manualshive.com logo in svg

Speed Link SL-6184, User Manual, Page: 19 / 48

Share
Download
Speed Link SL-6184 User Manual Download Page 19

19

D

GB

F

E

I

Guarantee

We guarantee this product in respect of work-
manship and all built-in components for a period 
of two years from the date of purchase.

If you need help...

In case of technical problems, please contact our 
technical support. The hotline number can be 
found on the back of this manual.

Summary of Contents for SL-6184

Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Manual de uso Manuale di istruzioni D GB F E I D GB F E I SL 6184 RF Notebook Mouse Wireless and Optical...

Page 2: ...h der Sicherheit von Einrichtung der Informationstechnik wurden folgende Normen herangezogen EN 60950 2000 EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 301 489 01 V1 2 1 2000 EN 301 489 03 V1 2 1 2000 Diese Erkl rung...

Page 3: ...rne digitale Funktechnik macht Schluss mit dem Kabelgewirr Inhalt Maus Empf nger USB Ladekabel USB Kabel zum Anschluss des Empf ngers USB zu PS 2 Adapter Systemvoraussetzungen Windows 95 98 2000 ME NT...

Page 4: ...Ende des Lade kabels an die daf r vorgesehene Buchse an der Vorderseite der Maus an Entnehmen Sie daf r ggf zuerst die Gummiabdeckung der Buchse 5 Laden Sie die Maus bei der ersten Inbetrieb nahme ca...

Page 5: ...Sie Ihren Computer aus 2 Verbinden Sie den USB PS 2 Adapter mit dem USB Stecker des Empf ngers 3 Schlie en Sie den USB PS 2 Adapter an den entsprechenden PS 2 Anschluss Ihres Com puters an der mit ei...

Page 6: ...urde Das Betriebssystem wird Sie gegebenenfalls auffordern die Win dows Installations CD einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Bitte beachten Sie dass USB Betrieb nicht von...

Page 7: ...Oberseite des Empf ngers und danach mit einem spitzen Gegenstand z B einem Stift den Knopf auf der Unterseite der Maus 3 Die LED Anzeige auf dem Empf nger leuchtet dabei auf Wenn Sie die Maus bewegen...

Page 8: ...aus Wenn die LED an der linken Seite der Maus rot aufblinkt sollten Sie Ihren Akku neu aufladen 1 Schlie en Sie den USB Stecker des mit gelieferten USB Ladekabels an Ihren PC an 2 Schlie en Sie das an...

Page 9: ...n befindet Befindet sich der Schalter in Position Off ist die Maus ausgeschaltet um so die Akkus zu schonen Erkennungsprobleme mit PS 2 Zeigeger ten Ihr Mausanschluss muss unter Umst nden noch durch d...

Page 10: ...rwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewannen oder Schwimmbecken und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Technisch...

Page 11: ...e Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Ver arbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotlin...

Page 12: ...digital wireless tech nology does away with tangled cables Contents Mouse Receiver USB charging cable USB cable for connecting the receiver USB to PS 2 adapter System requirements Windows 95 98 2000 M...

Page 13: ...o this first remove the rubber cap on the socket 5 The first time of charging takes approximately 14 hours afterwards as required Notes on rechargeable batteries Keep batteries out of the reach of chi...

Page 14: ...the corresponding PS2 port of your computer this is identified by a mouse symbol or coloured green 4 Switch the computer on again Note most computers have more than one PS2 socket for connecting the...

Page 15: ...you can use the supplied USB exten sion cable Establishing the RF detection To synchronise the mouse and receiver you have to establish RF detection before you can use the mouse 1 Move the switch on t...

Page 16: ...o be able to use the button function of the scroll wheel please download driver from our website http www speed link com Charging the mouse When the LED on the left side of the mouse flas hes red the...

Page 17: ...ke sure the mouse and receiver have been synchronised To do this follow the instructions in the section Establishing RF detection Make sure the switch on the bottom of the mouse is in the On position...

Page 18: ...evice yourself Refer all servicing to qualified service personnel Do not use this apparatus near water for example sinks baths swimming pools or expose it to rain moisture or dripping or splashing liq...

Page 19: ...in respect of work manship and all built in components for a period of two years from the date of purchase If you need help In case of technical problems please contact our technical support The hotli...

Page 20: ...aux enchev trements de fils Contenu Souris R cepteur C ble de chargement USB C ble USB de raccordement du r cepteur Adaptateur USB vers PS 2 Configuration syst me requise Windows 95 98 2000 ME NT XP P...

Page 21: ...se pr vue cet effet l avant de la souris Pour cela retirez tout d abord le cache en caoutchouc qui prot ge la prise 5 Chargez la souris environ 14 heures avant la premi re mise en service ensuite il s...

Page 22: ...PS 2 1 teignez votre ordinateur Reliez l adaptateur USB PS 2 la fiche USB du r cepteur 2 Puis raccordez l adaptateur USB PS 2 au port PS 2 correspondant de votre ordina teur reconnaissable un symbole...

Page 23: ...raccord Le syst me d exploitation vous demandera ventuellement d ins rer le CD d installation de Windows Suivez les instructions qui s affichent l cran Remarque Nous attirons votre attention sur le fa...

Page 24: ...n position On 2 Appuyez sur le bouton qui se trouve sur le r cepteur puis pressez le bouton situ sous la souris avec un objet pointu un stylo par exemple 3 Le voyant du r cepteur s allume Lorsque vous...

Page 25: ...om Recharge de la souris Lorsque le voyant rouge se met clignoter sur la gauche de la souris cela signifie qu il faut rechar ger l accu 1 Reliez la fiche USB du c ble de chargement fourni votre ordina...

Page 26: ...n position On Si l interrupteur est sur Off cela signifie que la souris est teinte pour ne pas user les piles Probl mes de d tection des p riph riques raccord s au port PS 2 Dans certains cas il peut...

Page 27: ...n technicien qualifi N utilisez pas l appareil proximit d eau par exemple aupr s d un lavabo d une baignoire ou d une piscine et gardez le l abri de l humidit claboussures gouttement pluie Caract rist...

Page 28: ...x ans compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrication et les composants Si vous avez besoin d aide En cas de probl mes techniques veuillez vous adresser notre service d assistance techn...

Page 29: ...a digital de radiofrecuencia deja atr s los l os de cables Contenido Rat n Receptor Cable para carga UBS Cable USB para conexi n al receptor Adaptador USB PS 2 Requerimientos del sistema Windows 95 98...

Page 30: ...la parte delantera del rat n Para ello retire primero el tap n de goma del conector 5 Cargue el rat n durante 14 horas al menos en la primera carga luego seg n lo necesite Indicaciones sobre el acumul...

Page 31: ...at n Conexi n a trav s del PS 2 1 Desconecte su ordenador 2 Conecte el adaptador USB PS 2 adjunto a la conexi n USB del repteur 3 Conecte el adaptador USB PS 2 al puerto correspondiente PS 2 de su ord...

Page 32: ...co El sistema opera tivo puede que emita un aviso para que vuelva colocar el CD que contiene la versi n de Windows con la que opera Sigua las instruc ciones que aparecen en pantalla Advertencia Tenga...

Page 33: ...la posici n On 2 Pulse el bot n que se encuentra en la parte superior del receptor y a continuaci n el bot n que est debajo del rat n p ej con un objeto con punta 3 El LED indicador del receptor se en...

Page 34: ...Cargar el rat n Si parpadea en rojo el LED del lado izquierdo del rat n es el momento de volver a cargar el acumulador 1 Conecte el cable USB al puerto USB de su ordenador 2 Conecte el otro extremo de...

Page 35: ...n Si el inter ruptor est en la posici n Off el rat n est desconectado para no gastar bater a El ordenador no reconoce la indicaci n del PS 2 Es posible que tenga que activarse primero la conexi n del...

Page 36: ...sonal especializado No utilice el aparato cerca del agua p ej lavabos ba eras o piscinas y mant ngalo alejado de la humedad l quidos que salpiquen goteen o de la lluvia Datos t cnicos Rat n de dos bot...

Page 37: ...mpra tanto para defectos de fabricaci n como de sus componentes Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema t cnico acuda a los especialistas que le proporcionar n todo tipo de soporte t cn...

Page 38: ...ferica strabiliante La moderna tecnologia digitale di trasmissione radio mette termine alla fastidiosa confusione di cavi Contenuto dell imballaggio un mouse un ricevitore RF un cavo USB per ricarica...

Page 39: ...lla parte frontale del mouse Per far ci rimuovete prima la protezione in gomma dell ingresso 5 Ricaricate il mouse durante la prima messa in funzione per la durata di circa 14 ore dopodich solo in cas...

Page 40: ...e Collegamento mediante l interfaccia PS 2 1 Spegnete il Vostro computer 2 Collegate l adattatore USB PS 2 al connettore USB del Vostro ricevitore 3 Collegate il connettore USB PS 2 alla corrispondent...

Page 41: ...del Vostro sistema operativo rilever automaticamente la presen za di una nuova periferica Il sistema opera tivo Vi inviter eventualmente ad inserire il CD d istallazione Windows Seguite le indicazion...

Page 42: ...in funzione 1 Spingere l interruttore che si trova sulla parte inferiore del mouse in posizione On 2 Premete il pulsante sul ricevitore e in seguito premete il pulsante che si trova sotto il mouse con...

Page 43: ...mouse dal nostro sito Internet all indirizzo http www speed link com Ricarica delle batterie del mouse La batteria va ricaricata quando l indicatore LED sul lato sinistro del mouse lampeggia in rosso...

Page 44: ...re le istruzioni contenute nel capitolo Impostazione identificazione RF Verificare se l interruttore che si trova sulla parte inferiore del mouse posizionato su On Se l interruttore posizionato su Off...

Page 45: ...tenzione o a riparazione Qualunque tipo di lavoro di manutenzione deve essere svolto dal personale specializzato competente Non usare l apparecchio nelle vicinanze di acqua ad es lavandini vasche da b...

Page 46: ...n questo prodotto vi offriamo una garanzia di due anni a partire dalla data d acquisto per la lavorazione e per tutti i pezzi incorporati Se vi occorre aiuto In caso di problemi tecnici rivolgersi al...

Page 47: ...ectives the following standards were applied EN 60950 2000 EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 301 489 01 V1 2 1 2000 EN 301 489 03 V1 2 1 2000 The following manufacturer importer is responsible for this J ll...

Page 48: ...SL 6184...

Reviews:

No comments