 IEC 804 3 550 x 520 x h 950 65 24 Printer NB Enter C Print 2 2 1 l 3 1 l 3 1 1 1 250 1 250 1 2 2 3...

Page 8: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 8 40 3 0 AV68 AV68I 3 1 3 2 3 3 OK CLIMA ENTRY LEVEL R134A 3 4 16 80 4 1 1 5 PTC 3 4...

Page 9: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 9 40 4 0 A B C D 7 E F G H I L USB M POLISNAP N O P Printer NB 4 1 1 1 6 0 2 6 3 3 4 17 5 6 0 5 0 5 6 4 6 150 7 0 5 6 2 8 6 0 9 ENTER 10 4 8 8 4...

Page 10: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 10 40 5 6...

Page 11: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 11 40 4 1 8 2 E F 3 4 5 RL 100 H 5 8 10 R134 21CR 9 G H 7 H G...

Page 12: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 12 40 6 0 4 6 10 4 10 1 1 16 6 1 STOP 1500 A B C 15 0 5 2 0 7 5 13 C 20 0 5 2 5 10 16 C 25 0 5 2 5 12 18 C 30 0 5 3 12 20 6...

Page 13: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 13 40 6 2 Enter C 6 3 Enter C 9 6 1 2 C 0 5 0 5 5...

Page 14: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 14 40 6 4 ERR2 C 6 1 0 5 0 5 5 Enter C...

Page 15: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 15 40 6 5 30 ENTER 1 1 30 ENTER Enter C ENTER ENTER ENTER Enter C 6 6 01 000 96 4 10 6 7 6 0 6 8...

Page 16: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 16 40 6 9 UTILIT RL100 0 100 100 16 16 1 16 Enter C ENTER ENTER Printer Enter Print C NB USB CD 3 Enter C...

Page 17: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 17 40 Enter Printer 00 Print Printer 00 Print Printer 6 10 Printer Printer Print Enter Enter C NB Print...

Page 18: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 18 40 150 9 100 150 AV68I 300 B C 11 A B C 7 11 A B C AV68I...

Page 19: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 19 40 100 150 2 12...

Page 20: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 20 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Fig 1 8...

Page 21: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 21 40...

Page 22: ...page 26 Cap 4 Description of the station page 27 Cap 5 Preparation of the station page 29 Cap 6 Use of the station page 30 Recharge of the gas Pressure test A C Manual Half automatic Automatic Data b...

Page 23: ...local and national laws in force OUT OF ORDER At the end of the Machine s working life Disactivate the Machine by disconnecting it from the electric power supply and cutting the supply line cable Disa...

Page 24: ...STEMS AND THE DAMAGES INJURIES THEY CAN CAUSE THE OK CLIMA DEVICE IS CAPABLE TO PERFORM THE PHASES OF RECOVERY RECYCLING VACUUM AND RECHARGE IN A C SYSTEMS OF VEHICLES AND INDUSTRIAL VEHICLE WHICH CON...

Page 25: ...h 3 mt each Measurements of the devices 500 x 520 x h 950 mm Weight 65 Kg 24 column printer Printer version only NB the printer can be installed only when ordering the machine it is not possible to in...

Page 26: ...VE SECURITY NORMS THEY ARE PROVIDED TO ENSURE THE PROTECTION OF THE PERSONNEL WHICH USE THE SYSTEMS AND THE COOLING LIQUID FREON UNDER PRESSURE 3 3 PERFORMABLE OPERATIONS The OK CLIMA performs the fol...

Page 27: ...t Chap 6 3 ERROR 3 inactive ERROR 4 when the amount of cooling liquid contained in the internal bottle is too high 10 kg and you try to perform the recovery In this case you should perform a charge in...

Page 28: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 28 40 Fig 6 Change of the printer paper Fig 5...

Page 29: ...3 Close the high and low pressure taps 4 Insert the plug into the socket and turn on the general switch M in order to switch on the station 5 Read on the display the amount of cooling liquid that is a...

Page 30: ...quantity of gas inside the bottle is less than 10kg If the quantity of gas inside the bottle is not sufficient less than 1 kg after the setting the display will show ERROR 1 and the message of insuffi...

Page 31: ...o cancel PLEASE NOTE The charging is performed simultaneously through high and low pressure if the pressure of the internal bottle is high 9 bar it is advisable to perform the charging through the hig...

Page 32: ...eeker accessories on request Press C to exit If the charge is performed regularly the display will show the quantity of charged gas To print out the data for Printer version only see the paragraph Dat...

Page 33: ...lect PROGRAM CHOICE and confirm with ENTER The number on the top on the right flashes By pressing the arrow keys or choose the number of the database corresponding to the car to be recharged The displ...

Page 34: ...nd press the key ENTER By using the arrow keys select the desired measurement unit Confirm with ENTER Printing Heading Printer version only it is possible to personalize the printing entering the user...

Page 35: ...ed operations at the end of the cycle Printing of the performed operations of the vehicle of the vehicle s plate and the Km Press the Print key Use the Enter key and the arrow keys to change the displ...

Page 36: ...ion after 150 hours of functioning of the compressor every time you switch on the station PUMP OIL Replace the pump oil every 100 150 hours of functioning or at least every 1 year even if the station...

Page 37: ...t least every 2 years even if the station is not always used Remove the rear panel from the station Unscrew the filter slowly and carefully Install the new filter according to the direction WARNINGS D...

Page 38: ...40 Number program Vehicle modell Vacuum time minutes Duration of Vacuum test minutes Amount of oil gr Amount of gas kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 39: ...wer supply before working in the inside of the machine the operator may suffer injuries due to the contact with the wings of the electro fan 4 SUFFOCATION DUE TO GAS FREON If the operator does not ful...

Page 40: ...SPIN s r l 02 02 2012 02 12 40 40...

Search results

Summary of Contents for OK CLIMA

Reviews:

Related manuals for OK CLIMA

Brands by name

Popular brands

Spin OK CLIMA, Manual For Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for OK CLIMA

Reviews:

Related manuals for OK CLIMA

Brands by name

Popular brands