background image

SL 

TEHNIČKA PODRŠKA

www.speedlink.com

Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu.

SL

PREDVIDENA UPORABA

Ta izdelek se uporablja kot vnosna naprava za priključitev na 
računalnik za uporabo v suhih, zaprtih prostorih v domačem 
gospodinjstvu ali pisarni. Izdelka ni treba vzdrževati. Izdelka 
ne odpirajte in ga ne uporabljajte poškodovanega. Družba 
Jöllenbeck GmbH ne prevzema nikakršne odgovornosti 
za škodo na izdelku ali telesne poškodbe oseb na podlagi 
nepazljive, neustrezne uporabe izdelka ali njegove uporabe 
za namene, ki ne ustrezajo navedbam proizvajalca o ustrezni 
uporabi izdelka.

TVEGANJE ZA ZDRAVJE

Pri izredno dolgi uporabi vnosnih naprav lahko pride do 
zdravstvenih težav kot nelagodje ali bolečine. Med delom 
redno uvajajte odmore in v primeru ponavljajočih se težav 
poiščite zdravniško pomoč.

ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči 
med gospodinjske odpadke. Nestrokovno 
shranjevanje/odstranjevanje odpadnih naprav ali 

baterij/akumulatorjev lahko morebiti zaradi vsebovanih 
škodljivih snovi škodi okolju in/ali zdravju ljudi in privede do 
sankcij v skladu z veljavno zakonodajo. Oddaja na uradnih 
zbirališčih je brezplačna in predpisana z zakonom, zagotavlja 
pravilen način odstranjevanja odpadkov ali njihove 
obdelave/recikliranja in pomeni prispevek k obvarovanju 
okolja. Informacije dobite pri upravnih organih, na deponijah 

koristiti ako je oštećen. Preduzeće Jöllenbeck GmbH ne preuzima 
odgovornost za štete na proizvodu ili povrede osoba usled 
nepažljive i nestručne primene ili usled korišćenja koje nije u 
skladu s navedenom svrhom.

ZDRAVSTVENI RIZICI

Izrazito dugo korišćenje ulaznih uređaja može dovesti do 
zdravstvenih tegoba kao sto su nelagoda i bolovi. Redovno  
pravite pauze i zatražite lekarski savet kod poteškoća koje se 
stalno pojavljuju.

ODLAGANJE

Ovaj znak znači da proizvod ne smete odlagati zajedno s 
nerazvrstanim kućnim otpadom. Nestručno skladištenje/
odlaganje starih uređaja ili baterija/punjivih baterija može 

zbog eventualno prisutnih štetnih materija biti štetno za životnu 
okolinu i/ili zdravlje ljudi i dovesti do zakonskih sankcija. Predaja 
na zvaničnim mestima za prihvatanje otpada je besplatna i 
zakonom propisana, ona osigurava pravilno odlaganje ili 
iskorišćavanje/reciklažu i doprinosi zaštiti životne okoline. 
Informacije ćete dobiti od državnih službi, reciklažnih dvorišta ili 
specijalizovanih prodavnica. Veliki prodavci (prodajna površina za 
električne uređaje ≥ 400m²) besplatno preuzimaju male uređaje 
(sve dimenzije < 25cm), drugi samo pri kupovini uređaja iste 
vrednosti. Ako je moguće uklonite baterije/punjive baterije.

NAPOMENA O USKLAĐENOSTI

Delovanjem jakih statičkih, električnih ili visokofrekventnih polja 
(radio sistemi, mobilni telefoni, mikrotalasna pražnjenja) može doći 
do pogoršanja funkcija uređaja (uređajâ). U tom slučaju pokušajte 
povećati udaljenost od uređaja koji izazivaju smetnje.

Summary of Contents for ORIOS

Page 1: ...ORIOS OPTO MECHANICAL KEYBOARD USER GUIDE...

Page 2: ...rs or software Personalising of colours and key combinations is only possible with installed software THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED WHEN THE FN KEY IS ALSO HELD PRESSED Windows Key Lock on...

Page 3: ...rease brightness Increase brightness Run of lighting effects left to right Run of lighting effects right to left Decrease speed of lighting effects Increase speed of lighting effects 9 PRE PROGRAMMED...

Page 4: ...ct each time a key is hit repeat to change colours Run long colour intervals repeat for pause resume Run short colour intervals repeat for pause resume Custom individual colours for each key repeat to...

Page 5: ...ose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous s...

Page 6: ...tions du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong stati...

Page 7: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Page 8: ...O DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo dei dis...

Page 9: ...S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in en raadpleeg bij terugkerende problemen...

Page 10: ...dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming De autoriteiten sorteercentra voor afval en speciaalzaken kunnen inf...

Page 11: ...t a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket...

Page 12: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Page 13: ...kke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch statick...

Page 14: ...re butiker bara n r man k per likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIK...

Page 15: ...ORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radio anl ggningar mobiltelefoner urladdningar fr n mikrov gsugnar kan p verka apparatens apparaternas funktion I s fal...

Page 16: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Page 17: ...u u uporabu RS NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otv...

Page 18: ...dobite pri upravnih organih na deponijah koristiti ako je o te en Preduze e J llenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usl...

Page 19: ...com S ilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks EG odpadkov za predelavo ali v specializiranih trgovinah Ve je trgovine s prodajno povr ino za elektri ne naprave 400m manj e naprave vse mere 25cm...

Page 20: ...25 400 www speedlink com 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH IL...

Page 21: ...produkte alebo poranenia os b v d sledku neopatrn ho neodborn ho pou vania alebo pou vania nezodpovedaj ceho uveden mu elu ZDRAVOTN RIZIK Pri extr mne dlhom pou van vstupn ch zariaden m e d js k zdrav...

Page 22: ...pecializovan obchody Ve koobchodn ci predajn plocha elektrick ch pr strojov 400m prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory po...

Page 23: ...mbH All rights reserved Speedlink the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of J llenbeck GmbH Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation...

Reviews: