background image

37

IT

Avvertenza importante:

L‘alimentazione della scheda madre può variare in base al produttore e all’articolo. Per maggiori 

informazioni si consiglia di consultare il manuale d‘istruzioni della scheda madre.

In mancanza di conoscenze tecniche far eseguire l‘installazione da un tecnico qualificato o da 

un‘officina specializzata!

Smontaggio del vecchio alimentatore

Azionare l‘interruttore per spegnere l‘alimentatore e staccare il computer dalla rete  

elettrica. Attendere circa venti minuti per fare scaricare la corrente residua e lasciare raffreddare 

l‘alimentatore. 

Svitare quindi la parete laterale sinistra per aprire il computer. Staccare tutti i collegamenti tra 

i diversi componenti e il vecchio alimentatore, ad esempio la scheda madre, il disco fisso, la 

scheda grafica ecc. Svitare le viti che fissano l‘alimentatore sulla parte posteriore del computer ed 

estrarre l‘alimentatore con cautela.  

 

Montaggio del nuovo alimentatore

Adesso il nuovo alimentatore può essere inserito nel supporto. Accertarsi che la griglia di 

aerazione rivolta verso il lato interno del computer non sia ostruita e che l‘aria calda possa essere 

aspirata dall‘interno del computer e convogliata all‘esterno. 

Riavvitare le viti sulla parte posteriore del computer.

Collegamento dell‘alimentatore

A questo punto l‘alimentatore può essere collegato ai diversi componenti. Non inserire mai con 

forza un connettore in una presa, per evitare eventuali danni all‘alimentatore o alle periferiche 

esclusi dalla nostra garanzia.

INSTALLATION

Summary of Contents for Pecos

Page 1: ...Manual PECOS 350W ATX POWER SUPPLY UNIT Vers 1 1 CP4 350 V 2 0 SL 6905 SSV 01...

Page 2: ...en zu vergr ern Entsorgung Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw in der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden da...

Page 3: ...Stromnetz Reini gen Sie das Ger t bitte nur von au en und verwenden Sie dazu ein weiches trockenes Tuch Fehlerbeseitigung Reparatur Um der Gefahr eines Stromschlages vorzubeugen ffnen Sie das Netzteil...

Page 4: ...4 pin P4 3 IDE PATA 2 SATA plus 1 PATA SATA Adapter 1 FDD 1 6 pin PCIe K hlung 120 mm L fter temperaturgesteuert Leistung 350 W Eingang DC 200 240 V 47 53 Hz 4 A PFC Passiv PFC Abmessungen 148 140 86...

Page 5: ...gen vom alten Netzteil zu den verschiedenen Komponenten wie z B dem Motherboard der Festplatte der Grafikarte etc Danach l sen Sie die Schrauben mit denen das Netzteil an der R ckseite des Rechners be...

Page 6: ...0 pol Anschluss andere einen 24 pol Anschluss F r diesen Fall verf gt das Pecos 350 Watt ber einen 20 pol Anschluss mit 4 Pol Zusatzstecker Diese 4 pol Erweiterung von 20 auf 24 poligen Kombistecker d...

Page 7: ...g verbunden wurden Stecken Sie dann das Netzkabel in Netzteil und Steckdose Legen Sie den Netzschalter von 0 auf I um L sst sich der Rechner nun problemlos hochfahren haben Sie alle Ger te korrekt ang...

Page 8: ...2 V Gelb Gelb 5 pol SATA Stromanschluss Pol Funktion Farbe Pol Funktion Farbe 1 12 V Gelb 1 COM Schwarz 2 12 V Gelb 2 COM Schwarz 3 12 V Gelb 3 COM Schwarz 6 pol PCI Express Stromanschluss 1 4 4 pol 1...

Page 9: ...her dass der Netzschalter auf I gestellt ist Schauen Sie nach ob das Netzkabel korrekt mit dem Netzteil und der Steckdose verbunden ist berpr fen Sie ob alle Komponenten einwandfrei an das Netzteil an...

Page 10: ...between the devices that are causing interference Disposal The markings on the product and on the associated literature show that this product must not be disposed of together with normal household wa...

Page 11: ...ly unit off and unplug it from the mains supply before cleaning it Only clean the outside of the device and use a soft dry cloth to do so Troubleshooting repairs To avoid the risk of electric shock do...

Page 12: ...SATA plus 1 PATA SATA adapter 1 FDD 1 6 pin PCIe Ventilation 120mm fan temperature controlled Total power 350W Input voltage AC 200 240V 47 53Hz 4A PFC Passive PFC Dimensions 148 140 86mm Weight 1320...

Page 13: ...between the old power supply unit and the various components such as the motherboard the hard drive and graphics card etc Then unscrew the screws that are used to secure the power supply unit to the b...

Page 14: ...connector with an additional 4 pin connector This 4 pin 20 to 24 pin combo connector extender must not be plugged into the 12V AUX P4 socket It should either be plugged into the 24 pin extended ATX s...

Page 15: ...on the power supply unit from 0 to I If the computer boots correctly you have connected all devices correctly and the process of installing the power supply unit is now complete Pin Function Colur Pi...

Page 16: ...low Yellow 5 pin SATA power connector Pin Function Colour Pin Function Colour 1 12V Yellow 1 COM Black 2 12V Yellow 2 COM Black 3 12V Yellow 3 COM Black 6 pin PCI Express power connector 1 4 4 pin 12V...

Page 17: ...ke sure the power switch is set to I Check to see if the power cord has been correctly plugged into the power supply unit and the mains socket Check to see if all components are correctly connected to...

Page 18: ...r les appareils l origine des perturbations limination Le marquage figurant sur ce produit et sur les documents correspondants indique qu il ne doit pas tre plac avec les ordures m nag res courantes l...

Page 19: ...appareil et d branchez le du secteur Ne nettoyez l appareil qu ext rieurement en utilisant pour cela un chiffon doux et sec limination des erreurs R parations Pour pr venir tout risque d lectrocution...

Page 20: ...TA 2 SATA plus 1 adaptateur PATA SATA 1 FDD 1 PCIe 6 broches Refroidissement Ventilateur 120 mm avec contr le de la temp rature Puissance 350 W Entr e CA 200 240 V 47 53 Hz 4 A PFC PFC passif Dimensio...

Page 21: ...rs tous les branchements raccordant l ancien bloc d alimentation aux diff rents composants carte m re disque dur carte graphique etc D vissez ensuite les vis servant fixer le bloc d alimentation au do...

Page 22: ...ss dent une prise 20 broches d autres une prise 24 broches Le bloc d alimentation Pecos 350 W poss de cet effet une prise 20 broches avec un connecteur suppl mentaire 4 broches Cette extension 4 broch...

Page 23: ...t t bien connect s Reliez le c ble d alimentation au bloc d alimentation et la prise de courant Amenez le commutateur de 0 sur I Si l ordinateur d marre sans probl me cela signifie que vous avez racco...

Page 24: ...dement lectrique SATA 5 broches Broche Fonction Coloris Broche Fonction Coloris 1 12 V Jaune 1 COM Noir 2 12 V Jaune 2 COM Noir 3 12 V Jaune 3 COM Noir Raccordement lectrique PCI Express 6 broches 1 4...

Page 25: ...s suivantes Assurez vous que le commutateur est sur I V rifiez que le c ble d alimentation est correctement reli au bloc d alimentation et la prise de courant V rifiez si tous les composants sont bien...

Page 26: ...tancia con los aparatos implicados sea la mayor posible Reciclaje En las caracter sticas del producto o en las instrucciones anexas se indica que est producto tras su vida til no debe arrojarse a la b...

Page 27: ...ala desconect ndola antes de la corriente Limpia este dispositivo s lo por la parte exterior y utiliza para ello un pa o seco y suave Eliminaci n de anomal as Reparaci n Para prevenir una descarga de...

Page 28: ...0 mm 1 4 pin P4 3 IDE PATA 2 SATA plus 1 adaptador PATA SATA 1 FDD 1 6 pin PCIe Ventilaci n Ventilador 120 mm control t rmico Potencia 350W Entrada CA 200 240 V 47 53 Hz 4 A PFC PFC pasiva Medidas 148...

Page 29: ...a las conexiones de la fuente de alimentaci n vieja que van a los distintos componentes como p ej la placa base el disco duro o la tarjeta gr fica etc Luego suelta los tornillos con los que va sujeta...

Page 30: ...ector de 20 pines con una secci n extra ble de 4 espigas Esta ampliaci n del conector de 4 espigas pasando de 20 a 24 no hay que enchufarlo al alejado terminal de 12V AUX P4 Hay que enchufarlo al sopo...

Page 31: ...red El interruptor de toma de corriente lo activas de 0 a I En principio el ordenador deber a arrancar sin problemas suponiendo que todos los dispositivos est n conectados y la instalaci n de la fuen...

Page 32: ...pines SATA conexi n corriente Pin Funci n Color Pin Funci n Color 1 12V Amarillo 1 COM Negro 2 12V Amarillo 2 COM Negro 3 12V Amarillo 3 COM Negro 6 pines PCI express conexi n corriente 1 4 4 pines 12...

Page 33: ...ate de que el interruptor del aparato este en I Mira si el cable de toma de corriente est bien enchufado a la fuente y a la base de enchufe Comprueba si todos los componentes est n bien conectados a l...

Page 34: ...enza Smaltimento Il contrassegno sul prodotto o nella letteratura relativa indica che a termine della sua durata non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici Smaltire il dispositivo s...

Page 35: ...atore e staccarlo dalla rete elettrica prima di pulirlo Pulire il dispositivo solo dall esterno utilizzando un panno morbido e asciutto Eliminazione guasti riparazione Per prevenire il pericolo di una...

Page 36: ...TX 420 mm 1 4 pin P4 3 IDE PATA 2 SATA pi 1 adattatore PATA SATA 1 FDD 1 6 pin PCIe Raffreddamento ventola 120 mm termoregolata Potenza 350W Ingresso AC 200 240 V 47 53 Hz 4 A PFC PFC passivo Dimensio...

Page 37: ...ollegamenti tra i diversi componenti e il vecchio alimentatore ad esempio la scheda madre il disco fisso la scheda grafica ecc Svitare le viti che fissano l alimentatore sulla parte posteriore del com...

Page 38: ...casi lo Pecos 350W dotato di un connettore da 20 pin con uno spinotto supplementare da 4 pin L ampliamento di 4 pin da una spina di 20 a 24 pin non deve essere inserito nella presa opposta 12V AUX P4...

Page 39: ...nterruttore da 0 a I Tutti i dispositivi sono stati collegati correttamente quando il computer viene avviato senza problemi L installazione dell alimentatore terminata Pin Funzione Colore Pin Funci n...

Page 40: ...giallo giallo Connettore SATA a 5 pin Pin Funzione Colore Pin Funzione Colore 1 12V giallo 1 COM nero 2 12V giallo 2 COM nero 3 12V giallo 3 COM nero Connettore PCI Express a 6 pin 1 4 Connettore 12V...

Page 41: ...ia impostato su I Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all alimentatore e alla presa elettrica Accertarsi che tutti i componenti siano stati collegati correttamente all...

Page 42: ...J llenbeck GmbH All other trademarks are the property of their respective owners J llenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is...

Reviews: