SPIELWERK 108226 Instructions Manual Download Page 5

9

ISTRUZIONI 

ATTENZIONE!

  Osservare  le  istruzioni  di 

sicurezza e di montaggio per evitare il rischio 
di lesioni o danni al prodo o.

 

Solo per uso domes co e non ada o 
ad un u lizzo commerciale! 

Importante:

 

leggere 

le 

istruzioni 

completamente  e  in  maniera  accurata. 
Conservare  questo  manuale  per  consul  
futuri.  Se  un  giorno  venderai  il  prodo o, 
assicura   di  consegnare  anche  questo 
manuale. 

Tenere  le  par   più  piccole  al  di  fuori  dalla 
portata  dei  bambini.  Inoltre,  sopra u o 
all’apertura  del  pacco,  assicura   di  tenere 
buste di plas ca e materiali per l’imballaggio 
fuori  dalla  portata  dei  bambini!  Pericolo  di 
so

ocamento! 

Controllare  che  la  consegna  sia  completa. 
Reclami successivi alla consegna non possono 
essere acce a . 

Controllare  tu   gli  elemen   e  le  par   non 
presen no  danni.  Nonostante  controlli 
accura ,  può  accadere  che  anche  i  migliori 
prodo  vengano danneggia  lungo il percorso 
durante la consegna. In tal caso, non testare e 
me ere  in  funzione  il  prodo o.  Le  par  
dife ose possono causare pericoli e danni alla 
salute. 

Non apportare mai modi

che al prodo o! Le 

modi

che  invalideranno  la  garanzia  e 

potrebbero rendere il prodo o non sicuro o, 
nel peggiore dei casi pericoloso. 

U zzare una spugna e acqua calda e sapone 
per  la  pulizia.  Non  u izzare  detergen   o 
prodo   a  base  di  solven ,  ad  es.  gli  agen  
sbiancan  possono danneggiare il prodo o. 

Disimballare tu e le par  e gli elemen  del kit 
e posizionare i componen  sopra il cartone o 

• Il montaggio deve essere eseguito da adul . 

Prestare a enzione a mani e piedi durante il 

montaggio. I bambini non dovrebbero essere 

autorizza  a fare l'assemblaggio in nessun 

caso. 

• A enzione: u zzare solo so o la 

supervisione di un adulto. Non lasciare mai 

che il proprio bambino guidi incustodito con il 

triciclo. 

• U zzare la cintura di sicurezza a 5 pun  per 

i bambini che non sono ancora in grado di 

guidare il triciclo in modo indipendente. 

• Posizionare corre amente la cintura di 

sicurezza e innestare

 la fi

bbia in modo udibile. 

Pericolo di strangolamento! Se il bambino 

rimane impigliato nella cintura di sicurezza, 

potrebbe strangolarsi. 

• Questo prodo o non è un gioc olo. Non 

lasciare che il proprio bambino giochi con il 

triciclo. 

• U zzare il triciclo solo nell'area di gioco 

appropriata. Non è conforme allo StVZO e 

pertanto non può essere u lizzato su strade 

pubbliche. 

• Prestare a enzione quando si u lizza 

questo prodo o per evitare di cadere o 

scontrarsi con altri. 

Ciò può causare lesioni al bambino o a terzi. 

• Il triciclo non deve essere u lizzato vicino a 

piscine, terreni in pendenza, super

ci bagnate 

e scale. 

• Controllare regolarmente la tenuta di tu  i 

collegamen  a vite! 

• Rischio di ribaltamento e caduta! 

• Non inserire porta ogge . Un secondo 

bambino non può essere trasportato. 

• Non u lizzare utensili ele rici per questo 

prodo o. 

• Veri

ficar

e che tu e le vi  e i bulloni siano 

serra  e controllare regolarmente. 

 

Cura, manutenzione e conservazione 

Pulire il triciclo con un panno o un panno 

umido. Asciugarlo dopo ogni pulizia. 

Osservare le informazioni sull'e che a di 

lavaggio se si desidera pulire le par  rimovibili 

nella lavatrice. Controllare il triciclo per danni 

e usura prima e dopo l'uso. Controllare le 

aste, le vi  regolarmente ed i sistemi di 

connessione per una perfe a seduta. 

Se necessario, serrare le vi  e 

ssare i sistemi 

di connessione. 

Controllare tu e le par  per segni di usura. 

Non con nuare ad u zzare il prodo o se si 

rilevano dife . Far sos tuire i pezzi dife osi 

solo con pezzi di ricambio originali da uno 

esperto in base alle indicazioni del produ ore. 

La mancanza di cura e manutenzione può 

danneggiare il disposi vo. Possono veri

ficar

si 

situazioni pericolose. Una manutenzione 

regolare contribuisce alla sicurezza del 

prodo o e ne aumenta la durata. Conservare 

il triciclo in un luogo asciu o e privo di gelo. 

Conservare il triciclo fuori dalla portata dei 

bambini. 

Smal mento:

 

Quando  la  lunga  vita  del  vostro  prodo o  giunge  al  termine,  vi  preghiamo  di  portarlo  allo  smal mento 
responsabile delle materie prime, a

nché possano essere riciclate nel modo più corre o. In caso di dubbi, vi 

invi amo a rivolgervi al centro di raccolta e riciclaggio più vicino a voi. 

Des nazione d'uso conforme 

Il triciclo passeggino è ad o solo per il 

trasporto e la guida indipendente di neona  

da 10 mesi con un peso massimo di 30 kg. Il 

triciclo ha diverse funzioni. C’è la possibilità di 

rimuovere il manubrio, di regolare il 

poggiapiedi o di.U lizzare il prodo o solo per 

lo scopo prescri o. Il produ ore declina ogni 

responsabilità per eventuali danni derivan  da 

un uso improprio. Qualsiasi modi

fica

 al 

prodo o può in

uire nega vamente sulla 

sicurezza, causare pericolo e invalidare la 

garanzia. 

 

 

Istruzioni di sicurezza 

• Il carico massimo è di 30 kg. 

• Istruzioni d'uso: 

da circa 18 mesi: cintura di sicurezza a 3 

pun , barra di sicurezza, poggiapiedi per 

bambini 

da circa 2 anni: schienale e barra di spinta. 

da circa 3 anni: guida indipendente senza 

schienale e barra di spinta. 

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Summary of Contents for 108226

Page 1: ...unserem Hause entschieden haben Um m glichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bed...

Page 2: ...de und F e Kinder d rfen die Montage unter keinen Umst nden vornehmen Achtung Benutzung nur unter Aufsicht Erwachsener Lassen Sie ihr Kind nie unbeauf Verwenden Sie den Sicherheitsgurt bei Kleinkin de...

Page 3: ...rs of age children can ride on their own without a push bar Assembly must be carried out by adults Protect your hands and feet during assembly Children are not allowed to assemble this product under a...

Page 4: ...illance d un adulte Ne jamais laisser conduire un enfant avec le tricycle sans surveil lance de mani re autonome avec le tricycle correcte et faites engager la boucle s accroche dans la ceinture il pe...

Page 5: ...adere o scontrarsi con altri Ci pu causare lesioni al bambino o a terzi Il triciclo non deve essere u lizzato vicino a piscine terreni in pendenza super ci bagnate e scale Controllare regolarmente la...

Page 6: ...antenimiento regular contribuye a la seguridad del producto y aumenta la vida l Guarde el triciclo en un lugar seco y sin humedad Guarde el triciclo fuera del alcance de los ni os INSTRUCCIONES ATENCI...

Page 7: ...12 www Deuba24online de TEIL NR STK 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7 8 1 1 1 13 www Deuba24online de TEIL NR STK 9 1 2 2 10 1 2 1 14 1 15 16 11 12 13 1 17 1 18 1...

Page 8: ...Deuba24online de Fig1 Fig2 14 15 nen Sie w hrend der restlichen Montage den Stopper Remove during the remaining assembly Stopper Rimuovere il tappo durante il resto dell assieme Re e el tap n durante...

Page 9: ...16 17 www Deuba24online de www Deuba24online de 11 Fig7 Fig8 12 Fig9 Fig10 13 Fig3 Fig4 13 Fig5 Fig6...

Page 10: ...ennoch zu schwerg ngig erscheinen geben Sie einen Tropfen l hinzu Do not turn the screw too tightly Otherwise the steerability of the tricycle can be restricted to the rear handlebar If the steering s...

Page 11: ...ohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in i...

Reviews: