CUT
EMBOSS
STENCIL
STANZEN PRÄGEN
SCHABLONIEREN
SNIJDEN BOSSELEER STENCIL
Cautions
The Die/Embossing sandwich should be stacked in the correct order. Attempt-
ing to use incorrect plates may cause damage to the machine. Please be sure the
combination of plates is correct.
If you have difficulty moving the sandwich through the machine, it may be
caused by an incorrect combination of plates. Please reverse the handle to release
the sandwich and check your plate combination. Forcing an incorrectly stacked
sandwich through the Artisen X-plorer
™
will cause damage to your machine.
As with any papercrafting device, from scissors to die cutters, please exercise
caution. Our equipment and dies are not meant for use by unsupervised children.
For safety, after use, store out of reach of children.
Vorsichtshinweise
Das Sandwich zum Stanzen bzw. Prägen muss in der richtigen Reihenfolge au-
feinandergelegt werden. Die Verwendung falscher Platten kann zu einer Beschä-
digung der Maschine führen. Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die richtige
Plattenkombination verwenden.
Schwierigkeiten beim Durchlauf des Sandwichs durch die Maschine sind
möglicherweise auf eine falsche Plattenkombination zurückzuführen. Drehen Sie
bitte die Kurbel rückwärts, um das Sandwich zu lösen, und überprüfen Sie die
Plattenkombination. Wenn Sie ein falsch zusammengesetztes Sandwich durch
den Artisan X-plorer
™
forcieren, wird Ihre Maschine beschädigt.
Wie bei allen Geräten zum Gestalten von Papier, von der Schere bis zu Stanzmas-
chinen, ist Vorsicht geboten. Unsere Geräte und Stanzformen sind nicht für den
Gebrauch durch unbeaufsichtigte Kinder vorgesehen. Bewahren Sie die Mas-
chine nach dem Gebrauch aus Sicherheitsgründen für Kinder unzugänglich auf.
