background image

To Emboss cut shapes:

Embossing Sandwich (stack from bottom up) 
Stack Grey plate (A), Die template (ridged cutting edge up) with your 
cut media still in the die, Tan Embossing Mat and Pink Embossing Plate (B). 

Keep the sandwich flat and straight. Insert into the Artisan X-plorer

 

tray. 
Turn the handle front to back until the sandwich comes out the other 
side of the machine. 

Gestanzte Teile prägen:

Sandwich zum Prägen (von unten nach oben schichten) 
Legen Sie die graue Platte (A), die Stanzschablone (gezahnte Schneid-

kante nach oben) mit dem noch darin befindlichen Stanzmaterial, die 

hellbraune Prägematte und die rosa Prägeplatte (B) aufeinander. 

Halten Sie das Sandwich so, dass es flach und gerade liegt. Legen Sie es 

auf die Auflage in der Öffnung des 

Artisan X-plorer

Drehen Sie die Kurbel vorwärts, bis das Sandwich auf der anderen 
Seite aus der Maschine kommt.  

Gesneden vormen bosseleren:

Bosseleersandwich (van onder af aan stapelen)
Stapel grijze plaat (A), stanssjabloon (geribbelde snijrand omhoog) met 
het gesneden medium nog in de stans, lichtbruine bosseleermat en roze 
bosseleerplaat (B). 
Houd de sandwich plat en recht. Breng de sandwich in de lade van de 
Artisan X-plorer

 aan. 

Draai het handvat van voor naar achteren totdat de sandwich uit de 
andere kant van de machine komt. 

Summary of Contents for Artisan X-plorer

Page 1: ...Instructions Anletung Instructies X ...

Page 2: ... White Cutting Plate Tan Embossing Mat Sandwich Platten Platte A blassgrau Grundplatte Platte B rosa Prägeplatte Platte C weiß Schneideplatte Hellbraune Prägematte Sandwichplaten Plaat A Lichtgrijs Basisplaat Plaat B Roze Bosseleerplaat Plaat C Wit Snijplaat Lichtbruine bosseleermat ...

Page 3: ... handle Zusammenbau Positionieren Sie den Kurbelgriff auf der Metallstange rechts am Artisan X plorer Fest andrücken Zum Auseinandernehmen einfach den Kurbelgriff herausziehen Montage Plaats het handvat op de metalen stang aan de rechter kant van de Artisan X plorer Druk er stevig op Trek voor demonteren het handvat gewoon naar buiten ...

Page 4: ...amit sich der Artisan X plorer fest am Tisch ansaugt Nach Gebrauch der Maschine drehen Sie den graven Hebel entgegen dem Uhrzeigersinn um die Maschine vom Tisch zu lösen Für optimale Ergebnisse halten Sie die Unterseite der Maschine sauber Klaarmaken voor gebruik Om de stabiele basis van de Artisan X plorer stevig op uw tafel vast te maken draait u de grijs hendel op de voorkant van de machine met...

Page 5: ... nach oben das zu stanzende Material und die weiße Platte C aufeinander Halten Sie das Sandwich so dass es flach und gerade liegt Legen Sie es auf die Auflage in der Öffnung des Artisan X plorer Drehen Sie die Kurbel vorwärts bis das Sandwich auf der anderen Seite aus der Maschine kommt Stanssandwich van onder af aan stapelen Stapel grijze plaat A stanssjabloon geribbelde snijkant omhoog medium en...

Page 6: ...ch darin befindlichen Stanzmaterial die hellbraune Prägematte und die rosa Prägeplatte B aufeinander Halten Sie das Sandwich so dass es flach und gerade liegt Legen Sie es auf die Auflage in der Öffnung des Artisan X plorer Drehen Sie die Kurbel vorwärts bis das Sandwich auf der anderen Seite aus der Maschine kommt Gesneden vormen bosseleren Bosseleersandwich van onder af aan stapelen Stapel grijz...

Page 7: ...rial Vorderseite nach unten die hellbraune Prägematte und die rosa Prägeplatte B aufeinander Halten Sie das Sandwich so dass es flach und gerade liegt Legen Sie es auf die Auflage in der Öffnung des Artisan X plorer Drehen Sie die Kurbel vorwärts bis das Sandwich auf der anderen Seite aus der Maschine kommt Alleen bosseleren Bosseleersandwich van onder af aan stapelen Stapel grijze plaat A stanssj...

Page 8: ...echniken zum Gebrauch der Stanzformen von Spellbinders und anderen Anbietern im Artisan X plorer besuchen Sie bitte SpellbindersPaperArts com Ga voor extra tips en technieken voor het gebruik van stansen van Spellbinders en conurrenten in de Artisan X plorer naar SpellbindersPaperArts com CUT EMBOSS STENCIL STANZEN PRÄGEN SCHABLONIEREN SNIJDEN BOSSELEER STENCIL ...

Page 9: ...hinweise Das Sandwich zum Stanzen bzw Prägen muss in der richtigen Reihenfolge au feinandergelegt werden Die Verwendung falscher Platten kann zu einer Beschä digung der Maschine führen Achten Sie bitte immer darauf dass Sie die richtige Plattenkombination verwenden Schwierigkeiten beim Durchlauf des Sandwichs durch die Maschine sind möglicherweise auf eine falsche Plattenkombination zurückzuführen...

Page 10: ...kt door een onjuiste combinatie van platen Draai het handvat terug om de sandwich los te maken en controleer de plaatcombinatie Een onjuist gestapelde sandwich door de Artisan X plorer forceren zal schade aan de machine veroorzaken Net zoals met elk instrument voor papierkunst van scharen tot stansmachines dient u voorzichtig te zijn Onze apparatuur en stansen zijn niet bedoeld voor gebruik door k...

Page 11: ...ei von Material und Herstellungsfehlern ist Bei Vorlage eines Kaufnachweises ersetzt oder repariert Spellbind ers ein defektes Produkt bzw defekte Wird das Produkt aufgrund von falschem Gebrauch oder Nachlässigkeit beschädigt ist die Garantie hinfällig Registrieren Sie Ihre Garantie unter SpellbindersPaperArts com 1 888 547 0400 GARANTIE De Spellbinders Paper Arts Artisan X plorer wordt geleverd m...

Page 12: ...Phoenix Arizona USA Toll Free 888 547 0400 Local 602 385 7700 2013 Spellbinders LLC All Rights Reserved X ...

Reviews: