Sperian Miller FALCON Series General Instructions For Use Download Page 5

5

                                                 

F

 

Instructions générales

Description de l’appareil :

Antichute à rappel automatique à sangle de longueur 6m

(enveloppe PES & âme aramide Technora). Voir tableau des variantes ci-dessous

- Nu 

 2 mousquetons alu ouverture à vis, 18mm

 2 mousquetons alu : à vis / MOUSQUETON AUTOMATIQUE 22 mm

 2 mousquetons alu: à vis / MOUSQUETON AUTOMATIQUE 63 mm

Carter de protection en nylon

Protection de la boucle d’extrémité de sangle par cosse cœur rigide

Poids : 1.5 kg

Type d’utilisation :

Cet appareil convient aux utilisations verticales uniquement.

Tirant d’air :

Prévoir au minimum 2.95m sous les pieds de l’utilisateur (tenir compte de l’effet pendulaire

et de la longueur de sangle déroulée : voir abaque notice générale)

Examen périodique :

Lors de cet examen, l’appareil doit, après ouverture, faire impérativement l’objet d’une vérification complète par le fa-

bricant ou une personne qu’il a habilitée (se reporter au manuel de révision). Si nécessaire, vous pourrez vous reporter 

au n° de série à l’intérieur du carter.

Durée de vie :

Changement de sangle tous les 5 ans maximum

Signification du marquage

Voir détails notice générique

Désignation 

réf. SAP

terminaison haute(boitier)

terminaison basse(sangle)

Poids net 

(kg)

FALCON SANGLE 6M NU 

(avec Emerillon)

1016793

émerillon inox

nue

1440

FALCON SANGLE 6M 

Eme Mousque-

ton à vis Alu + Mous-

queton automatique 

alu 63 mm

1016794

mousqueton alu

 automatique 63mm+ 

émerillon inox

mousqueton à vis alu 18mm

1980

FALCON SANGLE 6M 

Eme 2 mousque-

ton à vis Alu

1016795

mousqueton à vis alu 

18mm + émerillon inox

mousqueton à vis alu 18mm

1580

FALCON SANGLE 

6M Eme + 

Mousqueton à vis Alu + 

Mousqueton automa-

tique alu 22 mm

1016796

mousqueton à vis alu 

18mm" + émerillon inox

mousqueton alu 

automatique  22mm

1660

Summary of Contents for Miller FALCON Series

Page 1: ...1 90017278 ind A...

Page 2: ...2 Index Picture guide 3 GB English 4 F Fran ais 5 D Deutsh 6 E Espa ol 7 P Portugu s 8 NL Nederlands 9 DK Dansk 10 FIN Suomi 11 NOR Norsk 12 SWE Svenska 13 I Italiano 14 Inspection sheet 15...

Page 3: ...3 RECTO VERSO...

Page 4: ...ructions Periodic examination At the time of the examination the device must be opened and imperatively be subjected to a complete a checking by the manufacturer or a qualified person refer to the han...

Page 5: ...erture faire imp rativement l objet d une v rification compl te par le fa bricant ou une personne qu il a habilit e se reporter au manuel de r vision Si n cessaire vous pourrez vous reporter au n de s...

Page 6: ...d einer vollst ndigen Pr fung durch den Hersteller drin gend sein oder eine Person die er erm chtigt hat auf das Revisionshandbuch zu verweisen Wenn n tig k nnen Sie sich Sie auf das n von Serie inner...

Page 7: ...el aparato en el transcurso del examen el fabricante o una persona que ste ltimo hu biera habilitado consultar el manual de revisi n debe verificar completamente el aparato Si fuera necesario podr con...

Page 8: ...men el fabricante o una persona que ste ltimo hu biera habilitado consultar el manual de revisi n debe verificar completamente el aparato Si fuera necesario podr consultar el n de serie en el interior...

Page 9: ...trusting na het openen verplicht geheel gecontroleerd worden door de fabrikant of een daartoe aangewezen persoon raadpleeg de revisiehandeleiding Indien nodig kunt u het serienummer aan de binnenkant...

Page 10: ...s en komplet kontrol af fabrikanten eller auto riseret personale se manual for eftersyn Om n dvendigt henvises til serienummeret inde i faldsikringens hus Levetid Remmen udskiftes efter h jst 5 r M rk...

Page 11: ...essa annettava avattuna ehdottomasti valmistajan tai sen valtuuttaman henkil n toimesta teht v t ydellist tarkistusta varten katso tarkistusohjeet Voit tarvittaessa n hd kuoren sis ss olevan sarjanu m...

Page 12: ...ett unders kelse av fabrikanten eller av en spesielt godkjent person se vedlikeholdsmanualen Om n dvendig se serienummeret p innsiden av dekselet Levetid Remmen skal skiftes ut minst hvert 5 r Forklar...

Page 13: ...ller av en person som av tillverkaren f tt besiktningsh righet var god och se instruktionsbok f r besiktning Vid behov var god och se serienumret inuti h ljet Livsl ngd Remmen ska bytas ut h gst med 5...

Page 14: ...una verifica completa da parte del fabbricante o da una persona da esso autorizzata fare riferimento al manuale di revisione Se necessario potete far riferimento al n di serie che si trova all intern...

Page 15: ...yiikacja modelu Brand Marque commerciale Handelsbezeichnung Marca comercial Marca comercial Handelsmerk Varem rke Tavaramerkki Varemerke Varum rke Marca commerciale Znak towarowy MILLER by SPERIAN Man...

Page 16: ...SPERIAN FALL PROTECTION France 35 37 rue de la Bidauderie 18100 VIERZON France...

Reviews: