background image

saúde humana, possivelmente devido às substâncias 
tóxicas. A entrega em um ponto de recolha é gratuita e 
obrigatória legalmente, garante a eliminação correta ou a 
reciclagem/reutilização, contribuindo com a proteção do 
meio ambiente. As informações sobre os pontos de 
reciclagem ou dos estabelecimentos podem ser obtidas 
através das autoridades municipais. Os grandes comércios 
(com superfícies de venda de eletrodomésticos ≥ 400 m²) 
recolhem aparelhos pequenos (todas as medidas < 25 cm) 
gratuitamente, outros apenas na aquisição de produtos do 
mesmo valor. Remover pilhas/baterias se possível.

INDICAÇÃO DE CONFORMIDADE

Influências de campos estaticamente fortes, eléctricos ou 
de alta frequência (instalações radioeléctricas, telemóveis, 
descargas de microondas) podem causar falhas no 
funcionamento do aparelho (dos aparelhos). Neste caso 
tente aumentar a distância relativamente aos aparelhos que 
interferem.

SUPORTE TÉCNICO

www.speedlink.com

Por favor, guarde esta informação para uma  
futura referência.

DK

KORREKT ANVENDELSE

Dette produkt er beregnet til brug som indtastningsenhed til 
tilslutning til en computer og må bruges i private hjem eller 
på kontorer i tørre, lukkede rum. Det er vedligeholdelsesfrit. 
Må ikke åbnes eller bruges, hvis det er beskadiget. 
Jöllenbeck GmbH giver ikke garanti for skader på produktet 
eller personskader, som er forårsaget af uagtsom, 

INFORMACE O KONFORMITĚ

Za působení silných statických, elektrických, nebo 
vysokofrekvenčních polí (rádiová zařízení, mobilní telefony, 
mikrovlnné výboje) může dojít k omezení funkčnosti přístroje 
(přístrojů). V takovém případě se pokuste zvětšit distanci k rušivým 
přístrojům.

TECHNICKÝ SUPORT

www.speedlink.com

Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.

PT

UTILIZAÇÃO SEGUNDO AS NORMAS

Este produto deve ser utilizado como dispositivo de interação 
para a ligação a um computador e para o lar ou escritório em 
espaços secos e fechados. Não necessita manutenção. Não abrir 
ou utilizar em caso de danos e defeitos. A Jöllenbeck GmbH não é 
responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais devido 
ao uso descuidado, impróprio ou não de acordo com o propósito 
declarado.

RISCOS DE SAÚDE

Em caso de utilização longa das unidades de entrada, podem 
prejudicar a saúde, como desconforto ou dores. Efetue pausas 
regularmente e obtenha conselhos médicos em caso de 
problemas recorrentes.

ELIMINAÇÃO

Este símbolo indica que o produto e as pilhas 
correspondentes não podem ser deitados no lixo comum. A 
armazenagem/eliminação inadequada de aparelhos antigos 

ou pilhas/baterias podem causar penalizações segundo as 
legislações vigentes e danos ao meio ambiente e/ou lesões à 

PT 

DK 

Summary of Contents for ORIOS

Page 1: ...ORIOS OPTO MECHANICAL KEYBOARD USER GUIDE...

Page 2: ...rs or software Personalising of colours and key combinations is only possible with installed software THE FOLLOWING FUNCTIONS CAN BE PERFORMED WHEN THE FN KEY IS ALSO HELD PRESSED Windows Key Lock on...

Page 3: ...rease brightness Increase brightness Run of lighting effects left to right Run of lighting effects right to left Decrease speed of lighting effects Increase speed of lighting effects 9 PRE PROGRAMMED...

Page 4: ...ct each time a key is hit repeat to change colours Run long colour intervals repeat for pause resume Run short colour intervals repeat for pause resume Custom individual colours for each key repeat to...

Page 5: ...ose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous s...

Page 6: ...tions du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong stati...

Page 7: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Page 8: ...O DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo dei dis...

Page 9: ...S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in en raadpleeg bij terugkerende problemen...

Page 10: ...dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming De autoriteiten sorteercentra voor afval en speciaalzaken kunnen inf...

Page 11: ...t a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket...

Page 12: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Page 13: ...kke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch statick...

Page 14: ...re butiker bara n r man k per likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIK...

Page 15: ...ORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radio anl ggningar mobiltelefoner urladdningar fr n mikrov gsugnar kan p verka apparatens apparaternas funktion I s fal...

Page 16: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Page 17: ...u u uporabu RS NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otv...

Page 18: ...dobite pri upravnih organih na deponijah koristiti ako je o te en Preduze e J llenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usl...

Page 19: ...com S ilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks EG odpadkov za predelavo ali v specializiranih trgovinah Ve je trgovine s prodajno povr ino za elektri ne naprave 400m manj e naprave vse mere 25cm...

Page 20: ...25 400 www speedlink com 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH IL...

Page 21: ...produkte alebo poranenia os b v d sledku neopatrn ho neodborn ho pou vania alebo pou vania nezodpovedaj ceho uveden mu elu ZDRAVOTN RIZIK Pri extr mne dlhom pou van vstupn ch zariaden m e d js k zdrav...

Page 22: ...pecializovan obchody Ve koobchodn ci predajn plocha elektrick ch pr strojov 400m prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory po...

Page 23: ...mbH All rights reserved Speedlink the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of J llenbeck GmbH Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation...

Reviews: