Spectrum Industries 55411 Owner'S Manual Download Page 10

0119411R2 Page 10 of 15

Flip-up shelf - 55412

Mounts on left or right (max 2 per unit) 16”W [40.64 cm] x 19.375”D [49.21 

cm] 50 lb [22.68 kg] max capacity

Tablette rabattable - 55412

Montage gauche ou droit (2 au maximum par lutrin)

16 po L (40,64 cm) x 19.375 po P (49,21 cm) Supporte un poids maximal 

de 50 lb (22,68 kg)

Entrepaño abatible - 55412

Va montado sobre el lado izquierdo o derecho (máx. 2 por unidad) 16” 

Ancho [40.64 cm] x 19.375” Profundidad [49.21 cm] capacidad máx. de 50 

lb [22.68 kg]

Note: Power and communication wiring for document cameras, laptop 

computers, and/or projectors placed on the flip-up shelf should be routed 

on top of the audience-side of the shelf.  Use of the shelf grommet hole for 

wiring will result in pinching of the cords when the shelf is folded.
Remarque : Veillez à faire passer par-dessus la tablette, côté auditoire, 

les câbles d’alimentation et de télécommunications (caméras de 

transmission de documents, ordinateurs portables, ou projecteurs posés 

sur celle-ci). Les câbles enfilés dans le trou de la tablette seront en effet 

pincés lorsque vous rabattrez celle-ci.
Nota: El cableado de alimentación y comunicaciones para cámaras de 

documentación, computadoras portátiles y/o proyectores que se colocan 

sobre el entrepaño abatible deben encauzarse sobre el lado del entrepaño 

que da a la audiencia. Si utiliza el ojal del entrepaño para introducir el 

cableado cuando esté plegado, los cables podrían quedar atrapados.

Instructor-side locking door - 55405

with single-bolt lock, 28”H [71.12 cm]

Porte à verrou, coté enseignant - 55405

avec targette, 28 po (71,12 cm)

Puerta de bloqueo del lado del instructor - 55405

con bloqueo de perno individual: 28” Altura [71.12 cm]

Note: When the door option is used on a 36”H Inspiration Lectern, a keyboard 

tray cannot be used.
Remarque : On ne peut utiliser une tablette-clavier lorsque l’on choisit la porte 

en option pour le lutrin Inspiration 36 po H (91,44 cm).
Nota: Al utilizar la opción con puerta en un atril modelo Inspiration de 36” 

de altura, no se podrá instalar una charola para teclado.

Keyboard Tray - 95538

•  Wiring slots

• 

Can be flipped and used as a storage drawer

•  16ga steel

Dimensions:

20.625”W [52.4 cm] x 7”D [17.8 cm] x 2”H [5 cm] (height 

available under worksurface)

Slides:

14” [35.6 cm] extension

Weight capacity: 25 lb [11.4 kg] weight capacity

Shipping weight: N/A

Note:  When fully-retracted, the keyboard tray occupies 3RU of rack 

space at the top of the lectern.  When the door option is used on a 36”H 

Inspiration Plus Lectern, a keyboard tray cannot be used.

Summary of Contents for 55411

Page 1: ...transport doivent faire l objet d un rapport dans les 5 jours de leur r ception Veuillez prendre contact avec nous si des pi ces manquent ou sont ab m es si vous avez des questions ou encore pour ach...

Page 2: ...de la prise murale saisir son bouton isolant et tirer ne pas tirer le cordon Ne pas marcher ne pas rouler et ne pas placer des objets sur le cordon d alimentation ne pas le tra ner Pour plus de s cur...

Page 3: ...ion Mise en garde Precauci n Be careful not to pinch fingers while lowering Do not exceed 50 lb 22 68 kg of weight on the shelf Attention aux doigts lorsque vous abaissez la tablette La tablette suppo...

Page 4: ...dimensions des unit s de commande ou de l lectronique assurez vous de pouvoir loger tous les dispositifs dans les limites de d coupe du panneau Cf Figure 4 5 D limitez puis tracez la ou les zones de...

Page 5: ...travail pour les supports les coulisses pour clavier ou autres objets Nota La consola Overbridge Control Console fue dise ada para muchos de los controladores disponibles hoy en d a en el mercado No...

Page 6: ...ez le fixer au sol vous devrez enlever la plinthe cette fin d vissez les 4 boulons JC 1 4 20 x 40 mm un chaque coin l int rieur du lutrin Figure 6 Conservez ces pi ces de fixation 2 Soulevez d licatem...

Page 7: ...soin l g rement le butoir coud de porte pour r gler la fermeture des portes et des tiges de verrouillage En caso necesario al tope de la puerta saliente se le puede dar vuelta ligeramente para ajustar...

Page 8: ...portes Enlevez les articles sur la tablette de travail D bloquez les roues Poussez l armoire lentement et prudemment vitez de rouler sur des surfaces in gales ou irr guli res Ne laissez pas les enfant...

Page 9: ...n de 36 o 42 con ruedas de globo se instala sobre el lado izquierdo o derecho 36 ancho 91 44 cm x 24 profundidad 60 96 cm x 29 altura 73 66 cm Toe kick Plinthe Protector de puntapi s ahuecado Glides P...

Page 10: ...cumentaci n computadoras port tiles y o proyectores que se colocan sobre el entrepa o abatible deben encauzarse sobre el lado del entrepa o que da a la audiencia Si utiliza el ojal del entrepa o para...

Page 11: ...power cord Power receptacles 125V 60hz 15A tamper resistant USB charging ports 2 1A 10 5W not data compatible Dimensions 6 38 W 16 2 cm x 2 36 D 6 cm x 3 54 H 9 cm Unit weight 2 lb 9 kg Shipping weig...

Page 12: ...ions clamp thru desk wall grommet hole side bolt reverse wall Compatible with all VESA monitors includes 75mm and 100mm VESA adapters Cable management concealed in arm Adjustable Drafting Stool 38202...

Page 13: ...the bottom of the rack rail Horizontal installation 3RU Vertical installation 6RU Remarque Une fois mis en place l enrouleur occupe un espace de montage RU unit s modulaires normalis es sur le rail de...

Page 14: ...ght capacity 50 lb 22 7 kg Shipping weight 15 85 lb 7 2 kg 16ga steel Drawer 15 97 W 40 56 cm x 14 56 D 36 98 cm x 5 25 H 13 33 cm Weight capacity 50 lb 22 7 kg Shipping weight 18 5 lb 8 4 kg 16ga ste...

Page 15: ...ITY WHETHER UNDER CONTRACT OR WARRANTY IN TORT OR OTHERWISE EXCEED THE PURCHASE PRICE RECEIVED BY SPECTRUM FOR THE PRODUCT AT ISSUE AND RECALLACTION EXPENSES SPECTRUM SHALL NOT BE SUBJECT TO ANY OTHER...

Reviews: