background image

13

D

GB

F
E

I

The following table shows which channel setting to select:

Channel setting

Player 1

Channel setting

Player 2

Channel setting

Player 3

Channel setting

Player 4

Gamepad

1

2

3

4

Receiver

1

2

3

4

Connecting to the PlayStation 2 game console:

1. Select the required channel (see ”Setting up”)

2. Connect the receiver to the gameport of the PlayStation 2.

3. Move the switch on the back of the gamepad to the “On” position for play with vibration or ” Motor off” 

for play without vibration. (“Off” position switches the gamepad off.)

Connecting to Xbox

1. Select the required channel (see “Setting up”)

2. Connect the Xbox/USB adapter to the gameport socket of the receivers.

3. Now connect the Xbox plug to the gameport socket of your Xbox.

4. Move the switch on the back of the gamepad to “On” for play with vibration or ”Motor off” for play without 

vibration. The “Off” position switches the gamepad off.

Connecting to the PC

System requirements:

• IBM-compatible PC with Pentium II 350 MHz process or higher

• 256MB RAM or more

• At least 1 free USB port

• Windows 98SE/Me/2000/XP

• Direct X 7.1 or higher

Summary of Contents for INDEPENDENCE 3 IN 1 RF

Page 1: ...INDEPENDENCE 3 IN 1 RF GAMEPAD Wireless Multisystem Gamepad SL 6580 D GB F E I...

Page 2: ......

Page 3: ...Funktionsst rungen die durch elektrostatische Entladungen verursacht sein k nnen schalten Sie bitte das Ger t aus und nach circa 10 Sekunden wieder ein Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t darf nur mi...

Page 4: ...Makro Funktion 4 PlayStation Xbox und PC kompatibel ber USB Anschluss 5 Force Vibration 6 Zehn Meter Reichweite dank moderner RF Technologie bei 2 4GHz 7 Paralleler Betrieb von bis zu 4 Gamepads m gli...

Page 5: ...schaltet 2 Schieben Sie den Schalter in Position Motor off um das Gamepad einzuschalten aber ohne Vibration spielen zu k nnen 3 Schieben Sie den Schalter in Position off um das Gamepad auszuschalten I...

Page 6: ...er in Position Motor off um ohne Vibration zu spielen Position off schaltet das Gamepad aus Anschluss an die Xbox 1 W hlen Sie den gew nschten Kanal siehe Kapitel Inbetriebnahme 2 Verbinden Sie den Xb...

Page 7: ...llte klicken Sie auf Start Ausf hren Durchsuchen und w hlen Sie Ihr CD ROM Laufwerk aus 3 Machen Sie dann einen Doppelklick auf die Datei setup exe 4 Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm...

Page 8: ...l LED rot am Gamepad und Empf nger Die LED leuchtet an Gamepad und Empf nger rot auf oder blinkt wenn Signale bertragen werden Betriebsanzeige Power LED am Empf nger Die Betriebsanzeige leuchtet rot a...

Page 9: ...gew nschten System Spielekonsole oder PC angeschlossen ist berpr fen Sie ob die Kan le richtig eingestellt sind siehe Inbetriebnahme Garantie F r dieses Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von z...

Page 10: ...e If you experience problems due to electrostatic discharge switch the device off and then after about 10 seconds on again Intended use The product may only be used with the original parts intended fo...

Page 11: ...3 Macro function 4 PlayStation Xbox and PC compatible via USB port 5 Force Vibration 6 Ten metre range thanks to modern RF technology at 2 4 GHz 7 Parallel operation of up to 4 gamepads possible via c...

Page 12: ...n is also switched on in this position 2 Move the switch to the Motor off position to switch the gamepad on without vibration during play 3 Move the switch to off to switch the gamepad off Setting up...

Page 13: ...ibration or Motor off for play without vibration Off position switches the gamepad off Connecting to Xbox 1 Select the required channel see Setting up 2 Connect the Xbox USB adapter to the gameport so...

Page 14: ...llation program does not start automatically click on Start Run Browse and select your CD ROM drive 3 Double click on the le setup exe 4 Follow the instructions on the screen 5 When installation is ni...

Page 15: ...LED off digital mode LEDs Signal LED red on gamepad and receiver The LED lights red on the gamepad and receiver or ashes when signals are transmitted Power LED on receiver The power LED lights red wh...

Page 16: ...ver is correctly connected to the required system game console or PC Check that the channels are correctly set see Setting up Guarantee We guarantee this product for two years from the date of purchas...

Page 17: ...rise secteur soit d un acc s ais En cas de dysfonctionnements pouvant tre dus des d charges lectrostatiques teignez l appareil et attendez environ 10 secondes pour le rallumer Utilisation conforme L a...

Page 18: ...Fonction macro 4 Compatible PlayStation Xbox et PC par le port USB 5 Force Vibration 6 Port e de dix m tres gr ce la technologie moderne de transmission par radio fr quence de 2 4 GHz 7 Possibilit d...

Page 19: ...enez l interrupteur en position motor off pour allumer la manette sans activer la fonction de vibration 3 Amenez l interrupteur en position off pour teindre la manette Mise en service Cette manette pe...

Page 20: ...upteur en position off Raccordement la console Xbox 1 S lectionnez le canal de votre choix voir chapitre Mise en service 2 Reliez l adaptateur Xbox USB au port jeu du r cepteur 3 Raccordez la che Xbox...

Page 21: ...s lectionnez le lecteur de CD ROM 3 Double cliquez ensuite sur le chier setup exe 4 Suivez les instructions qui s af chent l cran 5 la n de l installation red marrez votre ordinateur Tester la manette...

Page 22: ...Le voyant rouge s allume sur la manette et le r cepteur ou se met clignoter lorsque des signaux sont transmis Voyant Marche Power sur le r cepteur Lorsque le voyant rouge est allum cela signi e que l...

Page 23: ...u syst me souhait console ou ordinateur V ri ez les r glages des canaux voir Mise en service Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans compter de la date d achat couvrant les d fau...

Page 24: ...osiblemente causado por descargas el ctricas desconecta el aparato y vuelve a encenderlo pasados 10 segundos Uso seg n instrucciones El dispositivo s lo se puede usar con las piezas originales corresp...

Page 25: ...tal 3 Funci n macro 4 PlayStation Xbox y PC compatible a trav s de conexi n USB 5 Force Vibration 6 Alcance diez metros gracias a la moderna tecnolog a RF banda de 2 4 GHz 7 Funciona en paralelo con h...

Page 26: ...ici n 2 Pon el interruptor en la posici n Motor off para conectar el pad pero para jugar sin vibraci n 3 Pon el interruptor en la posici n Off para apagar el mando de control Puesta en funcionamiento...

Page 27: ...f para jugar sin vibraci n Posici n off desconecta el pad totalmente Conexi n a una Xbox 1 Selecciona el canal ver cap tulo instalaci n 2 Conecta el adaptador USB Xbox al puerto de juegos del receptor...

Page 28: ...az clic en Inicio Ejecutar Examinar que se abre y selecciona la unidad de CD ROM 3 Haz doble clic en el archivo setup exe 4 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla 5 Despu s de nalizar la ins...

Page 29: ...rol y en el receptor El LED se enciende en el mando y en el receptor en rojo o parpadea cuando se transmiten las se ales Indicador de encendido del receptor Power LED El indicador est encendido en roj...

Page 30: ...ema que utilizas consola de videojuegos o PC Comprueba si est n bien seleccionados los canales ver instalaci n Garant a Este producto est garantizado durante un periodo de dos a os a partir de la fech...

Page 31: ...i funzionamento causate da scariche elettrostatiche necessario spegnere e dopo circa 10 secondi riaccendere il dispositivo Uso appropriato consentito utilizzare il dispositivo solo ed esclusivamente c...

Page 32: ...ile con PlayStation Xbox e PC tramite collegamento USB 5 Force Vibration 6 Portata di dieci metri grazie alla moderna tecnologia wireless con 2 4GHz 7 Commutatore di canale che permette il funzionamen...

Page 33: ...questa posizione si attiva anche la vibrazione 2 Spostare l interruttore in posizione Motor off per accendere il Gamepad senza attivare la vibrazione 3 Spostare l interruttore in posizione off per sp...

Page 34: ...spegne il Gamepad Collegamento a Xbox 1 selezionare il canale desiderato vedere il capitolo Messa in funzione 2 connettere l adattarore Xbox USB al collegamento Gameport del Receiver 3 collegare la s...

Page 35: ...ariranno sul video 5 Al termine dell installazione avviare nuovamente il PC Come testare il Gamepad 1 Dopo l installazione del driver cliccare su Start Controllo sistema Game Controller Opzioni di gio...

Page 36: ...ettamente Link LED sul ricevitore Se il LED rosso acceso il collegamento tra Gamepad e ricevitore funziona perfettamente Se il LED lampeggia il collegamento tra Gamepad e ricevitore difettoso Eliminaz...

Page 37: ...per un periodo di due anni dalla data originale di acquisto sui pezzi di ricambio e il lavoro In caso di problemi Nel caso in cui dovessero veri carsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di conta...

Page 38: ...erved All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners The signs or are not mentioned in each case in this manual I...

Reviews: