Spheros Aerosphere 300 Tropical Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

Manual del Propietario / Certificado de Garantía

Owner’s Manual / Warranty Certificate

Rodoviario - Urbano

036-00166-000 - 04/2007

Aire acondicionado

Aerosphere 300 Tropical

Aerosphere 350 Tropical

Air conditioner

Road bus - City bus

We recommend a careful reading of this manual prior starting the

operation of your air conditioner, to obtain its best performance.

Keep it for future references.

Recomendamos leer atentamente este manual antes de empezar la

operación del aire acondicionado, para obtener el mejor desempeño .

Tenga el manual siemprean manos para futuras referencias.

Summary of Contents for Aerosphere 300 Tropical

Page 1: ...pical Air conditioner Road bus City bus We recommend a careful reading of this manual prior starting the operation of your air conditioner to obtain its best performance Keep it for future references...

Page 2: ...a junto a su red mediante la presentaci n del certificado de garant a Spheros Como ejemplo el caso del alternador que debe ser encaminado para la red Bosch LA GARANT A SOLAMENTE SER VALIDADA MEDIANTE...

Page 3: ...tained from its own net by presenting the Spheros warranty certificate Having as example the alternator case it should be forwarded to the Bosch net THE WARRANTY WILL ONLY BE VALID BY PRESENTING THE O...

Page 4: ...EL INVIERNO 4 4 ACEITE Y FILTRO DESHIDRATADOR 5 ESQUEMAS EL TRICOS 5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 14 14 15 16 17 18 19 19 21 21 21 22 1 AIR CONDITIONER IDENTIFICATION 2 OPE...

Page 5: ...act the technical assistance department INTRODUCCI NES La Spheros desenvuelve sus productos preocupada en ofrecer a los pasa jeros un ambiente confortable buscando siempre la mejor condici n de climat...

Page 6: ...do y en la tarjeta de identificaci n ver figura 1 En la tarjeta consta tambi n el tipo de gas refrigerante utilizado y cantidad necesaria para el modelo Informaciones referentes a aplicaciones como N...

Page 7: ...igeraci n 2 1 2 ACCIONAMIENTO DEL EVAPORADOR El control de velocidad de los ventiladores del evaporador es hecho autom ti camente de acuerdo con la temperatura programada y la temperatura interna del...

Page 8: ...la sigla AL ver iten 2 3 6 7 10 9 8 12 11 2 3 1 5 6 4 1 Display num rico 2 Tecla control de ventilaci n VENT 3 Tecla control de refrigeraci n REFRIG 4 Tecla control de renovaci n del aire RENOV 5 Tecl...

Page 9: ...presione nuevamente la tecla VENT Esta funci n ser informada por el indicativo 10 encendido 3 Presionando una vez m s la tecla VENT desactivar el modo venti laci n Con el modo refrigeraci n activado...

Page 10: ...e temperatura estuviera en corto circuito el display mostrar SC 3 Este controlador posee un par metro para monitorear el alternador Caso el alternador no estuviera cargando el display mostrar el c dig...

Page 11: ...externa ubicado en el exterior del equipo de aire acondicionado c Sensor de temperatura de los conductos ubicado en los conductos del aire 8 11 10 9 14 13 12 2 3 7 1 5 6 4 1 Display num rico 2 Tecla c...

Page 12: ...est en modo au tom tico 2 3 4 CALENTAMIENTO CON AIRE ACONDICIONADO DE TECHO CALEFACCI N 1 Despu s de seleccionar el modo Auto conforme iten 2 4 1 si la temper atura interna del veh culo estuviera aba...

Page 13: ...aso de que la renovaci n del aire estuviera abierta cuando el modo refrigeraci n entre en operaci n la misma ser autom ticamente cerrada Convectores serpentinas de calentamiento instaladas por la mont...

Page 14: ...la v lvula de calefacci n el display mostrar EI 2 3 9 FALLAS Este controlador posee un sistema de monitoreo de fallas Cuando ocurriera alguna falla en el sistema del aire acondicionado el display most...

Page 15: ...a de potencia ubicada en el evapora dor que es comandada por un controlador electr nico ubicado junto al panel del con ductor El controlador recibe informaci n del sen sor de temperatura que est ubica...

Page 16: ...elo de ventiladores axial axial Cantidad de ventiladores 5 4 Volumen de aire 11400m 3 h 9150m 3 h Corriente nominal 45A 36A Modelo Tipo alternativo Bitzer 4N Bitzer 4P Deslocaci n 650cm3 560cm3 M xima...

Page 17: ...00 012 00082 000 038 00020 000 021 00014 000 006 00113 000 AEROSPHERE 350 AEROSPHERE 300 DESCRIPCI N C DIGO ITEM 8 9 10 11 Serpent n evaporador izquierdo V lvula de expansi n Sensor de temperatura Pla...

Page 18: ...000 014 00054 001 014 00072 000 014 00015 000 014 00052 000 014 00073 001 014 00074 001 014 00075 001 014 00050 000 014 00076 000 014 00077 000 014 00079 000 014 00078 000 014 00080 000 014 00013 000...

Page 19: ...OMPONENTES DEL EMBREAGUE MAGN TICO 1 2 3 4 5 6 Conjunto embrague Polea 2A 2B 200mm Kit embrague Magneto Rodamiento Tornillo 041 00226 000 014 00097 000 029 00073 000 029 00052 000 029 00008 000 017 00...

Page 20: ...os y registrar las presiones temperatura y condiciones de la l nea de succi n Verificar la carga del refrigerante X X Inspeccionar visualmente si hay marcas de desgastes y deterioraci n en tuber as y...

Page 21: ...EL CTRICA Verificar la secuencia del termostato refrigeraci n ventilaci n refrigeraci n calefacci n Verificar el alternador X X Verificar el aprieto del cable de potencia en la placa de relees X Inspe...

Page 22: ...a o mec nico Todos los componentes que no estuvieran en perfecto estado deber n ser substituidos por motivo de seguridad 4 4 ACEITE Y FILTRO DESHIDRATADOR Para asegurar la operaci n del aire acondicio...

Page 23: ...Esquemas El tricos 5 ESQUEMAS EL TRICOS 22...

Page 24: ...NFIDENCIAL N O DEVE SER DIVULGADO OU REPRODUZIDO SEM SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISS O DA COMPANHIA 9 10 N O APLIC VEL N O APLIC VEL SEE NOTE VER NOTA SOLID EDGE 0 8148 OP 0001 007 00016 000 A2 S E RIC...

Page 25: ...ESENHO N DRAWING NO 5 DAMPER 6 N C 1 N C 4 N C 5 N C 8 N C 9 N C CN1 CN2 CN4 CN3 FUSIBLES F16 EVAPORADOR BAJO 6 10A F17 CONDENSADOR 4 15A F3 EMBRAGUE 10A F4 EVAPORADOR BAJO 1 10A F2 CONDENSADOR 2 15A...

Page 26: ...T047 24V ESTE DESENHO DE PROPRIEDADE DE SPHEROS CLIMATIZA O DO BRASIL CONFIDENCIAL N O DEVE SER DIVULGADO OU REPRODUZIDO SEM SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISS O DA COMPANHIA 13 14 N O APLIC VEL N O APLI...

Page 27: ...24V RELAY BOARD GL T047 24V ESTE DESENHO DE PROPRIEDADE DE SPHEROS CLIMATIZA O DO BRASIL CONFIDENCIAL N O DEVE SER DIVULGADO OU REPRODUZIDO SEM SEM EXPRESSA E ESCRITA PERMISS O DA COMPANHIA 14 14 N O...

Page 28: ...n the identification tag See picture 1 On this tag it is also informed the refrigerant gas to use and necessary quantity for the model Information regarding the application such as body serial number...

Page 29: ...TURNING THE EVAPORATOR ON The velocity control from the evaporator blower is automatically adjusted accord ing to the temperature programmed and the temperature inside the vehicle When the internal te...

Page 30: ...isplay will show the initials AL see item 2 3 6 1 Numeric Display 2 Ventilation control key VENT 3 Cooling control key REFRIG 4 Refresh control key RENOV 5 Key INCREASE 6 Key DECREASE 7 10 9 8 12 11 2...

Page 31: ...ess VENT key again This function will be informed by having indicator 10 on 3 pressing the key VENT one more time the ventilation mode will be turned off When the cooling mode on the ventilation veloc...

Page 32: ...will show OP b If the temperature sensor is in shock the display will show SC 3 This controller possesses a parameter to monitor the alternator In case of failure or in case the alternator is not rech...

Page 33: ...g system see components b External temperature sensor located outside the air conditioning equipment c Duct temperature sensor located in the air ducts 8 11 10 9 14 13 12 2 3 7 1 5 6 4 1 Numeric Displ...

Page 34: ...he ventilation is on automatic mode 2 3 4 ROOF HEATING CALEFACTION 1 After selecting the Auto mode according to item 2 4 1 and if the internal temperature of the vehicle is below the set point the equ...

Page 35: ...ing mode starts to work it will be automatically shut Conveyors heating coils installed by the body manufacturer They are normally located on the lateral of the passenger s aisle below the seat The di...

