© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
19
Español
PELIGRO: GENERAL – Este producto puede causar graves
lesiones o daños materiales.
PARA PREVENIR:
• Lea todas las instrucciones y advertencias antes de hacer
funcionar el equipo.
• Desconecte siempre el motor de suministro eléctrico antes de dar
servicio al equipo (sólo modelos eléctricos).
• Observe todos los códigos locales, estatales y nacionales
apropiados que rigen las medidas de ventilación la prevención de
incendios y el funcionamiento.
• Los Estándares de Seguridad del Gobierno de los Estados
Unidos se han adoptado bajo el Acta de Seguridad y Salud
Ocupacionales (OSHA por sus siglas en inglés). Deben
consultarse estos estándares, particularmente la parte 1910 de
los Estándares Generales y la parte 1926 de los Estándares de
la Construcción.
• Utilice únicamente piezas autorizadas por el fabricante. El
usuario asume todos los riesgos y responsabilidades si usa
piezas que no cumplen con las especificaciones mínimas y
dispositivos de seguridad del fabricante de la bomba.
• Antes de usarla cada vez, revise todas las mangueras en busca
de cortes, fugas, una cubierta desgastada por abrasión o con
abolladuras. Compruebe que no existan daños en las uniones ni
que se hayan movido. Si existiera cualquiera de estas
condiciones, reemplace la manguera inmediatamente. No repare
nunca una manguera de pintura. Reemplácela por otra manguera
de alta presión conectada a tierra.
• No atomice en días con viento.
• Use ropa que evite el contacto de la pintura con la piel y el
cabello.
Instrucciones para conectar a tierra
Los modelos eléctricos deben ser conectados a tierra. En caso de
que ocurra un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de
descarga eléctrica al proporcionar un hilo de escape para la corriente
eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un hilo
de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra adecuado.
El enchufe debe ser conectado a una toma que esté debidamente
instalada y conectada a tierra, de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales.
PELIGRO – Una instalación inapropiada del enchufe de conexión a
tierra puede dar como resultado el que exista un riesgo de descarga
eléctrica. Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el enchufe,
no conecte el hilo de conexión a tierra a ninguno de los terminales de
hoja planos. El hilo con aislamiento que tiene la superficie exterior de
color verde con franjas amarillas o sin ellas es el hilo de conexión a
tierra que debe conectarse al terminal de conexión a tierra.
Verifique con un electricista o técnico de servicio cualificado si las
instrucciones para realizar la conexión a tierra no le han quedado
suficientemente claras, o si duda que el producto haya quedado
conectado a tierra de manera adecuada. No modifique el enchufe que
se proporciona. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, pida a
un electricista cualificado que instale la toma apropiada.
Este producto tiene una calificación de más de 15 amperios y debe
utilizarse en un circuito que tenga una calificación nominal de 120
voltios, o el producto debe utilizarse en un circuito que tenga una
calificación nominal de más de 120mvoltios, y está equipado en
fábrica con un cable eléctrico y un enchufe específicos para permitir
su conexión a un circuito eléctrico adecuado. Asegúrese de que el
producto sea conectado a una toma que tenga la misma configuración
que el enchufe. Con este producto no se debe utilizar ningún
adaptador. Si el producto tiene que volverse a conectar para su uso
en un circuito eléctrico de otro tipo, la reconexión debe ser realizada
por personal de servicio cualificado.
Utilice únicamente un cable de extensión de tres hilos que tenga
un enchufe de conexión a tierra de 3 hojas y un receptáculo de
tres ranuras que acepte el enchufe del producto. Asegúrese de
que su cable de extensión esté en buen estado. Cuando utilice
un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo
suficientemente fuerte como para transportar toda la corriente
que va a necesitar su producto. Un cable menor originará una
caída en la tensión de la línea, dando como resultado una pérdida
de energía y un sobrecalentamiento. Para longitudes menores de
15 metros, deben utilizarse cables de extensión del calibre 12
AWG. Si se va a utilizar un cable de extensión en el exterior,
debe estar marcado con el sufijo A-W después de la designación
del tipo de cable. Por ejemplo, SJTW-A para indicar que el cable
es apropiado para su uso en exteriores.
PRECAUCION
Seguridad del motor de gasolina
El escape del motor de esta unidad contiene productos químicos
que el Estado de California reconoce que causan cáncer,
defectos congénitos u otros daños a la reproducción.
1. Los motores Honda han sido diseñados para ofrecer un servicio
seguro y fiable, si son manejados de acuerdo con las
instrucciones. Lea y comprenda el Manual del Propietario de
Honda antes de hacer funcionar el motor. Si no hace esto,
podrían producirse lesiones personales o daños en el equipo.
2. Para evitar riesgos de incendio y proporcionar una ventilación
adecuada, mantenga el motor como mínimo a 1 metro (tres pies)
de edificios y de otros equipos durante su funcionamiento. No
coloque objetos inflamables cerca del motor.
3. Los niños y los animales de compañía deben mantenerse
alejados del área de trabajo, debido a la posibilidad de
quemaduras producidas por los componentes calientes del motor
o de daños producidos por el equipo al que haga funcionar el
motor.
4. Conozca el modo de detener rápidamente el motor, y entienda el
funcionamiento de todos los controles. No permita que nadie
haga funcionar el motor sin las instrucciones adecuadas.
5. La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva en
determinadas circunstancias.
6. Reabastézcase de combustible en una zona bien ventilada y con
el motor apagado. No fume ni permita que haya llamas ni
chispas en el área de reabastecimiento de combustible ni donde
se almacene la gasolina.
7. No llene excesivamente el tanque de combustible. Tras repostar,
asegúrese de que la tapa del tanque está adecuadamente
cerrada y asegurada.
8. Tenga cuidado de no derramar combustible cuando realice el
reabastecimiento. Los vapores del combustible o el combustible
derramado pueden inflamarse. Si se derrama combustible,
asegúrese de que el área esté seca antes de arrancar el motor.
9. Nunca haga funcionar el motor en un área cerrada o reducida.
Los gases de escape contienen monóxido de carbono tóxico: su
exposición puede causar la pérdida del conocimiento y puede
originar la muerte.
10. El silenciador se calienta mucho durante el funcionamiento y
permanece caliente durante un tiempo después de que el motor
esté parado. Tenga cuidado de no tocar el silenciador mientras
está caliente. Para evitar quemaduras graves o riesgos de
incendio, deje que el motor se enfríe antes de transportarlo o
almacenarlo en el interior.
11. Nunca transporte una unidad con gasolina en el tanque.
NO utilice este equipo para atomizar agua o ácido.
No levante el equipo por el mango del carro cuando realice su
carga o descarga.
PRECAUCION
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
