background image

RO 

RO

UTILIZARE CONFORMĂ

Acest produs este adecvat numai ca dispozitiv periferic de 

intrare, pentru conectarea la un computer de uz domestic 

sau la birou, în spații închise și uscate. Produsul nu 

necesită întreţinere. A nu se deschide și a nu se folosi dacă 

prezintă daune. Compania Jöllenbeck GmbH nu îşi asumă 

răspunderea pentru deteriorări ale produsului sau vătămări 

corporale cauzate de utilizarea neatentă, necorespunzătoare 

sau neconformă destinaţiei produsului, indicate de 

producător.

RISCURI PENTRU SĂNĂTATE

În cazul unei utilizări extrem de îndelungate a dispozitivelor 

periferice de intrare, este posibilă apariţia unor probleme de 

sănătate, de exemplu indispoziţie sau dureri. Faceţi pauze 

regulate şi, dacă problemele se repetă, consultaţi medicul.

ELIMINARE

Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate fi 

aruncat la gunoiul menajer. Depozitarea/eliminarea 

necorespunzătoare a deșeurilor sau bateriilor/

acumulatoarelor poate dfi dăunătoare, datorită 

componentelor nocive, pentru mediu și/sau sănătate, fiind 

sancționată conform legii. Acestea pot fi predate gratuit la 

un punct de colectare oficial, conform legislației în vigoare, 

garantând astfel eliminarea și/sau verificarea/reciclarea lor 

corectă și contribuind la protecția mediului. Pentru informații 

adresați-vă autorităților, punctelor de colectare sau 

magazinelor specializate. Distribuitorii importanți (magazine 

cu suprafețe ≥ 400m²) colectează gratuit echipamentele mici 

(toate dimensiunile < 25cm), iar altele numai la cumpărarea 

TERVEYSHAITAT

Äärimmäisen pitkä syöttölaitteiden käyttö voi aiheuttaa 

terveydellisiä vaivoja, kuten huonoa oloa tai kipuja. Pidä 

säännöllisesti taukoja ja kysy lääkäriltä apua, jos ongelmat 

toistuvat.

HÄVITTÄMINEN

Tämä symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää 

kotitalousjätteen seassa. Käytettyjen laitteiden tai paristojen/

akkujen virheellinen varastointi/hävittäminen saattaa niiden 

mahdollisesti sisältämien haitta-aineiden vuoksi vahingoittaa 

ympäristöä ja/tai ihmisten terveyttä ja johtaa lainsäädännön 

säätämiin sanktioihin. Luovuttaminen viralliseen keräyspisteeseen 

on maksutonta ja lakisääteisesti pakollista, varmistaa 

asianmukaisen hävittämisen tai hyötykäytön/kierrätyksen ja auttaa 

osaltaan suojelemaan ympäristöä. Tietoja saa viranomaisilta, 

kierrätyskeskuksista tai alan liikkeistä. Suuret jälleenmyyjät 

(sähkölaitteiden myyntiala ≥ 400m²) ottavat maksutta vastaan 

pienlaitteita (kaikki mitat < 25cm), muut ainoastaan vastaavien 

tuotteiden oston yhteydessä. Poista paristot/akut mahdollisuuksien 

mukaan.

VAATIMUSTENMUKAISUUTTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Voimakkaat staattiset, sähköiset tai korkeataajuuksiset kentät 

(radiolaitteistot, matkapuhelimet, mikroaaltopurkaukset) voivat 

vaikuttaa laitteen (laitteiden) toimintaan. Laite on silloin yritettävä 

siirtää kauemmas häiriön aiheuttavista laitteista.

TEKNINEN TUKI

www.speedlink.com
Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.

Summary of Contents for DRIFT O.Z.

Page 1: ...DRIFT O Z RACING WHEEL USER GUIDE...

Page 2: ...i SETTINGS GET STARTED BACK MODE START R T R B L B L T MODE BUTTON...

Page 3: ...en Sie das Lenkrad auf eine glatte ebene Oberfl che und verbinden Sie es ber das USB Kabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Rechners 2 Verbinden Sie das Pedalkit ber das Kabel mit dem r ckseitigen...

Page 4: ...at you must not dispose of this product together with household waste Always store and dispose of old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may...

Page 5: ...ons du produit ou de blessures dues une utilisation inconsid r e incorrecte ou contraire la destination indiqu e CONFORMITY NOTICE Operation of the device the devices may be affected by strong static...

Page 6: ...equivalenti Estrarre batterie accumulatori RISQUES POUR LA SANT L utilisation extr mement prolong e de p riph riques de saisie peut entra ner des troubles physiologiques tels que des g nes ou des doul...

Page 7: ...H AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funzionalit del dispositivo...

Page 8: ...t het aangegeven doel GEZONDHEIDSRISICO S Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen gezondheidsklachten zoals gevoelens van ongemak of pijn niet worden uitgesloten Las regelmatig pauzes in...

Page 9: ...przeno ne telefony kom rkowe mikrofal wki roz adowania elektryczne mog by przyczyn zak ce w dzia aniu urz dzenia urz dze W takim wypadku nale y zachowa wi ksz odleg o od r de zak ce verplicht staat g...

Page 10: ...a term k k rosod sai rt s szem lyi s r l sek rt ha gondatlan szakszer tlen vagy nem a c lnak megfelel haszn latb l ered EG SZS G GYI KOCK ZAT Ha rendk v l hossz ideig haszn ljuk a bead k sz l keket o...

Page 11: ...jte l ka e LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov n nespr vn likvidace star ho p stroje nebo bateri akumul tor m e z d vodu mo nosti obsah...

Page 12: ...t M ikke bnes eller bruges hvis det er beskadiget J llenbeck GmbH giver ikke garanti for skader p produktet eller personskader som er for rsaget af uagtsom INFORMACE O KONFORMIT Za p soben siln ch sta...

Page 13: ...25cm kostnadsfritt mindre butiker bara n r man k per uhensigtsm ssig eller forkert anvendelse eller anvendelse som ikke er i overensstemmelse med det angivne form l SUNDHEDSRISIKO Ved anvendelse i meg...

Page 14: ...etusta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st likv rdiga produkter Ta helst ut batterierna INFORMATION OM FUNKTIONSST RNINGAR Starka statiska elektriska och h gfrekventa f lt radioanl ggningar mobi...

Page 15: ...r specializate Distribuitorii importan i magazine cu suprafe e 400m colecteaz gratuit echipamentele mici toate dimensiunile 25cm iar altele numai la cump rarea TERVEYSHAITAT rimm isen pitk sy tt laitt...

Page 16: ...A UPOTREBA Ovaj proizvod slu i kao ure aj za unos za priklju ak na ra unar za upotrebu u ku i ili kancelariji u suhim zatvorenim prostorijama Nije potrebno odr avanje Nemojte otvarati ili koristiti ak...

Page 17: ...nj e naprave vse mere 25cm brezpla no vzamejo nazaj druge trgovine samo ob nakupu preuzima odgovornost za tete na proizvodu ili povrede osoba usled nepa ljive i nestru ne primene ili usled kori enja k...

Page 18: ...radijske naprave mobilni telefoni sprostitev mikrovalov lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave naprav V tem primeru poskusite pove ati razdaljo do mote ih naprav TEHNI NA PODPORA www s...

Page 19: ...BG 25 400 www speedlink com BG J llenbeck GmbH 25 2 400 www speedlink com IL J llenbeck GmbH...

Page 20: ...otn m a kostiam ako nevo nos alebo bolesti Vkladajte pravideln prest vky a pri opakuj cich sa probl moch si vy iadajte lek rsku radu LIKVID CIA Tento symbol znamen e produkt sa nesmie zlikvidova s dom...

Page 21: ...sti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia siln ch statick ch elektrick ch alebo vysoko frekven n ch pol r diov zariadenia mobiln telef ny mikrovlnn v boje m e d js k ovplyvneniam funkcie zariadeni...

Page 22: ......

Page 23: ...hall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK...

Reviews: