Spin Master Peek-A-Roo, Instruction Sheet, Page: 31 / 37

C
POTREBNE SU 4 AA (LR6) ALKALNE BATERIJE OD 1,5 V
(isporu č uju se u paketu).
Baterije i paketi baterija moraju se
reciklirati ili odložiti na pravilan na č in. Kad proizvodu istekne rok
trajanja, ne smije se odložiti s ostalim ku ć anskim otpadom. U
skladu s Propisima o otpadnoj elektri č noj i elektroni č koj opremi
proizvod se mora zasebno odložiti kako bi se mogao obraditi
putem najboljih raspoloživih tehnika za oporabu i recikliranje. To
ć e smanjiti štetan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi putem
zaga đ enja tla i vode bilo kakvim opasnim tvarima, resurse
potrebne za izradu novih proizvoda i prostor potreban za
odlaganje proizvoda na smetlište. Dajte svoj doprinos i nemojte
dopustiti da ovaj proizvod završi u komunalnom otpadu. Simbol
kante za sme ć e zna č i da se proizvod treba prikupiti kao
„otpadna elektri č na i elektroni č na oprema“. Stari proizvod
možete vratiti trgovcu pri kupovini sli č nog novog proizvoda.
Informacije o ostalim mogu ć nostima zatražite od lokalne uprave.
B
ИЗИСКВА 4 x 1,5 V AA (LR6) АЛКАЛНИ БАТЕРИИ
( включени ).
Батериите или комплектите батерии трябва да
се рециклират или изхвърлят по правилен начин . Когато
този продукт достигне края на експлоатационния си живот ,
той не трябва да се изхвърля с останалия битов отпадък .
Разпоредбите относно отпадъците от електрическо и
електронно оборудване изискват той да бъде събиран
отделно , за да може да бъде обработван чрез най - добрите
налични техники за възстановяване и рециклиране . Това
ще минимизира въздействията върху околната среда и
човешкото здраве от замърсяването на почвите и водите с
опасни вещества , ще намали ресурсите , необходими за
производството на нови продукти , и ще избегне
запълването на мястото в сметищата . Моля , свършете
необходимото , като не позволите на този продукт да
попадне в общинския поток от отпадъци ! Символът на
" кошче с колелца " означава , че той трябва да бъде събран
като " отпадък от електрическо и електронно оборудване ".
Можете да върнете стар продукт на търговеца на дребно ,
когато закупите подобен нов продукт . За други
възможности се свържете с местните власти .
Nepieciešamas 4 x 1,5V AA (LR6) baterijas (iek ļ autas).
Baterijas vai bateriju bloki ir atbilstoši j ā p ā rstr ā d ā vai j ā izn ī cina.
Kas beidzas š ī produkta izmantošanas laiks, to nedr ī kst izmest
kop ā ar sadz ī ves atkritumiem. Elektrisko un elektronisko ier īč u
atkritumu apsaimniekošanas noteikumi paredz, ka tie ir j ā sav ā c
atseviš ķ i, lai tos var p ā rstr ā d ā t atbilstoši lab ā kajiem
re ģ ener ā cijas un p ā rstr ā des pa ņē mieniem. Tas samazin ā s
ietekmi uz vidi un cilv ē ku vesel ī bu, ko rada augsnes un ū dens
pies ā r ņ ojums ar jebk ā d ā m b ī stam ā m viel ā m, k ā ar ī samazin ā s
jaunu produktu ražošanai nepieciešamos resursus un
samazin ā s atkritumu izg ā ztuvju izmantošanu. L ū dzu, sniedziet
savu ieguld ī jumu, neizmetot šo produktu pašvald ī bas kop ē jos
atkritumos. "Atkritumu tvertnes" simbols noz ī m ē , ka šis
produkts ir j ā sav ā c k ā "elektrisko un elektronisko iek ā rtu
atkritumi". P ē rkot l ī dz ī gu jaunu produktu, veco produktu j ū s
varat atgriezt mazumtirgot ā jam. Lai uzzin ā tu par cit ā m
iesp ē j ā m, l ū dzu sazinieties ar viet ē j ā m iest ā d ē m.
Reikalingos 4 x 1,5V AA (LR6) baterijos (pridedamos).
Baterijas ar baterij ų paketus reikia perdirbti arba tinkamai
išmesti. Pasibaigus šio produkto naudojimo laikui, jo negalima
išmesti su kitomis buitin ė mis atliekomis. Elektros ir elektronin ė s
į rangos atliek ų taisykl ė se reikalaujama, kad šios atliekos b ū t ų
surenkamos atskirai, kad jas b ū t ų galima apdoroti taikant
geriausias turimas utilizavimo ir perdirbimo technologijas. Tai
sumažins dirvožemio ir vandens užteršimo pavojingomis
medžiagomis poveik į aplinkai ir žmoni ų sveikatai, sumažins
išteklius, reikalingus naujiems produktams gaminti, ir leis
išvengti s ą vartyno naudojimo. Prašome pasistengti, kad šis
produktas nepatekt ų į komunalini ų atliek ų sraut ą . Šiukšliad ė ž ė s
simbolis nurodo, kad nebenaudojamas produktas priskiriamas
elektros ir elektronin ė s į rangos atliekoms. Pirkdami nauj ą
panaš ų produkt ą , sen ą j į galite atiduoti pardav ė jui. Kit ų
galimybi ų teiraukit ė s vietin ė se institucijose.
Komplekti kuulub 4 x 1,5V AA (LR6) demo-patareid.
Uued vahetuspatareid ei kuulu komplekti! Parima tulemuse
saamiseks kasutage uusi patareisid. Kasutatud patareid tuleb
suunata ringlussevõttu või õigesti kasutuselt kõrvaldada. Pärast
toote kasutuskestuse lõppu ei tohi seda visata olmeprügi hulka.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete määrus näeb ette, et
seade tuleb viia eraldi kogumiskohta, et seda töödeldaks parima
võimaliku taaskasutus- ja ringlussevõtutehnika abil. See
minimeerib maapinna ja vee saastumist ohtlike ainetega ning
selle mõju keskkonnale ja inimeste tervisele. See säästab uute
toodete valmistamiseks vajalikke ressursse ja väldib prügilate
täitumist. Andke oma panus, et see toode ei satuks kohaliku
olmeprügi sekka! Prügikasti sümbol tähendab, et toodet tuleb
käidelda kui elektri- ja elektroonikaseadme jäädet. Vana toote
võib ka müüjale tagastada, kui ostate endale samalaadse uue
toote. Muude võimaluste kohta uurige täpsemalt kohalikust
omavalitsusest.
31