Page 36: ...cooling mode will work 7 In case the heating system valve connection fails the display will show EI 2 3 9 FAILURES This controller is equipped with a failure system monitor When any failure to the air...

Page 37: ...composed of a power panel located on the evaporator which is controlled by the electronic controller positioned together to the driver s panel The controller receives information from the temperature...

Page 38: ...ent 69A 69A Fans model axial axial Fans quantity 5 4 Air flaw free blowing 11400m 3 h 9150m 3 h Nominal current 45A 36A Model Type alternativ Bitzer 4N Bitzer 4P Displacement 650cm3 560cm3 Max Rotatio...

Page 39: ...0 012 00082 000 038 00020 000 021 00014 000 006 00113 000 AEROSPHERE 350 AEROSPHERE 300 DESCRIPTION REF nr ITEM 8 9 10 11 Left evaporator coil Expansion valve Temperature sensor Relay plate GL T047 24...

Page 40: ...00 014 00071 000 014 00070 000 014 00054 001 014 00072 000 014 00015 000 014 00052 000 014 00073 001 014 00074 001 014 00075 001 014 00050 000 014 00076 000 014 00077 000 014 00079 000 014 00078 000 0...

Page 41: ...CLUTCH COMPONENTS 1 2 3 4 5 6 Electro magnetic clutch Pully 2A 2B diameter 200m Rotor Magnet Cylinder roller Straining screw 041 00226 000 014 00097 000 029 00073 000 029 00052 000 029 00008 000 017...

Page 42: ...plate X Visually inspect the condition tension and alignment of the compressor s belts X Clean the compressor and the clutch with vapor or hot water X Measure the resistance and the voltage on the cl...

Page 43: ...e bad quality of air offered to their passengers ELECTRICAL Check the thermostat sequence cooling ventilation cooling calefaction Check the alternator X X Check the tightness of the power cable at the...

Page 44: ...attention must be given to corrosion signs or any mechanical damage All components which do not show perfect condition must be replaced for security measures 4 4 CHANGE OF OIL AND DRYER FILTER To ens...

Page 45: ...SPHEROS CLIMATIZA O DO BRASIL IS CONFIDENCIAL IT MUST NOT BE RELEASED OR COPIED WITHOUT WRITTEN AND EXPRESS PERMITION BY THE WCB COTA CR TICA REF POS DIM REF POS DIM INFORMATION DIM IMFORMA O DIM TAM...

Page 46: ...A 6 10 N O APLIC VEL N O APLIC VEL SEE NOTE VER NOTA SOLID EDGE 0 8148 OP 0001 007 00016 000 A2 S E RICARDO 07 04 02 ANT NIO 07 04 02 ANT NIO 07 04 02 SEE NOTE VER NOTA NOT APPLICABLE NOT APPLICABLE S...

Page 47: ...ORMA O DIM TAMANHO SIZE VERIFICADO DATA CHECK DATE DESENHADO DATA DRAWN DATE DESENHO N DRAWING NO FUSES F17 FAN4 15A F10 FAN3 15A F11 FAN5 15A F3 CLUTCH 10A F4 LOW BLOWER1 10A F2 FAN2 15A F1 FAN1 15A...

Page 48: ...SSA E ESCRITA PERMISS O DA COMPANHIA 9 14 N O APLIC VEL N O APLIC VEL SEE NOTE VER NOTA SOLID EDGE 0 782 OP 0001 007 00017 000 A2 S E RICARDO 07 04 02 ANT NIO 07 04 02 ANT NIO 07 04 02 SEE NOTE VER NO...

Page 49: ...EXPRESSA E ESCRITA PERMISS O DA COMPANHIA 10 14 N O APLIC VEL N O APLIC VEL SEE NOTE VER NOTA SOLID EDGE 0 782 OP 0001 007 00017 000 A2 S E RICARDO 07 04 02 ANT NIO 07 04 02 ANT NIO 07 04 02 SEE NOTE...

Page 50: ...50 Caxias do Sul RS Brasil Tel Phone Fone 55 54 2101 5700 Fax 55 54 2101 5747 Email spheros spheros com br www spheros com br Todas las informaciones contenidas em nuestro manual estan sujetas a alter...

Search results

Summary of Contents for Aerosphere 300 Tropical

Reviews:

Related manuals for Aerosphere 300 Tropical

Brands by name

Popular brands

Spheros Aerosphere 300 Tropical, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Aerosphere 300 Tropical

Reviews:

Related manuals for Aerosphere 300 Tropical

Brands by name

Popular brands