SPIELWERK 108226 Instructions Manual Download Page 4

7

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

 

ORIENTATION 

ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité 

et de montage pour éviter tout risque de blessure 

ou d’endommagement du produit.
Pour usage privé uniquement et non commercial !

pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce 

produit à une autre personne, veuillez également 

moment  de  déballer  le  produit.  Gardez  les  sacs 

Assurez-vous que la livraison a été faite dans son 

pourront pas être prises en compte.

pour v

érifier

 qu’ils n’ont subis aucun dommage. 

Malgré le soin apporté, il est possible que même 

le  meilleur  des  produits  ait  été  endommagé 

pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas 

le  produit.  Des  pièces  endommagées  peuvent 

peu sûr, voir même dangereux.
Déballez toutes les pièces et éléments fournis et 

placez les sur le dessus du carton ou toute autre 

surface  plate  et  propre.  Cela  protègera  votre 

Le tricycle pour enfants est conçu exclusivement 

pour le transport et la conduite indépendante des 

poids maximum de 30 kg. Le tricycle a plusieurs 

guidon et d’ajuster le repose-pied.

d´emploi. Le fabricant n'assume aucune respons-

sera annulée.

Consignes de sécurité

• La charge maximale est de 30 kg.

points, canne parentale, repose pied pour bébé.

canne parentale.

• Le montage doit nécessairement être réalisé par 

pieds  lors  du  montage.  Les  enfants  ne  peuvent 

e

ectuer l'assemblage en aucun cas.

surveillance  d'un  adulte.  Ne  jamais  laisser 

conduire  un  enfant  avec le  tricycle  sans  surveil-

lance.

de manière autonome avec le tricycle.

correcte et faites engager la boucle.

s'accroche dans la ceinture, il peut s'étrangler.

•  Le  produit  n'est  pas  un  jouet.  Ne  laissez  pas 

jouer votre enfant avec le tricycle.

jeu appropriée. Il n'est pas conforme aux normes 

du  code  de  la  route  et  ne  peut  donc  pas  être 

produit  pour  éviter  des  chutes  ou  de  collisions 

• Le tricycle ne doit pas être conduit près d’une 

piscine,  d'un  terrain  en  pente,  des  surfaces 

humides et des escaliers.

• V

érifier

 régulièrement si tous les boulons sont 

bien serrés !

• Risque de basculement et de chute !

• Ne pas monter dans le bac. Un deuxième enfant 

ne doit pas monter.

-

blage de ce produit.

• V

érifi

ez si tous les boulons et vis sont bien serrés 

et contrôlez régulièrement le bon serrage.

machine à laver.

les dommages et l'usure.

systèmes de connexion sont bien serrés. Resser-

rez les vis, le cas échéant, reliez les systèmes de 

connexion.

V

érifi

ez toutes les pièces pour des signes d’usure.  

Si vous constatez des défauts, arrêtez  immédiate-

pièces  seulement  avec  des  pièces  de  rechange 

d’origine, comme indiqué par le fabricant.

produit  peut  devenir  dangereux  et  devenir 

peuvent se produire.

sécurité du scooter et augmente la durée de vie.

Rangez le tricycle dans un endroit sec, à l'abri du 

gel.

Rangez le tricycle hors de la portée des enfants.

Mise au rebut:

recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à 

suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux.

Summary of Contents for 108226

Page 1: ...unserem Hause entschieden haben Um m glichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gew hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bed...

Page 2: ...de und F e Kinder d rfen die Montage unter keinen Umst nden vornehmen Achtung Benutzung nur unter Aufsicht Erwachsener Lassen Sie ihr Kind nie unbeauf Verwenden Sie den Sicherheitsgurt bei Kleinkin de...

Page 3: ...rs of age children can ride on their own without a push bar Assembly must be carried out by adults Protect your hands and feet during assembly Children are not allowed to assemble this product under a...

Page 4: ...illance d un adulte Ne jamais laisser conduire un enfant avec le tricycle sans surveil lance de mani re autonome avec le tricycle correcte et faites engager la boucle s accroche dans la ceinture il pe...

Page 5: ...adere o scontrarsi con altri Ci pu causare lesioni al bambino o a terzi Il triciclo non deve essere u lizzato vicino a piscine terreni in pendenza super ci bagnate e scale Controllare regolarmente la...

Page 6: ...antenimiento regular contribuye a la seguridad del producto y aumenta la vida l Guarde el triciclo en un lugar seco y sin humedad Guarde el triciclo fuera del alcance de los ni os INSTRUCCIONES ATENCI...

Page 7: ...12 www Deuba24online de TEIL NR STK 1 2 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7 8 1 1 1 13 www Deuba24online de TEIL NR STK 9 1 2 2 10 1 2 1 14 1 15 16 11 12 13 1 17 1 18 1...

Page 8: ...Deuba24online de Fig1 Fig2 14 15 nen Sie w hrend der restlichen Montage den Stopper Remove during the remaining assembly Stopper Rimuovere il tappo durante il resto dell assieme Re e el tap n durante...

Page 9: ...16 17 www Deuba24online de www Deuba24online de 11 Fig7 Fig8 12 Fig9 Fig10 13 Fig3 Fig4 13 Fig5 Fig6...

Page 10: ...ennoch zu schwerg ngig erscheinen geben Sie einen Tropfen l hinzu Do not turn the screw too tightly Otherwise the steerability of the tricycle can be restricted to the rear handlebar If the steering s...

Page 11: ...ohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in i...

Reviews: