background image

TIPS DE CONSTRUCCIÓN

TIPPS ZUM BAUEN

MONTAGETIPS

SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE

DICAS DE MONTAGEM

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

BYGGTIPS

BYGGETIPS

KOKOAMISOHJE

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ

Refer to the USER GUIDE, included in the box, for safety information, operating the remote control and legal information.
Se reporter au GUIDE DE L'UTILISATEUR inclus dans la boîte pour toute information légale, sur la sécurité ou sur le fonctionnement de 

la radiocommande.

Die im Lieferumfang enthaltene BEDIENUNGSANLEITUNG umfasst Sicherheitshinweise, Anleitungen zur Bedienung der Fernsteuerung 

und rechtliche Informationen.

Consultare la GUIDA PER L'USO, inclusa nella confezione, per informazioni sulla sicurezza, istruzioni sull'uso del radiocomando e 

informazioni legali.

Consulte la GUÍA DEL USUARIO incluida en la caja para ver información sobre seguridad, el funcionamiento del control remoto e 

información legal.

Consulta o MANUAL DO UTILIZADOR, incluído na caixa, para obteres informação sobre segurança, o funcionamento do controlo remoto 

e informação legal.

Läs mer i INSTRUKTIONSBOKEN som följer med i förpackningen om säkerhet, hur du använder fjärrkontrollen och juridisk information.

Katso turvallisuutta koskevat tiedot, kauko-ohjaimen käyttöohjeet ja lakitiedot pakkauksen mukana toimitetusta KÄYTTÖOHJEESTA.

Der henvises til den BRUGERVEJLEDNING, der findes i æsken, for oplysninger om sikkerhed, betjening af fjernbetjeningen 

og juridiske oplysninger.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die is meegeleverd in de doos voor informatie over veiligheid, gebruik van de afstandsbediening 

en juridische informatie.

Ανατρέξτε

 

στον

 

Ο

ΗΓΟ

 

ΧΡΗΣΗΣ

 π

ου

 π

εριλα

µ

βάνεται

 

στο

 

κουτί

για

 π

ληροφορίες

 

ασφαλείας

π

ληροφορίες

 

για

 

τη

 

λειτουργία

 

του

 

τηλεχειριστηρίου

 

και

 

νο

µ

ικές

 π

ληροφορίες

.

Ознакомьтесь с РУКОВОДСТВОМ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, находящимся в коробке. Оно содержит 

сведения о технике безопасности и работе устройства дистанционного управления, а также 

правовую информацию.

CONSTRUCTION TIPS

ASTUCES DE CONSTRUCTION

TIPS DE CONSTRUCCIÓN

TIPPS ZUM BAUEN

MONTAGETIPS

SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE

DICAS DE MONTAGEM

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

BYGGTIPS

BYGGETIPS

KOKOAMISOHJE

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ

CONSTRUCTION TIPS

ASTUCES DE CONSTRUCTION

Summary of Contents for Turbo 6023590

Page 1: ...oni Instruções Οδηγίες Instruktioner Monteringsinstruktioner Ohjeet Инструкции Instructions Notice de montage Instrucciones de montaje Bauanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instruções Οδηγίες Instruktioner Monteringsinstruktioner Ohjeet Инструкции ΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ BATTERIER MEDFÖLJER INTE BATTERIER ER IKKE INKLUDERET PARISTOT OSTETTAVA ERIKSEEN ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...to do controlo remoto e informação legal Läs mer i INSTRUKTIONSBOKEN som följer med i förpackningen om säkerhet hur du använder fjärrkontrollen och juridisk information Katso turvallisuutta koskevat tiedot kauko ohjaimen käyttöohjeet ja lakitiedot pakkauksen mukana toimitetusta KÄYTTÖOHJEESTA Der henvises til den BRUGERVEJLEDNING der findes i æsken for oplysninger om sikkerhed betjening af fjernbe...

Page 5: ...Scale 1 Échelle 1 Escala 1 Maßstab 1 Schaal 1 Scala 1 Escala 1 Κλίμακα 1 Skala 1 Skala 1 Mittakaava 1 Масштабe 1 ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...eeignet VOORZICHTIG Stickers zijn niet voor op de huid bedoeld ATTENZIONE Non applicare gli adesivi sulla pelle ATENÇÃO os autocolantes não devem ser colocados na pele ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κολλάτε τα αυτοκόλλητα στο δέρµα σας VARNING Klistermärkena bör inte sättas på huden ADVARSEL Klistermærker er ikke beregnet til at sætte på huden VAROITUS Tarroja ei saa kiinnittää ihoon ОСТОРОЖНО Стикеры не предназначе...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...eeignet VOORZICHTIG Stickers zijn niet voor op de huid bedoeld ATTENZIONE Non applicare gli adesivi sulla pelle ATENÇÃO os autocolantes não devem ser colocados na pele ΠΡΟΣΟΧΗ Μην κολλάτε τα αυτοκόλλητα στο δέρµα σας VARNING Klistermärkena bör inte sättas på huden ADVARSEL Klistermærker er ikke beregnet til at sætte på huden VAROITUS Tarroja ei saa kiinnittää ihoon ОСТОРОЖНО Стикеры не предназначе...

Page 28: ......

Page 29: ...recycling Recycling recycling ...

Page 30: ......

Page 31: ...Risque ingeriti ...

Page 32: ...en einlegen KEINE aufladbaren Batterien verwenden Nicht aufladbare Batterien NICHT aufladen Batteriepole NICHT kurzschließen Informazioni di sicurezza per le pile Richiede 6 pile alcaline AA LR6 e 1 pila alcalina da 9 V NON INCLUSE Le pile sono oggetti di piccole dimensioni Le pile devono essere sostituite da adulti Seguire il diagramma della polarità nello scomparto pile Rimuovere rapidamente le ...

Page 33: ...ndant selon l installation des interférences peuvent être constatées Si ce jouet cause des interférences à la reception radio ou télévisée ce qui est vérifiable en l éteignant puis en le rallumant tout en écoutant s il y a des interférences suivre une ou plusieurs des recommandations suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévi...

Page 34: ...oor deze er via het uiteinde van de batterij uit te trekken Plaats de nieuwe batterijen zoals weergegeven op het polariteitsdiagram aan de binnenkant van het batterijvak Sluit het vak af met het batterijdeksel 1 Remove the cover of the remote control using a Phillips screwdriver 2 Insert the battery according to the polarities shown Dispose of used batteries separately from household waste ATTENTI...

Page 35: ...les Ne pas les exposer à proximité d une source de CHALEUR ou à la lumière directe du SOLEIL pendant une période prolongée Éviter d entreposer le véhicule ou la radiocommande À L EXTÉRIEUR PENDANT LA NUIT L HUMIDITÉ NOCTURNE EST NOCIVE POUR LE MÉCANISME INTERNE Tenir hors de portée des enfants de moins de 36 mois en raison du risque de blessures Des INTERFÉRENCES se produiront si un AUTRE véhicule...

Page 36: ...le del tipo consigliato o di tipo equivalente NON bruciare le pile usate NON smaltire le pile usate nel fuoco potrebbero esplodere o lasciar fuoriuscire il contenuto NON mischiare pile vecchie e nuove o tipi di pile diverse ad esempio alcaline e standard NON usare pile ricaricabili NON ricaricare pile non ricaricabili NON cortocircuitare i terminali delle pile Información importante sobre las pila...

Reviews: