Spektrum AR636H Instruction Manual Download Page 49

Page: 49 / 52

ATTENZIONE:

Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo

sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico,

soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono

essere effettuate autonomamente dall’acquirente.

Garanzia e assistenza informazioni per i contatti

Stato di

acquisto

Horizon Hobby

Indirizzo

Telefono/Indi-

rizzo e-mail

Horizon

Technischer

Service

[email protected]

Hanskampring

D 22885

Barsbüttel,

Germany

Sales: Horizon

Hobby GmbH

+49 (0) 4121 2655 100

Summary of Contents for AR636H

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI SRS4210 AR636H SRS4200 SRS4201...

Page 2: ...se and requires some basic mechanical ability Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not in...

Page 3: ...ion while using this product and comply with the following precautions could result in product malfunction and or void the warranty General Precautions Read through the wet conditions maintenance proc...

Page 4: ...mpressed air available blow off the receiver to help remove any water that may have gotten into small crevices or corners Dry any water that may be inside a recessed connector housing Let the receiver...

Page 5: ...n 36 3 x 24 4 x 13 0mm Channels 2 4 with AVC disabled Weight 10 9 g 0 39 oz Band 2 4GHz Voltage Range 3 5 9 6V Antenna Bind Battery Port Disable Port Data Port Aux 2 Port Aux 1 Port Throttle Port Stee...

Page 6: ...nd help isolate it from vibrations IMPORTANT Do not use hook loop material to install the SRS4210 receiver Using hook loop material will affect the performance of the AVC system Mount the antenna up a...

Page 7: ...Powering the receiver with an ESC Battery To Motor Electronic Speed Control Receiver Steering Servo IMPORTANT If you adjust the steering and throttle trim on your transmitter the receiver must be turn...

Page 8: ...ceiver is solid 6 Pull the transmitter trigger to Full Throttle 7 Push the transmitter trigger to Full Brake then return the trigger to center 8 Turn the transmitter steering wheel to Full Right 9 Tur...

Page 9: ...er antenna is in an antenna tube and is above the vehicle The receiver stops respond ing during operation Inadequate battery voltage Charge or replace the receiver batteries Spektrum receivers require...

Page 10: ...defective Horizon reserves the right to inspect any and all Product s involved in a warranty claim Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon Proof of purchase is required...

Page 11: ...nternet access please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along with instructions for submitting your product for service When calling Horizon you will be asked to provide your comp...

Page 12: ...port horizonhobby com 877 504 0233 Sales websales horizonhobby com 800 338 4639 EU Horizon Technischer Service service horizonhobby eu Hanskampring 9 D 22885 Barsb ttel Germany Sales Horizon Hobby Gmb...

Page 13: ...hat protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal s...

Page 14: ...ren Dies ist ein hochentwickeltes Hobbyprodukt und KEIN Spielzeug Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und erfordert gewisse technische Grundf higkeiten Wird dieses Prod...

Page 15: ...mmenhang mit den folgenden Sicherheitshinweisen kann zu Fehlfunktionen und dem Verlust der Garantie f hren Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die Wartungsanleitung f r den Einsatz in...

Page 16: ...Sie die Akkus aus dem Fahrzeug heraus und trocknen die Kontakte Entfernen Sie mit einem Gartenschlauch vorsichtig Dreck und Schmutz von Ihrem Fahrzeug Sollten Sie einen Kompressor oder Druckluft zur H...

Page 17: ...mit deaktiviertem AVC Gewicht 10 9 g Band 2 4GHz Betriebsspannung 3 5 9 6V Antenne Aux Kan le Sie k nnnen die Aux Kan le als zus tzliche Servokan le betreiben oder zur Stromversorgung eines Transponde...

Page 18: ...tage des SRS4210 Empf nger kein Klettband da dieses die Leistung des AVC Systems beeinflusst Schieben Sie die Antenne in ein Antennenr hrchen und stellen dieses aufrecht Je h her die Antenne steht des...

Page 19: ...damit die Trimmeinstellungen gespeichert werden Bitte beachten Sie dass das AVC System sonst nicht richtig funktioniert Stromversorgung des Empf ngers mit einem Regler Empf nger Akku Lenkservo Gasser...

Page 20: ...Sie am Sender Vollgas 7 Dr cken Sie den Gashebel auf Vollbremsung und dann zur ck auf Mitte 8 Drehen Sie das Lenkrad ganz nach rechts 9 Drehen Sie das Lenkrad ganz nach links und und dann zur ck in di...

Page 21: ...rpr fen Sie die Empf ngerantenne auf Besch digungen oder K rzungen Ersetzen Sie den Empf nger oder kontakten den technische Service von Horizon Hobby Stellen Sie sicher dass sich die Antenne im Antenn...

Page 22: ...g ein wenn das Fahrzeug rutscht oder rotiert Der Lenkkanal wurde nach der Kalibrierung reversiert Kalibrieren und binden Sie erneut Das Gas reduziert sich nicht wenn das Fahrzeug rutscht oder rotiert...

Page 23: ...gen b Horizon bernimmt keine Garantie f r die Verkaufbarkeit des Produktes die F higkeiten und die Fitness des Verbrauchers f r einen bestimmten Ein satzzweck des Produktes Der K ufer allein ist daf r...

Page 24: ...en und erfordert einige mechanische wie auch mentale F higkeiten Ein Versagen das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbesch digungen erheblichen Ausma...

Page 25: ...t einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoran schlag den wir Ihrem H ndler bermitteln Die Reparatur wird erst vorgenom m...

Page 26: ...darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Es ist die Verantwortung des Benutzers dass Produkt an einer registrierten Sammelstelle f r Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher dass die...

Page 27: ...tre manipul avec pru dence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de s curit et de responsabilit peut entra ner des...

Page 28: ...ant l utilisation et un non respect des consignes suivantes peut entra ner un dysfonctionnement du produit et ou annuler la garantie Pr cautions g n rales Lisez avec attention les proc dures de mainte...

Page 29: ...un arrosoir afin de retirer la boue et la poussi re Retirez la batterie et s chez ses contacts Si vous poss dez un compresseur d air ou une bombe d air compress soufflez le r cepteur pour liminer l ea...

Page 30: ...9 g Bande 2 4GHz Tension d alimentation 3 5 9 6V Antenne Voies auxiliaires Les voies auxiliaires peuvent servir commander un servo additionnel ou d alimentation pour une puce de comptage Si l AVC est...

Page 31: ...ve maintiendra le r cepteur en place tout en l isolant des vibrations IMPORTANT Ne fixez pas le r cepteur SRS4210 l aide de bande auto agrippante Les performances du syst me AVC seraient d grad es L a...

Page 32: ...n du r cepteur avec ESC Batterie vers le moteur Contr leur R cepteur Servo de direction IMPORTANT Si vous agissez sur le trim des gaz ou de la direction l metteur le r cepteur devra tre mis hors tensi...

Page 33: ...6 Pressez la g chette en position plein gaz 7 Poussez la g chette en position frein maxi puis rel chez la g chette pour la replacer au neutre 8 Tournez le volant compl tement vers la droite 9 Tournez...

Page 34: ...y Assurez vous que l antenne du r cepteur se trouve dans un tube d antenne et au dessus du v hicule Le r cepteur ne r pond pas du rant l utilisation Tension de la batterie trop faible Rechargez totale...

Page 35: ...r une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule...

Page 36: ...t pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et...

Page 37: ...ra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dan...

Page 38: ...des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res IC D claration En vertu de la r glementation de l industrie du Canada cet...

Page 39: ...to sofisticato per appassionati di model lismo Deve essere azionato in maniera attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica L uso improprio o irresponsabile di questo prod...

Page 40: ...queste cautele mentre si usa questo prodotto e il rispetto delle seguenti precauzioni potrebbe portare ad un malfunzionamento del prodotto e o ad invalidare la garanzia Precauzioni generali Leggere at...

Page 41: ...getto di acqua Togliete la batteria o le batterie e asciugate i contatti Se avete a disposizione dell aria compressa soffiate sul ricevitore per togliere i residui di acqua eventualmente rimasti nell...

Page 42: ...LxWxH 36 3 x 24 4 x 13 0mm Canali 2 4 con AVC disabilitato Peso 10 9 g Banda 2 4GHz Tensione operativa 3 5 9 6V Antenna Presa Bind Batteria Porta disattivazione Porta dati Presa Aux 2 Presa Aux 1 Pre...

Page 43: ...to neutro Quando si accende il trasmettitore tutto torna normale IMPORTANTE Il Failsafe si attiva solo nel caso che venga perso il segnale del suo trasmettitore Non si attiver se la batteria del ricev...

Page 44: ...ne bisogna spegnere e riaccendere il ricevitore In caso contrario il sistema AVC non funzionerebbe regolarmente Installazione con Regolatore Elletronico Ricevitore Batteria Servo Sterzo Servo Motore I...

Page 45: ...tto del trasmettitore nella posizione di massimo freno poi riportarlo al centro 8 Portare il volantino del trasmettitore completamente a destra 9 Portare il volantino del trasmettitore completamente a...

Page 46: ...enna della ricevente e assicurarsi che non sia tagliata o danneggiata Sostituirla o contattare il servizio di assistenza Horizon Assicurarsi che l antenna della ricevente si trovi in un tubetto per an...

Page 47: ...sono le uniche rivalse a cui l acquirente si pu appellare se un prodotto difettoso Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di gar...

Page 48: ...e essere ispezionato o riparato si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon Il prodotto deve es sere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali soli...

Page 49: ...otteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall acquirente Garanzia e assistenza informazioni per i contatti Stato di acquisto Horizon Hobby Indirizzo Telefono...

Page 50: ...liance Smaltimento all interno dell Unione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Invece responsabilit dell utente lo smaltimento di tali rifiuti che devono esse...

Page 51: ...IT 51 51...

Page 52: ...M DSM2 DSMR Active Vehicle Control AVC and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc...

Search results

Summary of Contents for AR636H

Reviews:

Related manuals for AR636H

Brands by name

Popular brands

Spektrum AR636H, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AR636H

Reviews:

Related manuals for AR636H

Brands by name

Popular brands