background image

 

Art. 1401160 
Männerbarren „Junior“ 
Parallel Bars „Junior“ 

 

 

 

Beschreibung 

 
Der  Männerbarren  „Junior“  ist    für  Übungszwecke 
nach  dem  ORIGINAL  REUTHER  Vorspannungs-
prinzip gebaut. 
 
Bestehend aus: 

 

stabilem Grundrahmen 

 

Schichtholzholmen 

 

Füße mit nichtfärbenden Fußkappen 
 

Abmaße: 

Standfläche:           280x120 cm 
Höhenverstellung: von 105 - 165 cm in Stufen von   

   5 cm 

Breiteverstellung:  von 30 - 50 cm, stufenlos 

 

Verpackungsinfo: 

Netto-Gewicht:      80 kg 
Brutto-Gewicht:     95 kg 
Verpackung:           1 Palette 300x140x50 cm 

 
 

Bedienungs- und Montageanleitung 
 

Bitte  lesen  Sie  diese  Anweisung,  bevor  Sie  das 
Gerät benutzen. 

 

Zahl der Benutzer: 

Das Gerät ist max. für eine Person zugelassen

.

 

 
 

ACHTUNG! 

Bitte  das  Gerät  während  der  Benutzung  nicht 
verstellen. 
 

Lieferumfang: 

Komplett montiertes Gerät 
 

Benötigte Werkzeuge: 

1 x Inbusschlüssel 6 mm 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Description

 

 

The  Parallel  Bars  “Junior”  for  training  are  built  on 
ORIGINAL REUTHER pretension principle. 
 
Consisting of: 

 

stable frame base 

 

rails made of laminated wood 

 

feet with non-coloring floor protectors 

 
 

Measurements according to FIG norms: 

Base:                           280x120 cm 
Height  adjustment:  from  105  to  165  cm  in  5  cm 

increments 

Width adjustment:    from 30 to 50 cm 
 

Packing data: 

Net weight:  

80 kg 

Gross weight: 

95 kg 

Packing:  

1 pallet 300x140x50 cm 

 
 

User and assembly manual 

 

Please  read  this  instruction  before  using  the 
apparatus.

 

 

Number of users: 

The  apparatus  cannot  be  used  by  more  than  one 
person at the same time. 
 

ATTENTION! 

Please do not adjust the apparatus during the use. 
 
 

Scope of delivery: 

Fully assembled apparatus 
 

Necessary tools: 

1 x Allen key 6 mm 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Junior Parallel Bars

Page 1: ...ng Aufbau und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual SPIETH Gymnastics GmbH offizieller Partner von SPIETH Gymnastics GmbH In den Weiden 13 73776 Altbach Telefon 49 0 7153 50 32 800 Telefax 49 0 7153 50 32 811 www spieth gymnastics com info spieth gymnastics com ...

Page 2: ...ährend der Benutzung nicht verstellen Lieferumfang Komplett montiertes Gerät Benötigte Werkzeuge 1 x Inbusschlüssel 6 mm Description The Parallel Bars Junior for training are built on ORIGINAL REUTHER pretension principle Consisting of stable frame base rails made of laminated wood feet with non coloring floor protectors Measurements according to FIG norms Base 280x120 cm Height adjustment from 10...

Page 3: ...Schließen 3 Drücken zum Öffnen 4 Holmengasse einstellen Abb 2 5 Höhe einstellen Klemmhebelanpassung Abb 3 1 Feststellschraube lösen Pict 1 1 Open 2 Close 3 Press to open 4 Adjust the width Pict 2 5 Adjust the height Adjustment of clamping lock Pict 3 1 Remove bolts as shown ...

Page 4: ...eder einsetzen und anziehen Pflegehinweise Trapezgewindebolzen sollten nach Bedarf nachgefettet werden empfohlen wird jedoch mindestens zweimal pro Jahr Pict 4 2 Take out the bolts Pict 5 3 Tighten nuts by one notch in direction as indi cated Pict 6 4 Replace bolts and close tightly Care instructions Trapezodial thread bolt should be newly slightly greased as required however at least two times a ...

Page 5: ...ng der Bodenanker durch den SPIETH Service oder einen anderen autorisierten Fachbetrieb Gemäß FIG Norm müssen Bodenanker einer Zugkraft von 8000 N standhalten können Im Falle eines Schadens z B dem Ausreißen eines Bodenankers übernimmt die SPIETH Gymnastics keine Haftung In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioning of the apparatus rules mentioned below are to be strictly...

Reviews: